Мануал на русском языке по эксплуатации стереофонический ресивер Marantz SR370



Мануал на русском языке по эксплуатации стереофонический ресивер Marantz SR370
Мануал на русском языке по эксплуатации стереофонический ресивер Marantz SR370


скачать руководство по эксплуатации аудио/видео стереофонический ресивер с функцией создания пространственного звучания Marantz SR370

Резервное питание памяти. На случай пропадания напряжения в электрической розетке или случайного отсоединения вилки кабеля питания от розетки ресивер SR370 оборудован функцией резервного питания, предотвращающей стирание данных из памяти (например, данных предварительной настройки). Данные в памяти сохраняются приблизительно в течение одной недели.

Ремонт данного оборудования должны осуществлять только наиболее компетентные и квалифицированные специалисты сервисного центра. Компания Marantz и специально обученный персонал сервисных центров обладают необходимыми знаниями и имеют все возможности, необходимые для ремонта и настройки такого прецизионного оборудования. В случае любых трудностей обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр Marantz, включенный в специальный список. Во многих случаях дилеры, у которых вы приобрели устройство, могут осуществить ремонт самостоятельно. При обращении в сервисный центр, пожалуйста, укажите номер модели и сервисный номер устройства и полностью опишите признаки неисправности в работе устройства.

Внешний вид вашего ресивера SR370 останется неизменным, если вы будете осуществлять правильный уход и очистку. Никогда не используйте абразивные мочалки или мочалки из стальной проволоки, чистящие порошки или едкие химические соединения (например, щелочные), спирт, растворители, бензин, инсектициды или другие летучие вещества, так как они могут повредить внешний вид корпуса ресивера. Также никогда не используйте ткань, обработанную химическими веществами. Если поверхность устройства загрязнилась, протрите ее мягкой тканью.

Уход и обслуживание. В данном разделе описываются процедуры ухода и обслуживания, которые необходимо осуществлять для оптимизации функционирования вашего ресивера Marantz. Если ресивер устанавливается на другое звуковоспроизводящее устройство или около него, иногда может появиться низкочастотный фон питания. Разместите оборудование таким образом, чтобы низкочастотный фон не появлялся. Всегда устанавливайте устройство в горизонтальном положении.

Расстояние между передатчиком пульта дистанционного управления и инфракрасным сенсором на аудио/видео стереофоническом ресивере с функцией создания пространственного звучания должно быть не больше 5 метров. Если передатчик пульта направляется не на сенсор инфракрасных лучей или между пультом и ресивером имеются препятствия, дистанционное управление может осуществляться неправильно или не осуществляться совсем. Кнопка TEST TONE. Когда выбран режим пространственного звучания PRO LOGIC, используйте данную функцию для регулировки уровня громкости каждой акустической системы. Когда нажата данная кнопка, тестовый тональный сигнал воспроизводится каждой акустической системой в следующей последовательности.

Настройка уровня пространственного звучания. Для того, чтобы настроить уровень пространственного звучания, встаньте в точке обычного прослушивания и осуществляйте настройку с пульта дистанционного управления. (Пожалуйста, обратитесь на следующую страницу.) Используйте данную процедуру для настройки уровня громкости фронтальных, центральной и тыловых акустических систем при просмотре кинофильмов или других видеопрограмм, записанных с использованием системы DOLBY Surround.

Настройка данного устройства была произведена таким образом, что при условиях обычного использования может быть достигнут правильный баланс, поэтому осуществляйте настройку только при необходимости. После завершения настройки уровня громкости акустических систем снова нажмите кнопку TEST TONE, чтобы прекратить звучание тестового тонального сигнала. Гнезда PRE OUT. Ресивер SR370 оборудован гнездами PRE OUT. Ресивер SR370 имеет достаточную мощность для обеспечения нормального прослушивания, но с помощью данных гнезд можно осуществить соединение с другими усилителями для повышения выходной мощности. В таком случае, соедините данные гнезда с гнездами основного входа или гнездами AUX на усилителе мощности.

Величина выходное мощности, указанная в технических характеристиках ресивера Marantz, получена при использовании нагрузки с фиксированным сопротивлением. Однако, реальное сопротивление акустической системы изменяется в зависимости от частоты, отклоняясь от номинального значения. Данный усилитель Marantz может работать с любыми современными акустическими системами, имеющими номинальное сопротивление не менее 4 Ом. Некоторые самые новейшие громкоговорители имеют сопротивление менее 4 Ом. Данный ресивер Marantz обладает высокими возможностями по току выходного сигнала, поэтому он способен обеспечить дополнительную мощность, необходимую для обеспечения работы динамиков с таким низким сопротивлением. Однако, при воспроизведении длительных отрывков с высоким уровнем громкости схема защиты может временно прервать работу устройства. В таком случае просто понизьте уровень громкости. Схема защиты специально разработана таким образом, что она не может влиять на качество звучания при нормальной работе ресивера.

