Мануал на русском языке проигрыватель CD дисков Marantz CM1040
 Мануал на русском языке проигрыватель CD дисков Marantz CM1040 |
Звучание прерывается во время поиска в прямом и обратном направлении. При осуществлении поиска на диске, на котором осуществлялась запись или редактирование, звучание может иногда прерываться.
Функция объединения COMBINE иногда становится недоступной. При использовании диска, на котором многократно осуществлялась запись или редактирование, иногда становится невозможным использовать функцию объединения COMBINE. Невозможно объединить фрагменты, записанные через цифровой вход (с компакт-диска, диска и т.д.), с фрагментами, записанными через аналоговый вход. Если царапина обнаруживается во время записи, на дисплее появляется индикация «DEFECT» и номер фрагмента автоматически увеличивается на единицу.
Общее прошедшее время записи и оставшееся время записи в сумме не составляют доступное время записи на диск. Минимальным блоком при записи данных является кластер (около 2 секунд). Даже те данные, которые не превышают две секунды, используют блок в 2 секунды, поэтому реальное время записи на диск будет короче номинального времени. Также, если диск поцарапан, участки его поверхности с царапинами станут недоступными для записи, что приведет к уменьшению общего времени записи.
Разъяснение ограничений. До полного использования времени записи на диск на дисплее появляется индикация «TOC FULL». В системе записи на диск границы фрагментов записи заносятся в таблицу содержания TOC. Следовательно, при повторных записях или редактировании со стиранием частей фрагментов таблица содержания может переполниться и запись станет невозможной еще до того, как исчерпается предельное количество фрагментов (254 фрагмента). (Вы можете использовать такой диск после того, как сотрете с него все фрагменты с помощью процедуры ALL ERASE.) До полного использования времени записи на диск на дисплее появляется индикация «TOC FULL». Если диск имеет царапины или другие повреждения, такие участки его поверхности станут недоступными для записи, что приведет к уменьшению общего времени записи.
Данное устройство имеет высокотехнологичный микрокомпьютер. Если в работе микрокомпьютера происходят сбои из-за воздействия статического электричества и т.п. , отключите вилку кабеля питания от электророзетки, подождите минуту и снова подключите вилку кабеля к электророзетке, затем нажмите кнопку сброса на задней панели устройства.
Проигрыватель компакт-дисков/устройство записи и воспроизведения дисков может влиять на качество приема тюнера или телевизора. В этом случае установите проигрыватель компакт-дисков/устройство записи и воспроизведения дисков подальше от тюнера или телевизора. По сравнению с аналоговыми пластинками компакт-диски и диски имеют очень маленький уровень шумов, которые практически не слышны во время воспроизведения музыки. Никогда не устанавливайте на усилителе слишком высокий уровень громкости, иначе другие устройства могут быть повреждены после начала звучания музыки.
Если устройство загрязнилось, протрите его мягкой сухой тряпкой. Если корпус устройства сильно загрязнен, обмакните мягкую тряпку в раствор нейтрального моющего средства (5х - 6х), хорошо отожмите тряпку, вытрите пятна и затем протрите корпус сухой мягкой тряпкой. Никогда не используйте спирт, растворитель, бензин, инсектициды или другие летучие вещества, потому что такие химические вещества могут повредить внешний вид корпуса устройства.
Также никогда не очищайте устройство химически обработанной тканью или не оставляйте устройство с ней в длительном контакте, потому что это может привести к ухудшению внешнего вида устройства или удалению с него покрытия. Запись и воспроизведение с использованием таймера. Соединяя данное устройство с тюнером или усилителем MARANTZ серии Slim Line, таким как SR1040, в одну систему, режим записи или воспроизведения на данном устройстве может управляться с программируемого таймера данного тюнера или усилителя.
Синхронизированная перезапись. При соединении в одну систему данного устройства с кассетной декой MARANTZ серии Slim Line вы можете осуществлять перезапись с встроенного проигрывателя компакт-дисков или устройства записи на диски на кассетную деку с помощью простой процедуры, описанной ниже. Ввод выбранного символа. Нажмите кнопку ENTER на устройстве или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления. Вводится выбранный символ и курсор перемещается направо в следующую позицию. Повторяйте приведенные выше шаги для ввода всех требуемых символов названия.
Присваивание названий диску и фрагментам. Вы можете создать название для диска и для 255 фрагментов, записанных на этом диске. При создании названия для диска или фрагмента вы можете использовать приблизительно до 100 символов. Если вы попытаетесь использовать для названия более 100 символов, на дисплее появится индикация «NAME FULL».
На каждый диск может быть записано до 1700 символов в качестве названий для диска и фрагментов, записанных на нем. Если вы попытаетесь ввести более 1700 символов, на дисплее появится сообщение «TOC FULL». Меню редактирования. Требуемая функция редактирования может быть выбрана из меню редактирования. Функции, которые могут быть выбраны из меню редактирования, могут быть различны и зависят от того, в каком режиме было устройство перед началом редактирования.
