Правила пользования эпилятор Rowenta EP-017 Lady Optima

Об условиях гарантии, распространяющиеся на эпилятор Rowenta EP-017 Lady Optima Вы можете узнать в прилагаемом сервисном обозрении. Мы сохраняем за собой право на изменения.

Чистка и уход за эпилятором Rowenta EP-017 Lady Optima. После каждого использования отделить прибор от блока питания и удалить оставшиеся в головке эпилятора волосы чистящей кисточкой. Для этого отверните рукой головку эпилятора. Регулярно производите полную очистку всех частей эпиляторной головки смоченной в спирте чистящей кисточкой. Протрите прибор влажной тканью и затем вытрите досуха. Для лучшего сохранения всегда надевайте на эпилятор колпачок. Во избежании запыления храните прибор, блок питания и чистящую кисточку в футляре.

Учтите, что сзади ноги и там, где кожа особенно чувствительна, необходимо слегка натянуть ее рукой во избежание нежелательного защемления. Если Вы прежде для удаления волос пользовались бритвой, то возможно, что первое время эпиляция будет несколько болезненной, т.к. в результате удаления волос бритвой волосы вырастают более толстыми и жесткими. Это быстро проходит, т.к. после эпиляции волосы вырастают более мягкими и тонкими. После эпиляции на коже может появиться легкое покраснение. Это совершенно нормальная реакция, которая быстро проходит. Именно поэтому, рекомендуется проводить эпиляцию преимущественно вечером. После эпиляции нанесите на кожу любой крем. Чем чаще и регулярнее Вы будете пользоваться эпилятором, тем проще и эффективнее будет удаление волос. Мы рекомендуем удалять волосы по мере их роста.

Правильная эксплуатация эпилятор Rowenta EP-017 Lady Optima. Всегда, в первую очередь, вставить штекер электрошнура в соединительное гнездо эпилятора, затем подключить блок к розетке. Включить прибор путем смещения режимного переключателя. При первой эпиляции или усиленном волосяном покрове рекомендуется начать с положения 2. После многократной эпиляции, когда вырастают более мягкие волосы, можно использовать положение 1.

Использование эпилятора Lady Optima фирмы Rowenta позволяют оптимальное и мягкое удаление волос с ног. В зависимости от роста и толщины волос ноги долгое время (приблизительно 2-3 недели) остаются гладкими.

Неправильное или не по назначению использование прибора, а также неквалифицированный ремонт лишают Вас права на гарантийное обслуживание.

Прибор соответствует признанным правилам безопасности техники и приборов (Директива ЕЭС 73/23). Прибор защищен от помех согласно правилу ЕЭС 89/336 и 92/31.

Rowenta EP-017 Lady Optima File-Size: 100 кб

Pour connaître les conditions de garantie applicables à l'épilateur Rowenta EP-017 Lady Optima, consultez la revue de service fournie. Nous nous réservons le droit de modifier.

Nettoyage et entretien de l'épilateur Rowenta EP-017 Lady Optima. Après chaque utilisation, séparer l'appareil du bloc d'alimentation et enlever les poils restants dans la tête de l'épilateur avec une brosse à récurer. Pour ce faire, dévissez la tête de l'épilateur avec votre main. Nettoyez régulièrement toutes les parties de la tête de l'épilateur avec une brosse à récurer imbibée d'alcool. Essuyez l'appareil avec un chiffon humide, puis séchez-le. Pour une meilleure conservation, portez toujours un capuchon sur l'épilateur. Pour éviter la poussière, rangez l'appareil, le bloc d'alimentation et la brosse de nettoyage dans l'étui.

Notez que derrière la jambe et là où la peau est particulièrement sensible, il est nécessaire de l'étirer légèrement avec la main pour éviter les pincements indésirables. Si vous avez déjà utilisé un rasoir pour l'épilation, il est possible que la première fois l'épilation soit quelque peu douloureuse, car à la suite de l'épilation avec un rasoir, les cheveux deviennent plus épais et plus raides. Cela passe rapidement, car après l'épilation, les cheveux deviennent plus doux et plus fins. Après l'épilation, une légère rougeur peut apparaître sur la peau. C'est une réaction parfaitement normale qui passe rapidement. C'est pourquoi, il est recommandé d'effectuer l'épilation principalement le soir. Après l'épilation, appliquez n'importe quelle crème sur la peau. Plus vous utilisez l'épilateur fréquemment et régulièrement, plus l'épilation sera facile et efficace. Nous vous recommandons d'enlever les poils à mesure qu'ils grandissent.

Utilisation correcte de l'épilateur Rowenta EP-017 Lady Optima. Toujours, tout d'abord, insérer la fiche électrique dans la prise de raccordement de l'épilateur, puis connecter l'unité à la prise. Mettre l'appareil en marche en déplaçant le commutateur de mode. Lors de la première épilation ou d'un cheveu renforcé, il est recommandé de commencer par la position 2. Après l'épilation répétée, lorsque les cheveux plus doux poussent, la position 1 peut être utilisée.

L'utilisation de l'épilateur Lady Optima de Rowenta permet une épilation optimale et douce des jambes. Selon la croissance et l'épaisseur des cheveux, les jambes restent lisses pendant longtemps (environ 2-3 semaines).

