Правила пользования утюгом Rowenta DE 253-283

загрузить мануал на русском языке для пользователя утюгом ROWENTA DE 252-283

Возможные неисправности и их устранение при эксплуатации утюга Rowenta DE 253-283. неисправности возможные причины устранение. не горит контрольная лампочка - регулятор температуры стоит в положении min. Установить более высокую температуру. Неправильно вставлен штекер - правильно вставить штекер. Утюг отключен автоматическим устройством - сдвинуть утюг назад. При глажке выступают капли - очень большая мощность пара для температуры подошвы, установить регулятором пара на меньшую мощность, если позволяет материал, установить более высокую температуру. Холодная подошва регулятор температуры в положении min - установить регулятором температуры требуемую температуру. Утюг отключен автоматическим устройством - сдвинуть утюг рывком. Отсутствует подача пара регулятор пара стоит в положении min - сделайте правильную установку, бачок явно не герметичен. На подошве появились пятна извести - протереть бачок тряпочкой, смоченной уксусом.

Запрещается применять для паровой глажки воду из батарей и воду с добавками (такими как крахмал, духи, умягчители и т.д.). Эти примеси могут отрицательно повлиять на качество пара и при высокой температуре способствовать осаждению в паровой камере твердых остатков, которые при выходе из отверстий для пара могут привести к загрязнениям. По этой же причине не удалять из утюга накипь. Утюг работает с постоянным паром, т.е. давление пара в утюге все время остается одинаковым ( независимо от того, полон ли бачок утюга или почти пуст). Нужное количество пара устанавливается регулятором пара. При первом нагреве утюга может наблюдаться легкое дымообразование. Это совершенно нормально и прекращается через короткое время само по себе. При глажке чувствительных материалов рекомендуется провести пробную глажку с изнанки (у подола). При первом пользовании и после длительного перерыва в работе с утюгом (например, несколько недель) рекомендуется для очистки паровых каналов и удаления возможных твердых остатков в утюге, поставить утюг в горизонтальное положение и дать возможность выхода пара в течение приблизительно одной минуты. При этом рекомендуется также несколько раз нажать на кнопку выброса пара.

Можно использовать нормальную водопроводную воду жесткостью до 3 ммоль/л (что соответствует 17 по немецкой таблице жесткости). Ваша водопроводная станция может дать справку о степени жесткости Вашей воды. Клапан-ваподур. При помощи такого патентированного клапана в значительной степени предотвращается образование накипи/засорение отверстия паровой камеры. С целью поддержания безупречной работы утюга рекомендуется после каждой глажки несколько раз открывать и закрывать клапан (приводить в движение регулятор пара).

Для чистки подошвы из нержавеющей стали рекомендуется специальное средство для чистки поверхностей из нержавеющей стали из программы "Ровента" (номер заказа GP-0800), которое можно приобрести в филиалах сервисной службы фирмы "Rowenta" (адреса имеются в прилагаемом сервисном обозрении). Возможное окрашивание подошвы в синий цвет можно удалить тряпочкой, пропитанной уксусом. Подошва из высококачественного материала сохраняет белье и делает приятным сам процесс глажки. Поэтому в перерывах между глажкой ставьте утюг в вертикальное положение. Не используйте подставки с шероховатыми поверхностями. Запрещается царапать или скоблить подошву утюга. Для чистки подошвы не использовать острые или абразивные чистящие средства.

Поврежденный или неисправный шнур можно заменить в филиале сервисной службы фирмы "Ровента", т.к. для этого необходимы специальные инструменты. Если прибор уже не пригоден к эксплуатации, то следует его сделать недоступным для пользования (например, срезать шнур или вилку). Не по назначению или неправильное использование прибора (смотрите также рубрику в инструкции по эксплуатации "ЭТО ВЫ ДОЛЖНЫ ЗНАТЬ") лишает Вас права на гарантийный ремонт возникших в таких случаях повреждений.

Не оставляйте включенный в сеть утюг без присмотра. При работе с электронагревательными приборами происходит нагревание до высоких температур, прикосновение к таким поверхностям может привести к ожогам. Пользуйтесь ручкой утюга. Проинструктируйте других пользователей о возможных опасностях (например, укажите на возможность выхода из утюга горячей воды или пара).