В случае, если все фрагменты компакт-диска невозможно переписать. На дисплее появляется индикация «DIRECT DUB», затем оставшееся время записи, количество фрагментов, которые не могут быть записаны, затем количество фрагментов, которые могут быть записаны. После этого записывающее устройство переключается в режим готовности к перезаписи. Если вы хотите осуществить перезапись, нажмите кнопку CD PLAY/PAUSE или MD PLAY/PAUSE на устройстве или кнопку PLAY на пульте дистанционного управления для начала перезаписи.
Использование входных/выходных разъемов цифрового сигнала. Цифровые сигналы могут оптическим способом передаваться по оптико-волоконным кабелям. При оптической передаче не происходит никакой потери сигнала из-за свойств кабеля и изолируется паразитный контур с замыканием через землю, поэтому благодаря исключению любых цифровых шумов может быть достигнуто высокое качество звучания.
Срок службы батареек пульта дистанционного управления при нормальном использовании составляет около 1 года. Если вы не собираетесь использовать пульт дистанционного управления в течение длительного времени, обязательно выньте из него батарейки. Если вы почувствуете, что заряд батареек израсходован, замените батарейки раньше, как показано ниже. Будьте осторожны, когда наклеиваете этикетку. Если вы хотите наклеить на картридж диска этикетку, обязательно соблюдайте нижеследующие правила. Если этикетка наклеена неправильно, диск может прилипнуть внутри записывающего устройства и вы не сможете его удалить.
Marantz CM1040 File-Size: 41 кб
Der Ton wird während der Vorwärts- und Rückwärtssuche unterbrochen. Bei der Suche auf einer Disc, auf der Sie aufgenommen oder bearbeitet haben, kann der Ton manchmal unterbrochen werden.
Die Kombinationsfunktion COMBINE ist manchmal nicht verfügbar. Wenn Sie eine Disc verwenden, die wiederholt geschrieben oder bearbeitet wurde, ist es manchmal unmöglich, die Kombinationsfunktion COMBINE zu verwenden. Die über den digitalen Eingang (von CD, Disc usw.) aufgenommenen Fragmente können nicht mit den über den analogen Eingang aufgenommenen Fragmenten kombiniert werden. Wenn während der Aufnahme ein Kratzer erkannt wird, erscheint «DEFECT» auf dem Display und die Fragmentnummer wird automatisch um eins erhöht.
Die gesamte verstrichene Aufnahmezeit und die verbleibende Aufnahmezeit summieren sich nicht auf die verfügbare Aufnahmezeit auf der Disc. Der minimale Block beim Schreiben von Daten ist ein Cluster (etwa 2 Sekunden). Selbst Daten, die nicht länger als zwei Sekunden sind, verwenden einen Block von 2 Sekunden, sodass die tatsächliche Schreibzeit auf die Disc kürzer ist als die Nennzeit. Wenn die Disc zerkratzt ist, sind auch Teile der Oberfläche mit Kratzern nicht mehr beschreibbar, was zu einer verkürzten Gesamtaufnahmezeit führt.
Erläuterung der Einschränkungen. Die Anzeige «TOC FULL» erscheint auf dem Display, bis die Brennzeit vollständig genutzt ist. Im Beschreibsystem werden die Grenzen der Schreibfragmente im Inhaltsverzeichnis des TOC aufgezeichnet. Folglich kann das Inhaltsverzeichnis bei wiederholten Aufnahmen oder Bearbeitungen mit Löschvorgängen überlaufen und es ist nicht mehr möglich zu schreiben, bevor die maximale Anzahl von Fragmenten (254 Fragmente) erschöpft ist. (Sie können eine solche Festplatte verwenden, nachdem Sie alle Fragmente mit der ALL ERASE-Prozedur gelöscht haben.) Die Anzeige «TOC FULL» erscheint auf dem Display, bis die Brennzeit vollständig genutzt ist. Wenn eine Disc Kratzer oder andere Beschädigungen aufweist, sind diese Bereiche der Disc nicht mehr beschreibbar, was zu einer verkürzten Gesamtaufnahmezeit führt.
Dieses Gerät verfügt über einen High-Tech-Mikrocomputer. Wenn der Mikrocomputer aufgrund von statischer Elektrizität usw. nicht funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, warten Sie eine Minute, und schließen Sie den Netzstecker wieder an die Steckdose an, und drücken Sie dann die Reset-Taste auf der Rückseite des Geräts.
Der CD-Player/der CD-Brenner und die Disc-Wiedergabe können die Empfangsqualität des Tuners oder Fernsehers beeinträchtigen. Stellen Sie in diesem Fall den CD-Player/den Brenner und den DISC-Player von Ihrem Tuner oder Fernsehgerät weg. Im Vergleich zu analogen Platten haben CDs und CDs ein sehr geringes Rauschen, das während der Musikwiedergabe praktisch nicht zu hören ist. Stellen Sie die Lautstärke am Verstärker niemals zu hoch ein, da sonst andere Geräte beschädigt werden können, sobald die Musik wiedergegeben wird.