Une utilisation incorrecte ou inappropriée de l'appareil, ainsi qu'une réparation non qualifiée, vous privent du droit à la garantie.

L'appareil est conforme aux règles de sécurité reconnues des machines et des appareils (directive CEE 73/23). L'appareil est protégé contre les interférences conformément aux règles CEE 89/336 et 92/31.

Para obtener más información sobre las condiciones de garantía aplicables a la depiladora Rowenta EP-017 Lady Optima, consulte la revisión de Servicio adjunta. Nos reservamos el derecho de cambiar.

Limpieza y cuidado de la depiladora Rowenta EP - 017 Lady Optima. Después de cada uso, separe el aparato de la fuente de alimentación y retire el pelo restante de la cabeza de la depiladora con un cepillo de limpieza. Para hacer esto, desenrosque la cabeza de la depiladora con la mano. Limpie regularmente todas las partes de la cabeza de la depiladora con un cepillo de limpieza humedecido en alcohol. Limpie el aparato con un paño húmedo y luego séquelo. Para una mejor conservación, siempre use una tapa en la depiladora. Para evitar el polvo, guarde el aparato, la fuente de alimentación y el cepillo de limpieza en el estuche.

Tenga en cuenta que en la parte posterior de la pierna y donde la piel es particularmente sensible, es necesario tensarla ligeramente con la mano para evitar pellizcos no deseados. Si antes usó una afeitadora para la depilación, entonces es posible que la depilación al principio sea algo dolorosa, porque como resultado de la depilación con una afeitadora, el cabello crece más grueso y rígido. Esto pasa rápidamente, porque después de la depilación, el cabello crece más suave y delgado. Después de la depilación, puede aparecer un ligero enrojecimiento en la piel. Es una reacción perfectamente normal que pasa rápidamente. Es por eso que se recomienda realizar la depilación principalmente por la noche. Después de la depilación, aplique cualquier crema sobre la piel. Cuanto más frecuente y regular use la depiladora, más fácil y efectiva será la depilación. Recomendamos eliminar el vello a medida que crece.

Correcto funcionamiento de la depiladora Rowenta EP - 017 Lady Optima. Siempre, en primer lugar, inserte el enchufe del cable eléctrico en la toma de conexión de la depiladora y, a continuación, conecte la unidad a la toma de corriente. Encender el aparato desplazando el interruptor de modo. En la primera depilación o cabello reforzado, se recomienda comenzar en la posición 2. Después de la depilación repetida, cuando el cabello más suave crece, puede usar la posición 1.

El uso de la depiladora Lady Optima de Rowenta permite una depilación óptima y suave de las piernas. Dependiendo del crecimiento y grosor del cabello, las piernas permanecen lisas durante mucho tiempo (aproximadamente 2-3 semanas).

El uso incorrecto o inadecuado del aparato, así como las reparaciones no calificadas, le privan del derecho al Servicio de garantía.

El aparato cumple con las normas reconocidas de seguridad de los aparatos y aparatos (directiva CEE 73/23). El aparato está protegido contra interferencias según las reglas CEE 89/336 y 92/31.

You can find out about the warranty conditions applicable to the Rowenta EP-017 Lady Optima epilator in the attached service review. We reserve the right to make changes.

Cleaning and care of the Rowenta EP-017 Lady Optima epilator. After each use, separate the device from the power supply and remove the remaining hair in the epilator head with a cleaning brush. To do this, unscrew the epilator head with your hand. Regularly perform a complete cleaning of all parts of the epilator head with a cleaning brush soaked in alcohol. Wipe the appliance with a damp cloth and then wipe it dry. For better preservation, always put a cap on the epilator. To avoid dusting, keep the device, power supply and cleaning brush in the case.

Note that at the back of the leg and where the skin is particularly sensitive, it is necessary to pull it slightly with your hand to avoid unwanted pinching. If you have previously used a razor for hair removal, it is possible that the first time epilation will be somewhat painful, because as a result of hair removal with a razor, the hair grows thicker and stiffer. This passes quickly, because after epilation, the hair grows softer and thinner. After epilation, a slight redness may appear on the skin. This is a completely normal reaction that passes quickly. That is why it is recommended to carry out epilation mainly in the evening. After epilation, apply any cream to the skin. The more often and regularly you use an epilator, the easier and more effective hair removal will be. We recommend removing the hair as it grows.

Proper operation of the Rowenta EP-017 Lady Optima epilator. Always, first of all, insert the plug of the electric cord into the connecting socket of the epilator, then connect the unit to the outlet. Turn on the device by shifting the mode switch. For the first epilation or enhanced hair cover, it is recommended to start from position 2. After repeated epilation, when softer hair grows, position 1 can be used.

The use of the Rowenta Lady Optima epilator allows optimal and gentle removal of hair from the legs. Depending on the growth and thickness of the hair, the legs remain smooth for a long time (approximately 2-3 weeks).

Improper or improper use of the device, as well as unskilled repairs deprive you of the right to warranty service.

The device complies with the recognized safety rules for machinery and appliances (EEC Directive 73/23). The device is protected from interference according to the regulation EEC 89/336 and 92/31.