Инструкция по эксплуатации аудио-видео ресивер MARANTZ SR-96
 Инструкция по эксплуатации аудио-видео ресивер MARANTZ SR-96 |
На лицевой панели ресивера нажмите одновременно клавиши MEMO и CLEAR и удержите в течение 3 секунд. Помните, что эта операция сбрасывает все установки тюнера, режимов сурраунда и времени задержки в начальное состояние. Если все перечисленные в таблице способы не дали результата, выключите аппарат из сети и обратитесь к вашему дилеру, региональному дистребьютеру Marantz или в сервис фирмы Мarantz.
Некоторые телевизионные могут некорректно работать при выполнении функций автоматического включения/выключения. Ресивер поставляется с выключенной функцией автоматического включения / выключения. Проделайте следующие операции для ее включения. Функция автоматического выключения не будет работать, если ресивер настроен на работу с другим источником сигнала. Для выполнения этой функции переключите ресивер на TV.
Автоматическое выключение телевизора. При подключении телевизора к ресиверу через гнездо TV IN возможно выключение телевизора через ресивер. Если функция “мульти-рум” активна, ресивер SR-96 находится во включенном состоянии. Если функция не используется или выключите клавишу MUTI ROOM. Питание ресивера при этом также выключится.
Операции с переключателем MULTI ROOM. Включите питание ресивера. Подключите усилитель, который вы хотите использовать в другой комнате через разъемы MULTI ROOM на задней панели ресивера. Подключите RCA шнур к разъему MULTI ROOM на задней панели ресивера. Другой конец RCA шнура подключите к голубому (BLUE) разъема приемника дистанционного управления. Нажмите клавишу на ресивере или на приемнике дистанционного управления или выберите желаемый источник сигнала для “мульти-рум”. Все эти операции будут производиться в режиме ресивера “мульти-рум”, о чем покажет надпись MULTI на дисплее. Для установки желаемого уровня громкости канала “мульти-рум” используйте клавиши VOLUME UP/DOWN на пульте управления.
Если включен тюнер, на предустановленных каналах может быть сохранено от одной и более радиостанций. Используемый пульт в “другой комнате” должен быть совместим с пультами ресивера и приемника дистанционного управления. При использовании приемника дистанционного управления IR-92 необходимо подключать его через прилагаемый сетевой адаптер. При соединении приемника с ресивером необходимо использовать зеленый (GREEN) разъем.
Функция MULTI ROOM позволяет вам прослушивать другой источник звука, расположенный, например, в комнате, где отсутствует ресивер SR-870. Для использования этой функции вам необходимо иметь приемник дистанционного управления MARANTZ IR-92 и, при необходимости, ресивер. Операция будет возможна при включенной функции MULTI ROOM. Подробно о включении смотрите инструкции по эксплуатации приемника дистанционного управления и ресивера.
Время задержки. В различных режимах сурраунда устанавливается небольшое время задержки звука для компенсации физического расположения вашей аккустики. Это время задержки звукового сигнала канала сурраунда устанавливается относительно фронтального канала, таким образом, чтобы в точке прослушивания звук от всех каналов был синхронизирован. В случае неправильной установки времени задержки звучание будет неприятным и раздражать.
Ресивер снабжен двойным цифровым процессором обработки сигнала (DSP) который может создать различные режимы звучания канала сурраунда, например эффект концертного зала или кинотеатра. Пять установленных режимов сурраунда позволяют выбрать желаемый звуковой эффект при просмотре различных программ. Помните, что операция очистки памяти CLEAR сбрасывает все установки в памяти, включая установку громкости и режим канала сурраунда и выключает питание.
Клавиша MODE (Настройка тюнера). Если горит индикатор “AUTO”, то станции принимаются в стерео режиме и индикатор “STEREО” горит. Если индикатор “AUTO” выключен, станции принимаются в моно режиме, вне зависимости от погодных условий и режима трансляции. Ресивер позволяет запоминать до 30 станций в любом порядке. Для каждой станции он запоминает частоту и режим приема. Станции могут быть предварительно настроены вручную или автоматически.