Wenn das Gerät verschmutzt ist, wischen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, tauchen Sie ein weiches Tuch in eine Lösung mit neutralem Reinigungsmittel (5x - 6x) ein, drücken Sie das Tuch gut aus, wischen Sie die Flecken ab und wischen Sie das Gehäuse anschließend mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie niemals Alkohol, Lösungsmittel, Benzin, Insektizide oder andere flüchtige Substanzen, da solche Chemikalien das äußere Erscheinungsbild des Gehäuses beschädigen können.
Reinigen Sie das Gerät auch niemals mit einem chemisch behandelten Tuch oder lassen Sie das Gerät nicht länger in Kontakt, da dadurch das Aussehen des Geräts beeinträchtigt oder die Beschichtung entfernt werden kann. Aufnahme und Wiedergabe mit einem Timer. Wenn Sie dieses Gerät mit einem Tuner oder Verstärker der MARANTZ Slim Line-Serie wie dem SR1040 in einem einzigen System verbinden, kann der Aufnahmemodus oder die Wiedergabe auf diesem Gerät über einen programmierbaren Timer dieses Tuners oder Verstärkers gesteuert werden.
Synchronisiertes Überschreiben. Wenn Sie dieses Gerät mit der MARANTZ Slim Line-Serie an ein System anschließen, können Sie mithilfe des folgenden einfachen Verfahrens vom integrierten CD-Player oder Disc-Brenner auf das Kassettendeck umschreiben. Geben Sie das ausgewählte Zeichen ein. Drücken Sie die ENTER-Taste am Gerät oder die ENTER-Taste auf der Fernbedienung. Das ausgewählte Zeichen wird eingegeben und der Cursor bewegt sich zur nächsten Position nach rechts. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um alle gewünschten Zeichen des Namens einzugeben.
Benennt eine Disc und Fragmente. Sie können einen Namen für eine Disc und für 255 auf dieser Disc gebrannte Fragmente erstellen. Beim Erstellen eines Titels für eine Disc oder ein Fragment können Sie bis zu 100 Zeichen verwenden. Wenn Sie versuchen, mehr als 100 Zeichen für den Namen zu verwenden, erscheint «NAME FULL» auf dem Display.
Auf jede Disc können bis zu 1.700 Zeichen als Titel für die Disc und die darauf geschriebenen Teile geschrieben werden. Wenn Sie versuchen, mehr als 1.700 Zeichen einzugeben, wird «TOC FULL» auf dem Display angezeigt. Das Bearbeitungsmenü. Die gewünschte Bearbeitungsfunktion kann im Bearbeitungsmenü ausgewählt werden. Die Funktionen, die Sie im Bearbeitungsmenü auswählen können, können unterschiedlich sein und hängen davon ab, in welchem Modus sich das Gerät vor der Bearbeitung befand.
Falls alle Teile der CD nicht überschrieben werden können. Im Display erscheint «DIRECT DUB", gefolgt von der verbleibenden Aufnahmezeit, der Anzahl der nicht aufgenommenen Fragmente und der Anzahl der aufgenommenen Fragmente. Danach wechselt der Aufnahmegerät in den Bereitschaftsmodus zum Überschreiben. Wenn Sie überschreiben möchten, drücken Sie die CD PLAY/PAUSE- oder MD PLAY/PAUSE-Taste am Gerät oder die PLAY-Taste auf der Fernbedienung, um mit dem Überschreiben zu beginnen.
Verwenden Sie die Eingangs-/Ausgangsbuchsen des digitalen Signals. Digitale Signale können optisch über Glasfaserkabel übertragen werden. Bei der optischen Übertragung kommt es aufgrund der Eigenschaften des Kabels zu keinem Signalverlust und es wird ein unparasitärer Kreis mit Erdschluss isoliert, sodass eine hohe Klangqualität durch den Ausschluss von digitalem Rauschen erzielt werden kann.
Die Batterielebensdauer der Fernbedienung beträgt bei normalem Gebrauch etwa 1 Jahr. Wenn Sie die Fernbedienung längere Zeit nicht verwenden möchten, entfernen Sie unbedingt die Batterien aus der Fernbedienung. Wenn Sie das Gefühl haben, dass die Batterien verbraucht sind, tauschen Sie die Batterien wie unten gezeigt früher aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Etikett aufkleben. Beachten Sie unbedingt die folgenden Richtlinien, wenn Sie ein Etikett auf die Disc-Kartusche kleben möchten. Wenn das Etikett nicht richtig aufgeklebt ist, haftet die Disc möglicherweise im Aufnahmegerät und Sie können sie nicht entfernen.