Инструкция пользователя генератор пара Rowenta DG-103
Паровая камера/утюг и бойлер Rowenta DG - 103. Благодаря специальной конструкции паровой камеры в паровых утюгах фирмы "Rowenta" практически отсутствует опасность появления накипи. При нормальном использовании в домашнем хозяйстве прибор поглощает образующую накипь.
После глажки генератором пара Rowenta DG - 103 следует нажатием обоих выключателей на бойлерной станции (O/P) выключить прибор. Контрольные лампочки должны гаснуть. Поверните регулятор температуры на утюге назад до упора и вытащите вилку из розетки. Осторожно, избегая скручивания, положите оба шнура в ящик. Слейте остатки воды из резервуара утюга. Остатки воды в бойлере можно оставить и снова использовать. Однако при больших перерывах (например, несколько недель, отпуск и т.д.) рекомендуется все же опорожнять резервуар.
Дозалив резервуара для воды. Если во время глажки на бойлере загорается контрольная лампочка (N) - резервуар пуст), то резервуар требуется снова заполнить водой. Неукоснительно соблюдайте правила безопасности. Категорически запрещается откручивать винтовой запор во время эксплуатации. Если в резервуаре осталась вода, то следует выждать приблизительно 1 час, при пустом резервуаре без выделения пара - приблизительно 5 минут.
во время глажки температура воды в бойлере регулируется автоматически. При этом контрольная лампочка бойлера (P) то загорается, то гаснет. Время нагревания воды при полностью залитом бойлере холодной водой составляет приблизительно 8 мин. Если гладится мало белья, то рекомендуется в целях экономии времени заполнять бойлер небольшим количеством теплой воды.
Перед использованием генератора пара Rowenta DG-103 следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации.
Прибор состоит из двух частей: утюга и бойлерной станции. Вода нагревается в бойлере бойлерной станции. Образовавшийся пар подается через соединительный шнур в утюг. В результате за короткое время может быть достигнут оптимальный результат в обоих видах глажки (горизонтальной и вертикальной), особенно для отпаривания текстильных изделий.
Rowenta DG-103 File-Size: 105 кб
Dampfkammer/Bügeleisen und Boiler Rowenta DG - 103. Durch die spezielle Konstruktion der Dampfkammer besteht bei den Dampfbügeleisen von Rowenta praktisch keine Gefahr von Kalkbildung. Bei normalem Gebrauch im Haushalt absorbiert das Gerät den entstehenden Kalk.
Nach dem Bügeln mit dem Rowenta DG - 103-Dampferzeuger muss das Gerät durch Drücken der beiden Schalter an der Kesselstation (O/P) ausgeschaltet werden. Die Kontrollleuchten sollten erlöschen. Drehen Sie den Temperaturregler am Bügeleisen bis zum Anschlag zurück und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Legen Sie vorsichtig beide Kabel in die Schublade, um ein Verdrehen zu vermeiden. Lassen Sie das Restwasser aus dem Eisentank ab. Wasserreste im Kessel können zurückgelassen und wieder verwendet werden. Bei längeren Pausen (z. B. ein paar Wochen, Urlaub usw.) wird jedoch empfohlen, den Tank trotzdem zu leeren.
Nachfüllen des Wasserbehälters. Wenn während des Bügelns die Kontrollleuchte (N) am Kessel aufleuchtet - der Behälter ist leer), muss der Behälter erneut mit Wasser gefüllt werden. Befolgen Sie die Sicherheitsvorschriften strikt. Es ist strengstens verboten, die Schraubenverriegelung während des Betriebs zu lösen. Wenn Wasser im Tank verbleibt, sollten Sie etwa 1 Stunde warten, bei einem leeren Behälter ohne Dampfabgabe etwa 5 Minuten warten.
während des Bügelns wird die Wassertemperatur im Kessel automatisch geregelt. Dabei leuchtet die Kontrollleuchte des Boilers (P) auf und erlischt. Wenn Sie wenig Wäsche bügeln, wird empfohlen, den Kessel mit wenig warmem Wasser zu füllen, um Zeit zu sparen.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Rowenta DG-103 Dampferzeuger verwenden.
Das Gerät besteht aus zwei Teilen: dem Bügeleisen und der Heizungsanlage. Das Wasser wird im Boiler der Boiler-Station erhitzt. Der entstehende Dampf wird durch das Verbindungskabel zum Bügeleisen zugeführt. Dadurch kann in kurzer Zeit ein optimales Ergebnis bei beiden Arten von Bügeln (horizontal und vertikal) erzielt werden, insbesondere beim Dampfen von Textilien.