Обозначение запрограммированных клавиш. Несмотря на то, что после обучения одна клавиша может выполнять несколько функций с различными компонентами, все они подписаны для действия в режиме RC-5. Для запоминания всех свойств клавиш напишите их значения на вкладной панели. В режиме USER незапрограммированные клавиши будут выполнять функции, заложенные изначально. В режиме RC-5 все клавиши выполняют изначальные функции (используя RC-5 коды) ресивера.
Метод обучения. Пульт этой модели ресивера (RC96SR) обучаемый, т.е может быть запрограммирована на клавишу пульта (кроме клавиш MAIN POWER) функция любой клавиши пульта другого компонента. Компоненты, подключенные через разъем D-BUS могут управляться с пульта без его предварительного обучения. Для управления другими компонентами требуется обучение пульта.
Переключатель RC-5/USER/LEARN, а именно выбор режима работы пульта. В позиции RC-5, все клавиши используют только коды RC-5 (данного пульта).В позиции USER используются коды тех пультов, операции с которых были предварительно запрограммированы и коды RC-5 тех клавиш, которые не были использованы при программировании. Позиция LEARN используется для программирования клавиш пульта.
Пульт дистанционного управления ресивера SR-96 обучаемый и может быть запрограммирован для управления практически любыми компонентами вашей системы, например, использующими соединение MARANTZ D-BUS (RC-5). Компоненты, которыми вы будете управлять с пульта, должны быть вызванными соответствующими названию клавишами, без использования клавиши AUX. Если режим работы центрального канала установлен на NONE, то тестированию он подвергаться не будет.
После каждого нажатия СH. SEL выберите клавишами CH.LEV и клавишами курсора нужный уровень. Уровень звукового давления в месте прослушивания должен быть установлен на 75 dB. Если у вас нет измерителя уровня звукового давления настройте каналы на слух. Так как отдельно настроить сабвуфер на слух затруднительно, вы можете настроить его в комплексе с другой акустикой для получения естественного баланса.
Контакты задней панели. (смотрите страницы инструкции по эксплуатации). Все подключения на задней панели производить при выключенном питании всех компонентов. Во избежание неправильного подключения, подключайте по одному кабелю за раз между различными компонентами.
MARANTZ SR-96 File-Size: 29 кб
En el panel frontal del receptor, mantenga presionadas las teclas MEMO y CLEAR simultáneamente durante 3 segundos. Recuerde que esta operación restablece todos los ajustes del sintonizador, los modos Surround y el tiempo de retardo al estado inicial. Si todos los métodos enumerados en la tabla no dan resultado, apague la máquina de la red y póngase en contacto con su distribuidor, el distributer regional Marantz o el Servicio de la empresa Marantz.
Es posible que algunos televisores no funcionen correctamente al realizar funciones de encendido/apagado automático. El receptor viene con la función de encendido / apagado automático. Realice las siguientes operaciones para encenderlo. La función de apagado automático no funcionará si el receptor está configurado para funcionar con otra fuente de señal. Para realizar esta función, cambie el receptor a TV.
Apagado automático del televisor. Al conectar el televisor al receptor a través de la toma TV IN, es posible que el televisor se apague a través del receptor. Si la función multi-Rum está activa, el receptor SR-96 está encendido. Si la función no está en uso, apague la TECLA Muti ROOM. La alimentación del receptor también se apagará.
Operaciones con el interruptor multi ROOM. Encienda el receptor. Conecte el amplificador que desea usar en otra habitación a través de los conectores multi ROOM en la parte posterior del receptor. Conecte el cable RCA al conector multi ROOM en la parte posterior del receptor. Conecte el otro extremo del cable RCA al conector azul del receptor de control remoto. Presione la tecla en el receptor o en el receptor de control remoto o seleccione la fuente de señal deseada para "multi-Rum". Todas estas operaciones se realizarán en el modo del receptor "multi-Rum", como lo indica la inscripción MULTI en la pantalla. Utilice las teclas VOLUME UP/DOWN del mando a distancia para ajustar EL volumen deseado del canal multi-Rum.
Si el sintonizador está encendido, los canales preestablecidos se pueden guardar desde una o más estaciones de Radio. El control remoto utilizado en la "otra habitación" debe ser compatible con los controles remotos del receptor y del receptor de control remoto. Si utiliza el receptor de control remoto IR-92, debe conectarlo a través del adaptador de CA incluido. Al conectar el receptor al receptor, debe usar un conector verde.