Если вы собираетесь использовать две акустические системы (рисунок 2В), обе акустические системы будут воспроизводить один и тот же сигнал, так как центральный канал является монофоническим. Акустические системы должны располагаться с каждой стороны вашего телевизора, как можно ближе к нему, чтобы диалоги «произносились» из самого центра телевизионного экрана. В любом случае центральная акустическая система или системы должны располагаться как можно ближе к экрану телевизора, поэтому они должны иметь магнитное экранирование. Если акустические системы не имеют магнитного экранирования, они могут привести к ухудшению изображения на экране телевизора. Поэтому лучше всего использовать специальные акустические системы, совместимые с телевизорами и мониторами.

Тыловые акустические системы. Тыловые акустические системы вашей системы создания пространственного звучания создают окружающее слушателя звучание, имеющее эффект «концертного зала» при прослушивании музыки. Они также раздвигают пределы звукового поля и позволяют воспроизводить специальные эффекты звукового сопровождения видеозаписей при использовании режима Dolby Surround.

К тыловым акустическим системам предъявляются значительно меньшие требования, чем к основным фронтальным акустическим системам. Следовательно, такие акустические системы не должны быть такими большими (и дорогими) как фронтальные акустические системы. Для них не так важно хорошее воспроизведение в области низких частот. Однако, они должны иметь ровную характеристику в области средних частот и особенно в верхней полосе средних частот. В расширении полосы пропускания в сторону очень высоких звуковых частот тоже нет необходимости, потому что спад частотной характеристики в области высоких частот начинается на 7 кГц. Это сделано для минимизации в тыловом канале перекрестных помех в виде шипения во время диалогов, а также для создания ощущения возрастания расстояния между акустическими системами и слушателем. Тыловые акустические системы, однако, должны иметь широкую дисперсию. Хорошие двухполосные акустические системы, устанавливаемые обычно на книжную полку, совершенно легко справятся с этой задачей, также для такого применения подходит большая часть широкополосных маленьких колонок.

Marantz SR370 File-Size: 24 кб



descargar manual de instrucciones receptor de audio / vídeo estéreo con función de sonido espacial Marantz SR370

Memoria de respaldo de energía. En caso de que se pierda el voltaje de la toma de corriente o se desconecte accidentalmente el enchufe del cable de alimentación de la toma de corriente, el receptor SR370 está equipado con una función de alimentación de respaldo que evita que se borren datos de la memoria (por ejemplo, datos de preajuste). Los datos en la memoria se almacenan durante aproximadamente una semana.

La reparación de este equipo debe ser realizada solo por los especialistas más competentes y calificados del centro de Servicio. Marantz y el personal especializado de los centros de Servicio tienen los conocimientos y la capacidad necesarios para reparar y ajustar dichos equipos de precisión. En caso de cualquier dificultad, póngase en contacto con el centro de Servicio autorizado de Marantz más cercano, incluido en la lista especial. En muchos casos, los distribuidores a los que compró el dispositivo pueden realizar las reparaciones por su cuenta. Al ponerse en contacto con el centro de Servicio, indique el número de modelo y el número de Servicio del dispositivo y describa completamente los signos de un mal funcionamiento del dispositivo.

La apariencia de su receptor SR370 seguirá siendo la misma si realiza el cuidado y la limpieza adecuados. Nunca use paños abrasivos o paños de alambre de acero, polvos de limpieza o compuestos químicos cáusticos (por ejemplo, alcalinos), alcohol, solventes, Gasolina, insecticidas u otras sustancias volátiles, ya que pueden dañar la apariencia del cuerpo del receptor. Además, nunca use tela tratada con productos químicos. Si la superficie de la unidad se ensucia, límpiela con un paño suave.

Cuidado y mantenimiento. En esta sección se describen los procedimientos de mantenimiento y mantenimiento que debe realizar para optimizar el funcionamiento de su receptor Marantz. Si el receptor se instala en o cerca de otro dispositivo de reproducción de audio, a veces puede aparecer un fondo de alimentación de baja frecuencia. Coloque el equipo de tal manera que no aparezca el fondo de baja frecuencia. Coloque siempre la unidad en posición horizontal.

