Инструкция пользователя кофеварка Rowenta glas jug

Инструкция по правильному использованию кофеварка Rowenta. В кофеварке с таймером следует установить текущее время, используя клавишу для установки часов (h) и минут (min). После этого кофеварку можно запрограммировать на 24 часа. Нажать и держать клавишу начала процесса варки (prog), часовой (h) и минутной (min) клавишей установить желаемое время начала варки, отпустить клавишу начала варки (prog). Теперь выбранное время начала приготовления кофе запрограммировано. Заполнить кофеварку, как описано выше, водой и молотым кофе. Переключатель выбора функций перевести в автоматический режим (auto). Прибор будет включаться в заданное время и в течение прибл. 2 часов сохранять приготовленный кофе горячим. Если Вы не желаете программировать кофеварку, установите переключатель выбора функций в положение вкл. (on).

Rowenta glas jug File-Size: 130 кб

Anleitung zur korrekten Verwendung der Rowenta Kaffeemaschine. Stellen Sie bei einer Kaffeemaschine mit Timer die aktuelle Uhrzeit mit der Taste ein, um die Stunden (h) und Minuten (min) einzustellen. Danach kann die Kaffeemaschine für 24 Stunden programmiert werden. Die Taste "prog", die Stunde (p) und die Minute (min) drücken und halten, um die gewünschte Garzeit einzustellen, die Taste "prog" loslassen. Die gewählte Startzeit für die Kaffeezubereitung ist nun programmiert. Füllen Sie die Kaffeemaschine wie oben beschrieben mit Wasser und gemahlenem Kaffee. Der Funktionswahlschalter wechselt in den automatischen Modus (auto). Das Gerät schaltet sich zur eingestellten Zeit und für ca. halten Sie den gekochten Kaffee 2 Stunden lang heiß. Wenn Sie die Kaffeemaschine nicht programmieren möchten, stellen Sie den Funktionswahlschalter auf Ein. (on).

Instrucciones para el uso correcto de la Cafetera Rowenta. En una Cafetera con temporizador, debe establecer la hora actual utilizando la tecla para ajustar las horas (h) y los minutos (min). Después de eso, la Cafetera se puede programar durante 24 horas. Mantenga pulsada la tecla de Inicio de cocción (prog), la tecla de hora (p) y la tecla de minutos (min) para establecer la hora deseada de Inicio de cocción, suelte la tecla de Inicio de cocción (prog). Ahora la hora seleccionada para comenzar a preparar el café está programada. Llene la Cafetera como se describió anteriormente con agua y café molido. Cambiar el selector de funciones al modo automático (auto). El aparato se encenderá a la hora especificada y durante aprox. 2 horas para mantener caliente el café preparado. Si no desea programar la Cafetera, coloque el interruptor de selección de funciones en la posición on. (on).

Instructions for proper use of the Rowenta coffee maker. In a coffee maker with a timer, set the current time using the key to set the hours (h) and minutes (min). After that, the coffee maker can be programmed for 24 hours. Press and hold the cooking start key (prog), the hour (p) and minute (min) key to set the desired cooking start time, release the cooking start key (prog). Now the selected coffee preparation start time is programmed. Fill the coffee maker as described above with water and ground coffee. Switch the function selection switch to automatic mode (auto). The device will turn on at a preset time and for approx. Keep the prepared coffee hot for 2 hours. If you do not want to program the coffee maker, set the function selector switch to the on position.