La FUNCIÓN multi ROOM le permite escuchar otra fuente de audio ubicada, por ejemplo, en una habitación donde no hay un receptor SR-870. Para utilizar esta función, debe tener un receptor de control remoto Marantz IR-92 y, si es necesario, un receptor. La operación será posible con la función MULTI ROOM activada. Consulte las instrucciones de funcionamiento del receptor de control remoto y del receptor para obtener más información sobre la activación.
Tiempo de retardo. Los diferentes modos Surround establecen un pequeño tiempo de retardo de audio para compensar la ubicación física de su acústica. Este tiempo de retardo de la señal de audio del canal Surround se establece en relación con el canal frontal, de modo que en el punto de escucha, el sonido de todos los canales se sincroniza. Si el tiempo de retardo no se ajusta correctamente, el sonido será desagradable e irritante.
El receptor está equipado con un procesador de procesamiento de señal digital dual (DSP) que puede crear diferentes modos de sonido de canal Surround, como el efecto de sala de conciertos o cine. Cinco modos de Surround configurados le permiten seleccionar el efecto de sonido deseado al ver diferentes programas. Recuerde que la operación de limpieza DE memoria Clear restablece todos los ajustes en la memoria, incluidos el ajuste de volumen y el modo de canal Surround, y apaga la alimentación.
Tecla MODE (ajuste del sintonizador). Si el indicador "AUTO" está encendido, las estaciones se reciben en modo estéreo y el indicador "STEREO" está encendido. Si el indicador "AUTO" está apagado, las estaciones se reciben en modo mono, independientemente de las condiciones climáticas y el modo de transmisión. El receptor le permite memorizar hasta 30 estaciones en cualquier orden. Para cada estación, recuerda la frecuencia y el modo de Recepción. Las estaciones se pueden preconfigurar manualmente o automáticamente.
Designación de las teclas programadas. Aunque una sola tecla puede realizar múltiples funciones con diferentes componentes después del entrenamiento, todas están firmadas para la acción en modo RC-5. Para recordar todas las propiedades de las teclas, escriba sus valores en el panel de pestañas. En el modo USER, las teclas no programadas ejecutarán las funciones originales. En el modo RC-5, todas las teclas realizan las funciones originales (utilizando códigos RC-5) del receptor.
Método didáctico. El mando a distancia de este modelo de receptor (RC96SR) es aprendible, es decir, se puede programar para la tecla del mando a distancia (excepto las teclas de alimentación PRINCIPAL) función de cualquier tecla del mando a distancia de otro componente. Los componentes conectados a través del conector D-BUS se pueden controlar desde el mando a distancia sin su entrenamiento previo. El control de otros componentes requiere entrenamiento remoto.
Interruptor RC-5 / USER / LEARN, es decir, la selección del modo de operación del control remoto. En la posición RC-5, todas las teclas solo usan códigos RC-5 (este control remoto).La posición USER utiliza los códigos de los mandos a distancia cuyas operaciones han sido preprogramadas y los códigos RC-5 de las teclas que no se han utilizado en la programación. La posición LEARN se utiliza para programar las teclas del control remoto.
El control remoto del receptor SR-96 es entrenable y se puede programar para controlar casi cualquier componente de su sistema, por ejemplo, utilizando la conexión MARANTZ D-BUS (RC-5). Los componentes que controlará desde el control remoto deben ser llamados por las teclas correspondientes al nombre, sin usar la tecla AUX. Si el modo de funcionamiento del canal central se establece en NONE, no se someterá a pruebas.
Después de cada pulsación SN. SEL seleccione con las teclas CH.LEV y las teclas del cursor del nivel deseado. El nivel de presión sonora en el punto de escucha debe establecerse en 75 dB. Si no tiene un medidor de nivel de presión acústica, configure los canales para escuchar. Dado que es difícil ajustar el subwoofer por separado, puede configurarlo en combinación con otros altavoces para obtener un equilibrio natural.
Contactos del panel posterior. (consulte las páginas del manual de instrucciones). Todas las conexiones en el panel posterior deben realizarse con todos los componentes apagados. Para evitar una conexión incorrecta, conecte un cable a la vez entre los diferentes componentes.