Инструкция пользователя миксер-овощерезка PHILIPS HR 2890

загрузить справочник по эксплуатации блендер-овощерезка PHILIPS HR 2890

Используйте ингредиенты при комнатной температуре. Смешайте в течение 10 с яйцо (желток) с уксусом или лимонным соком, а, при желании, и с зеленью. Затем добавьте растительное масло через отверстие в проталкивателе.

Очистка устройства. Перед очисткой корпуса электродвигателя обязательно отсоедините вилку шнура питания от розетки электросети. Корпус электродвигателя можно протереть влажной тканью. Никогда не погружайте корпус электродвигателя в воду. Никогда не наливайте на корпус электродвигателя воду. Вымойте детали, которые находились в контакте с пищевыми продуктами, теплой мыльной водой немедленно после применения. Не мойте стакан и его крышку в посудомоечной машине. При выполнении очистки металлического ножа и диска резка ломтиками/терка соблюдайте осторожность: режущие кромки этих деталей являются очень острыми. Не допускайте контакта режущих кромок с твердыми предметами, так как они могут от этого затупиться.

Полезные советы. При использовании смеси для выпечки хлеба строго соблюдайте приведенные выше инструкции относительно замешивания теста, его обработки и выпечки хлеба. Это позволит вам добиться наилучших результатов.

При использовании не просеянной муки возьмите 300 мл воды и произведите выпечку хлеба в течение приблизительно 40 минут.

Полезные советы для домохозяек. Порежьте большие куски на кубики размером приблизительно 3 см (или 1 дюйм), чтобы они проходили через желоб для пищевых продуктов. Равномерно заполняйте желоб для пищевых продуктов, это позволит вам добиться наилучших результатов. При обработке большого количества пищевых продуктов время от времени опорожняйте стакан. Венчик может использоваться для взбивания яиц целиком, яичных белков, “верхушек” для десертов, пудингов быстрого приготовления и взбитых сливок. Не пользуйтесь венчиком для приготовления взбитого теста!

Вы можете заказать дополнительные принадлежности в торговой организации компании Philips, если эти принадлежности имеются в вашей стране. При оформлении заказа на поставку запасных частей или дополнительных принадлежностей, которые расширяют возможности вашего электроприбора, пожалуйста укажите номера и типы деталей.

Перед тем как приступить к эксплуатации этого электроприбора прочтите данное руководство, пользуясь иллюстрациями. Не оставляйте работающий электроприбор без присмотра. Не позволяйте включать электроприбор детям. Нужно очень осторожно обращаться с металлическим ножом и диском резка ломтиками/терка, так как они являются очень острыми. Перед использованием снимите с металлического лезвия защитный стакан. Перед снятием крышки дайте вращающимся частям полностью остановиться. Никогда не опускайте пальцы в желоб для пищевых продуктов, не пользуйтесь для проталкивания вилками, ножами, шпателями, ложками и т.п. Для этого нужно использовать только специальный проталкиватель, входящий в комплект поставки. После окончания работы отсоедините вилку шнура питания от розетки электросети. В случае повреждения шнура питания его нужно заменить специальным шнуром. Обратитесь за помощью в торговую организацию или сервисный центр компании Philips, расположенные в вашей стране. Перед первым применением вымойте все детали, которые находятся в контакте с продуктами питания. Никогда не погружайте корпус электродвигателя в воду или другую жидкость. Не промывайте его под струей воды.

PHILIPS HR 2890 File-Size: 140 кб



Verwenden Sie die Zutaten bei Raumtemperatur. Mischen Sie für 10 mit einem Ei (Eigelb) mit Essig oder Zitronensaft und, falls gewünscht, mit Kräutern. Dann fügen Sie das Pflanzenöl durch das Loch im Schieber hinzu.

Gerät reinigen. Ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Motorgehäuse reinigen. Das Motorgehäuse kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser ein. Gießen Sie niemals Wasser auf das Motorgehäuse. Waschen Sie Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung gekommen sind, sofort nach der Anwendung mit warmem Seifenwasser. Waschen Sie das Glas und den Deckel nicht in der Spülmaschine. Achten Sie beim Reinigen eines Metallmessers und einer Scheibe darauf, dass die Schneidkanten dieser Teile sehr scharf sind. Vermeiden Sie den Kontakt der Schneidkanten mit harten Gegenständen, da diese dadurch stumpf werden können.

Wink. Beachten Sie bei der Verwendung einer Brotbackenmischung die obigen Anweisungen zum Kneten, Verarbeiten und Backen des Teigs streng. Dies ermöglicht es Ihnen, die besten Ergebnisse zu erzielen.

Wenn Sie nicht gesiebtes Mehl verwenden, nehmen Sie 300 ml Wasser und backen Sie das Brot etwa 40 Minuten lang.

Nützliche Tipps für Hausfrauen. Schneiden Sie große Stücke in etwa 3 cm (oder 1 Zoll) große Würfel, so dass sie durch die Lebensmittelrinne gehen. Füllen Sie die Lebensmittelrinne gleichmäßig, damit Sie die besten Ergebnisse erzielen können. Wenn Sie große Mengen an Lebensmitteln verarbeiten, leeren Sie das Glas von Zeit zu Zeit. Der Schneebesen kann zum Schlagen von ganzen Eiern, Eiweiß, "Spitzen" für Desserts, Instant-Puddings und Schlagsahne verwendet werden. Verwenden Sie den Schneebesen nicht zum Kochen von geschlagenem Teig!

Wenn das Zubehör in Ihrem Land verfügbar ist, können Sie optionales Zubehör bei einem Philips Händler bestellen. Bitte geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen oder zusätzlichem Zubehör, die die Möglichkeiten Ihres elektrischen Geräts erweitern, die Teilenummer und die Art der Teile an.

Lesen Sie dieses Handbuch anhand der Abbildungen durch, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Lassen Sie das elektrische Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen. Kinder dürfen das elektrische Gerät nicht einschalten. Sie müssen das Metallmesser und die Scheibe sehr vorsichtig behandeln, da sie sehr scharf sind. Entfernen Sie vor Gebrauch das Schutzglas von der Metallklinge. Lassen Sie die rotierenden Teile vollständig anhalten, bevor Sie den Deckel entfernen. Lassen Sie Ihre Finger niemals in die Lebensmittelrinne fallen, verwenden Sie keine Gabeln, Messer, Spachtel, Löffel usw. zum Durchdrücken. Verwenden Sie dazu nur den mitgelieferten speziellen Schieber, der im Lieferumfang enthalten ist. Trennen Sie nach Beendigung des Betriebs das Netzkabel von der Netzsteckdose. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, muss es durch ein spezielles Kabel ersetzt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Philips Service-Center in Ihrem Land, um Hilfe zu erhalten. Waschen Sie alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, vor dem ersten Gebrauch. Tauchen Sie das Motorgehäuse niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Spülen Sie es nicht unter fließendem Wasser ab.