Правила пользования кофеварка Rowenta FG 246
После применения этих средств необходимо 2-3 раза прокипятить через кофеварку чистую воду без кофе. Кофеварки с накипью не подлежат гарантийному ремонту.
Ни в коем случае не заливайте раствор в горячем виде, это может повредить пластмассовые части кофеварки. Процесс удаления накипи можно повторить, применяя при этом еще раз использованный раствор. Перед повторным использованием необходимо остудить раствор для удаления накипи.
Пользователю рекомендуется регулярно удалять накипь, образующуюся в кофеварке от жесткой воды и при частом пользовании любым жидким средством для удаления накипи. Опыт показывает,что при наличии мягкой воды достаточно удалять накипь раз в год, если вода средней жесткости или жесткая, то раз в полгода. При выборе средства для удаления накипи следует отдавать предпочтение биологическим чистящим средствам, например использовать для этой цели лимонную кислоту. Рекомендуется пользоваться фирменным средством для удаления накипи, которое можно приобрести в любом филиале сервисной службы фирмы Ровента и в специализированных магазинах.
Кофеварку можно использовать и для приготовления чая. Для этой цели в фирменных магазинах фирмы Rowenta имеется в продаже фильтр для чая. Перед первым пользованием рекомендуется провести два раза процедуру варки только с водой (без кофе). Между этапами необходимо охлаждать электроприбор в течении 5 минут. Рекомендуется внимательно прочитать правила пользования кофеваркой и сохранить их для последующего прочтения.
Rowenta FG-246 File-Size: 150 кб
After applying these products, it is necessary to boil clean water without coffee 2-3 times through a coffee maker. Coffee makers with scale are not subject to warranty repair.
In any case, do not pour the solution in hot form, this may damage the plastic parts of the coffee maker. The descaling process can be repeated by applying the solution used again. Before reuse, it is necessary to cool the descaling solution.
The user is recommended to regularly remove the scale formed in the coffee maker from hard water and with frequent use of any liquid descaling agent. Experience shows that in the presence of soft water, it is enough to remove the scale once a year, if the water is of medium hardness or hard, then once every six months. When choosing a descaling agent, preference should be given to biological cleaning agents, for example, citric acid should be used for this purpose. It is recommended to use a proprietary descaling agent, which can be purchased at any branch of the Roventa service department and in specialized stores.
The coffee maker can also be used to make tea. For this purpose, a tea filter is available for sale in Rowenta branded stores. Before the first use, it is recommended to carry out the cooking procedure twice only with water (without coffee). Between the stages, it is necessary to cool the appliance for 5 minutes. It is recommended to carefully read the rules for using the coffee maker and save them for later reading.
Après l'application de ces fonds, il est nécessaire de faire bouillir 2-3 fois à travers la cafetière de l'eau propre sans café. Les cafetières à tartre ne peuvent pas être réparées sous garantie.
En aucun cas, ne versez la solution chaude, cela pourrait endommager les parties en plastique de la cafetière. Le détartrage peut être répété en appliquant à nouveau la solution utilisée. La solution de détartrage doit être refroidie avant d'être réutilisée.
Il est recommandé à l'utilisateur de retirer régulièrement l'écume formée dans la cafetière de l'eau dure et d'utiliser fréquemment un détartrant liquide. L'expérience montre qu'en présence d'eau douce, il suffit d'enlever l'écume une fois par an, si l'eau est moyennement dure ou dure, puis tous les six mois. Lors du choix d'un détartrant, il convient de privilégier les nettoyants biologiques, par exemple en utilisant de l'acide citrique à cet effet. Il est recommandé d'utiliser un détartrant de marque, qui peut être acheté dans n'importe quelle succursale du service après-vente de roventa Et dans des magasins spécialisés.
La cafetière peut également être utilisée pour faire du thé. À cet effet, dans les magasins de marque Rowenta, un filtre à thé est disponible à la vente. Avant la première utilisation, il est recommandé d'effectuer deux fois la procédure de cuisson uniquement avec de l'eau (sans café). Entre les étapes, il est nécessaire de refroidir l'appareil électrique pendant 5 minutes. Il est recommandé de lire attentivement les règles d'utilisation de la cafetière et de les conserver pour une lecture ultérieure.
Después de usar estos medios, es necesario hervir 2-3 veces a través de la Cafetera con agua limpia sin café. Las cafeteras con cal no están sujetas a reparación de garantía.
No vierta la solución caliente en ningún caso, ya que puede dañar las partes de plástico de la Cafetera. El proceso de descalcificación se puede repetir, aplicando una vez más la solución utilizada. La solución de descalcificación debe enfriarse antes de volver a usarse.
Se recomienda al usuario que elimine regularmente la escoria generada en la Cafetera por el agua dura y con el uso frecuente de cualquier descalcificador líquido. La experiencia muestra que en presencia de agua blanda, es suficiente eliminar la escoria una vez al año, si el agua es de dureza media o dura, entonces una vez cada seis meses. Al elegir un descalcificador, se debe dar preferencia a los productos de limpieza biológicos, por ejemplo, el uso de ácido cítrico para este propósito. Se recomienda utilizar un agente de descalcificación de marca, que se puede comprar en cualquier Sucursal del Servicio de atención al cliente de Roventa y en tiendas especializadas.
La Cafetera también se puede utilizar para preparar té. Para este propósito, en las tiendas de la firma Rowenta hay un filtro de té a la venta. Antes del primer uso, se recomienda realizar dos veces el procedimiento de cocción solo con agua (sin café). Entre las etapas, es necesario enfriar el aparato eléctrico durante 5 minutos. Se recomienda Leer cuidadosamente las reglas de uso de la Cafetera y guardarlas para su posterior lectura.