Руководство по эксплуатации фотоаппарат Nikon ZOOM 200 и Nikon ZOOM 200 QD
Руководство по эксплуатации фотоаппарат Nikon ZOOM 200 и Nikon ZOOM 200 QD |
Источник питания литиевая батарейка CR-123A или DL 123A. Приблизительно 240 г без батареек и пленки. Технические характеристики указаны для эксплуатации при 20 С и при использовании свежей литиевой батарейки CR-123A. Технические характеристики могут изменяться без дополнительного извещения.
Удаление пленки. После осуществления последнего снимка пленка будет перемотана автоматически. Когда перемотка завершится, двигатель будет остановлен, и выключится питание, и выключится панель LCD. Откройте задний кожух камеры и удалите пленку. Для перемотки пленки, если кассета еще не кончилась, аккуратно нажмите кнопку перемотки с середины кассеты заостренным предметом. Когда перемотка будет завершена, включите питание и убедитесь в том, что на панели LCD появился знак “Е”. Во время перемотки кассеты не открывайте задний кожух камеры. Не пытайтесь вытащить пленку самостоятельно.
Если вспышка не зарядилась до конца, таймер функционировать не будет. Когда горит индикатор LED (красный), нажмите кнопку освобождения затвора снова. Режим отмены вспышки. Этот режим используется для съемок вечерних сцен, мрачных интерьеров, музеев или сценических представлений без использования вспышки. Выберите режим отмены вспышки нажатием кнопки управления режимом. Если существует опасность колебания камеры, Вам следует использовать треножник (не входит в комплект).
Эффект “красного глаза” может иметь место тогда, когда при недостатке освещения используется вспышка. Когда выбран этот режим и нажата кнопка освобождения затвора, загорается лампа “красного глаза”, вслед за освобождением затвора со вспышкой. После нажатия кнопки освобождения затвора удерживайте камеру неподвижной в течении 1.5 секунд до того, как сработает вспышка. Даже при использовании функции устранения “красного глаза”, эффект “красного глаза” может появиться в зависимости от объекта и освещения. Обычно “красный глаз” становится виден при светлых глазах и плохом освещении. Перед съемкой с использованием этого режима Вы можете предупредить фотографируемых о возможности этого эффекта. Таким образом обеспечивается больший натурализм изображения. Если нажата кнопка T-Zoom, линзы выдвигаются в телефотографическую позицию. Выдвижение линз в широкоугольную позицию осуществляется нажатием кнопки WZoom. Нажимайте кнопку увеличения до тех пор, пока не будет достигнута делаемая композиция; затем отпустите кнопку затвора. Не прикасайтесь пальцами к линзам, вспышке, окну автоматической фокусировки, и к сенсору выдержки. Для предотвращения колебаний камеры Вы должны держать камеру крепко. При съемке в вертикальном положении держите камеру таким образом, чтобы вспышка была сверху. Для предотвращения колебаний камеры держите камеру обеими руками.
Проверка функционирования батареек. После нажатия переключателя питания взгляните на дисплей на панели LCD. Замените батарейки, когда индикатор, показывающий недостаток питания, начинает мигать.
Nikon ZOOM 200 и Nikon ZOOM 200 QD File-Size: 279 кб
Stromversorgung lithium-batterie CR-123A oder DL 123A. Ca. 240 g ohne batterien und film. Die technischen Daten sind für den Betrieb bei 20 Sekunden und bei Verwendung einer frischen Lithium-Batterie CR-123A angegeben. Die technischen Daten können sich ohne zusätzliche Mitteilung ändern.
Entfernen des Films. Nach der letzten Aufnahme wird der Film automatisch zurückgespult. Wenn der Rücklauf abgeschlossen ist, wird der Motor angehalten, die Stromversorgung wird ausgeschaltet und das LCD-Panel wird ausgeschaltet. Öffnen Sie die hintere Abdeckung der Kamera und entfernen Sie die Folie. Um die Folie zurückzuspulen, wenn die Kassette noch nicht ausgeht, drücken Sie vorsichtig mit einem spitzen Gegenstand die Rückspultaste von der Mitte der Kassette. Wenn der Rücklauf abgeschlossen ist, schalten Sie das Gerät ein und vergewissern Sie sich, dass das Zeichen "E" auf dem LCD-Bedienfeld angezeigt wird. Öffnen Sie beim Zurückspulen der Kassette nicht die hintere Abdeckung der Kamera. Versuchen Sie nicht, den Film selbst herauszuziehen.
Wenn der Blitz nicht vollständig aufgeladen ist, funktioniert der Timer nicht. Wenn die LED (rot) leuchtet, drücken Sie den Auslöser erneut. Modus zum Abbrechen des Blitzes. Dieser Modus wird verwendet, um Abendszenen, düstere Innenräume, Museen oder Bühnendarstellungen ohne Blitzaufnahmen aufzunehmen. Wählen Sie durch Drücken der Modussteuerungstaste den Modus für die Blitzabgabe aus. Wenn die Gefahr besteht, dass die Kamera schwingt, sollten Sie einen Stativ verwenden (nicht im Lieferumfang enthalten).
Der rote Augeneffekt kann auftreten, wenn der Blitz bei mangelnder Beleuchtung verwendet wird. Wenn dieser Modus ausgewählt ist und der Auslöser gedrückt wird, leuchtet die Lampe "rotes Auge" auf, nachdem der Auslöser mit dem Blitz freigegeben wurde. Halten Sie die Kamera nach dem Drücken der Auslösetaste 1,5 Sekunden lang still, bevor der Blitz ausgelöst wird. Selbst wenn Sie die Rote-Augen-Korrektur verwenden, kann der rote-Augen-Effekt je nach Motiv und Beleuchtung auftreten. Normalerweise wird das "rote Auge" bei hellen Augen und schlechtem Licht sichtbar. Bevor Sie mit diesem Modus aufnehmen, können Sie die Teilnehmer auf die Möglichkeit dieses Effekts warnen. Auf diese Weise wird ein größerer Naturalismus des Bildes gewährleistet. Wenn die T-Zoom-Taste gedrückt wird, werden die Objektive in die Tele-Position geschoben. Drücken Sie die WZoom-Taste, um die Linsen in die Weitwinkelposition zu schieben. Drücken Sie die Zoomtaste, bis die zu erstellende Komposition erreicht ist, und lassen Sie dann den Auslöser los. Berühren Sie die Objektive, den Blitz, das Autofokusfenster und den Verschlusszeitensensor nicht mit den Fingern. Um zu verhindern, dass die Kamera schwingt, müssen Sie die Kamera fest halten. Halten Sie die Kamera bei aufrechten Aufnahmen so fest, dass der Blitz oben ist. Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest, um Kameraschwingungen zu vermeiden.
Überprüfen Sie die Funktion der Batterien. Schauen Sie nach dem Drücken des Netzschalters auf das Display auf dem LCD-Panel. Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die Kontrollleuchte, die einen Stromausfall anzeigt, zu blinken beginnt.