La distancia entre el transmisor del mando a distancia y el Sensor infrarrojo en el receptor de audio/video estéreo con función de sonido espacial no debe ser superior a 5 metros. Si el transmisor del mando a distancia no se dirige a un Sensor de rayos infrarrojos o si hay obstáculos entre el mando a distancia y el receptor, es posible que el mando a distancia no se realice correctamente o no se realice en absoluto. Botón TEST TONE. Cuando se selecciona el modo de sonido espacial PRO LOGIC, utilice ESTA función para ajustar el nivel de volumen de cada altavoz. Cuando se presiona este botón, cada altavoz reproduce un tono de prueba en la siguiente secuencia.

Ajuste del nivel de sonido espacial. Para ajustar el nivel de sonido espacial, Párese en el punto de escucha normal y realice el ajuste desde el control remoto. (Por favor refiérase a la página siguiente.) Utilice este procedimiento para ajustar el volumen de los altavoces delanteros, centrales y traseros cuando vea películas u otros programas de vídeo grabados con DOLBY Surround.

La configuración de esta unidad se ha realizado de tal manera que, en condiciones normales de uso, se puede lograr el equilibrio correcto, por lo tanto, realice la configuración solo cuando sea necesario. Cuando haya terminado de ajustar el nivel de volumen de los altavoces, vuelva a pulsar el botón TEST TONE para dejar de sonar el tono de prueba. Nidos PRE-OUT. El receptor SR370 está equipado con tomas PRE OUT. El receptor SR370 tiene suficiente potencia para proporcionar una experiencia auditiva normal, pero estos conectores pueden conectarse a otros amplificadores para aumentar la potencia de salida. En tal caso, conecte los datos de la toma a las tomas de entrada principal o a las tomas AUX del amplificador de potencia.

La potencia de salida indicada en las especificaciones del receptor Marantz se obtiene cuando se utiliza una carga de resistencia fija. Sin embargo, la impedancia real del sistema de altavoces varía con la frecuencia, desviándose del valor nominal. Este amplificador Marantz puede funcionar con cualquier sistema de altavoces moderno con una impedancia nominal de al menos 4 Ohmios. Algunos de los altavoces más nuevos tienen menos de 4 Ohmios de impedancia. Este receptor Marantz tiene altas capacidades de corriente de salida, por lo que es capaz de proporcionar la potencia adicional necesaria para garantizar que los altavoces funcionen con una impedancia tan baja. Sin embargo, al reproducir pasajes largos con un volumen alto, el circuito de protección puede interrumpir temporalmente el funcionamiento del dispositivo. En tal caso, simplemente baje el volumen. El circuito de protección está especialmente diseñado para que no pueda afectar la calidad del sonido durante el funcionamiento normal del receptor.

Si va a utilizar dos altavoces (figura 2B), ambos altavoces reproducirán la misma señal, ya que el canal central es mono. Los altavoces deben colocarse a cada lado de su televisor lo más cerca posible de él para que los diálogos se "pronuncien" desde el centro de la pantalla del televisor. En cualquier caso, el sistema o los sistemas de altavoces centrales deben ubicarse lo más cerca posible de la pantalla del televisor, por lo que deben tener un blindaje magnético. Si los altavoces no tienen blindaje magnético, pueden degradar la imagen en la pantalla del televisor. Por lo tanto, es mejor usar altavoces especiales compatibles con televisores y monitores.

Sistemas de altavoces traseros. Los altavoces traseros de su sistema de sonido espacial crean un sonido envolvente que tiene un efecto de" sala de conciertos " al escuchar música. También amplían los límites del campo de sonido y permiten la reproducción de efectos especiales de audio de las grabaciones de vídeo cuando se utiliza el modo Dolby Surround.

Los sistemas de altavoces traseros tienen requisitos mucho más bajos que los principales sistemas de altavoces frontales. Por lo tanto, estos altavoces no tienen que ser tan grandes (y caros) como los altavoces frontales. Para ellos, una buena reproducción en el área de graves no es tan importante. Sin embargo, deben tener una característica uniforme en el área de frecuencias medias y especialmente en la banda superior de frecuencias medias. Tampoco es necesario ampliar el ancho de banda hacia frecuencias de audio muy altas, ya que la disminución de la respuesta de frecuencia en la región de frecuencias altas comienza en 7 kHz. Esto se hace para minimizar la diafonía en el canal trasero en forma de silbidos durante los diálogos, así como para crear una sensación de aumento de la distancia entre los altavoces y el oyente. Los altavoces traseros, sin embargo, deben tener una amplia dispersión. Los buenos sistemas de altavoces de doble banda, generalmente instalados en una estantería, pueden hacer frente fácilmente a esta tarea, y la mayoría de los altavoces pequeños de banda ancha también son adecuados para esta aplicación.