Rowenta DE 253-283 File-Size: 228 кб



Mögliche Störungen und deren Behebung beim Betrieb des Rowenta-Bügeleisens DE 253-283. mögliche Ursachen Beseitigung. die Kontrollleuchte leuchtet nicht - der Temperaturregler steht in der Stellung min. Stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Stecker falsch eingesteckt - Stecker richtig einsetzen. Das Bügeleisen ist durch ein automatisches Gerät ausgeschaltet - das Bügeleisen nach hinten schieben. Beim Bügeln treten Tropfen auf - eine sehr große Dampfleistung für die Außentemperatur, stellen Sie den Dampfregler auf eine geringere Leistung ein, wenn das Material es zulässt, stellen Sie eine höhere Temperatur ein. Kalte Sohle Temperaturregler in der Stellung min - Stellen Sie mit dem Temperaturregler die gewünschte Temperatur ein. Das Bügeleisen ist durch ein automatisches Gerät ausgeschaltet - das Bügeleisen ruckartig bewegen. Keine Dampfzufuhr Der Dampfregler steht in der Stellung min - stellen Sie den korrekten Einbau vor, der Behälter ist eindeutig nicht abgedichtet. Es gab Kalkflecken auf der Sohle - wischen Sie den Behälter mit einem mit Essig angefeuchteten Tuch ab.

Verwenden Sie kein Batteriewasser oder Wasser mit Zusatzstoffen (wie Stärke, Parfüm, Weichspüler usw.) zum Dampfbügeln. Diese Verunreinigungen können die Dampfqualität beeinträchtigen und bei hohen Temperaturen dazu beitragen, dass feste Rückstände in der Dampfkammer abfallen, die beim Austritt aus den Dampföffnungen zu Verunreinigungen führen können. Aus dem gleichen Grund sollte kein Kalk aus dem Bügeleisen entfernt werden. Das Bügeleisen arbeitet mit konstantem Dampf, dh der Dampfdruck im Bügeleisen bleibt die ganze Zeit gleich ( unabhängig davon, ob der Eisentank voll oder fast leer ist). Die gewünschte Dampfmenge wird mit dem Dampfregler eingestellt. Beim ersten Erhitzen des Eisens kann eine leichte Rauchbildung auftreten. Das ist völlig normal und hört nach kurzer Zeit von selbst auf. Es wird empfohlen, beim Bügeln empfindlicher Materialien ein Test-Bügeln von der Unterseite (am Saum) durchzuführen. Es wird empfohlen, das Bügeleisen beim ersten Gebrauch und nach einer längeren Betriebspause (z. B. mehrere Wochen) zu reinigen und eventuelle feste Rückstände im Bügeleisen zu entfernen, das Bügeleisen in eine horizontale Position zu stellen und den Dampf für etwa eine Minute freizugeben. Es wird auch empfohlen, den Dampfauslassknopf mehrmals zu drücken.

Es kann normales Leitungswasser mit einer Steifigkeit von bis zu 3 mmol/l verwendet werden (was der deutschen Härtetabelle 17 entspricht). Ihre Wasserstation kann einen Hinweis auf die Steifigkeit Ihres Wassers geben. Das Ventil ist ein Vapodor. Ein solches patentiertes Ventil verhindert weitgehend die Entkalkung/Verstopfung der Öffnung der Dampfkammer. Um die einwandfreie Funktion des Bügeleisens zu erhalten, wird empfohlen, das Ventil nach jedem Bügeln mehrmals zu öffnen und zu schließen (den Dampfregler betätigen).

Für die Reinigung der Edelstahlsohle wird ein spezielles Oberflächenreinigungsmittel aus dem Programm "Roventa" empfohlen (Bestellnummer GP-0800), das bei der Rowenta-Servicestelle erhältlich ist (Adressen sind im beiliegenden Servicebericht zu finden). Mögliche blaue Flecken der Sohle können mit einem mit Essig getränkten Tuch entfernt werden. Die Sohle aus hochwertigem Material bewahrt die Wäsche und macht das Bügeln selbst angenehm. Stellen Sie daher zwischen dem Bügeln das Bügeleisen in eine aufrechte Position. Verwenden Sie keine Untersetzer mit rauen Oberflächen. Die Bügelsohle darf nicht zerkratzt oder zerkratzt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Reinigungsmittel, um die Sohle zu reinigen.

Ein beschädigtes oder defektes Kabel kann in der Servicestelle von Roventa ausgetauscht werden, da hierfür spezielle Werkzeuge erforderlich sind. Ist das Gerät nicht mehr verwendbar, ist es nicht mehr nutzbar zu machen (z. B. Kabel oder Stecker abschneiden). Die unsachgemäße Verwendung des Gerätes (siehe auch die Rubrik in der Betriebsanleitung "DAS SOLLTEN Sie WISSEN") erlischt bei Schäden, die in solchen Fällen entstanden sind.

Lassen Sie das im Netz enthaltene Bügeleisen nicht unbeaufsichtigt. Bei der Arbeit mit elektrischen Heizgeräten wird es auf hohe Temperaturen erhitzt, das Berühren solcher Oberflächen kann zu Verbrennungen führen. Verwenden Sie den Griff des Bügeleisens. Weisen Sie andere Benutzer auf mögliche Gefahren hin (z. B. weisen Sie darauf hin, dass heißes Wasser oder Dampf aus dem Bügeleisen austritt).