Инструкция по эксплуатации AM-FM стерео ресивер Denon AVR-2400/600, Denon DRA-545RD/375RD/275/RD/385RD

Denon DRA-545RD

Воспроизведение аудио компонентов. Установка включена, но звука нет. Неправильные соединения входных шнуров и шнуров громкоговорителей. Проверьте соединения. Переключатель акустической системы в положении OFF. Включите переключатель. Кнопки селектора входа INPUT SELECTOR в неправильном положении. Проверьте положения кнопок селектора входа. Включен защитный контур. Отключите питание, проверьте соединения громкоговорителей, затем вновь включите питание.

Сгорел предохранитель. Обратитесь к ближайшему представителю DENON или продавцу установки. Дисплей переключается между показом частоты, вводимых названий, названий станций, типа программ и времени. Переключение происходит при нажатии кнопки PANEL. Названия станций, типы программ и время выводятся на дисплей только в режиме приема RDS станций.

Если питание отключить с дистанционного пульта, ресивер переключится в дежурный режим STANDBY. Если Вы не собираетесь использовать установку в течение долгого времени, не забудьте отключить питание с помощью переключателя POWER на самом ресивере. Пока ресивер находится в дежурном режиме Standby, светятся индикаторы селектора входа. Если на пульт дистанционного управления падают прямые солнечные лучи или он подвергается воздействию сильного флуоресцентного излучения, в работе его могут происходить сбои. Тем не менее, это не является неисправностью. Следует просто защитить пульт от воздействия излучения.

Функция EON-TA. Если какая-либо из RDS станций передает RDS информацию на другую станцию той же сети вещания, и на другой станции на основе RDS информации начинается дорожное объявление (эта система и называется EON), то происходит автоматическая настройка на последнюю станцию. Как только дорожное объявление закончится, произойдет обратная настройка на предыдущую станцию.

Данный ресивер оборудован системой защиты памяти. При очередном включении установки кнопки селектора входа INPUT SELECTOR будут находится в положениях того же режима, что был настроен перед последним отключением. Если ресивер находится поблизости от видео аппаратуры (телевизора, видеомагнитофона, видео-плейера и т.д.), во время приема в АМ диапазоне может появится гудение. Чтобы избежать этого ресивер расположите как можно дальше от видео компонентов, или же снимите рамочную АМ антенну с кронштейна и разместите ее в таком месте, где шум будет не слышен. Если же шум остается, то при прослушивании АМ радиостанций следует отключать видеокомпоненты.

Установка оборудована специальным защитным механизмом STANDBY, который предназначен для защиты от случайного переключения с режима STANDBY в случае внезапной потери тока в сети. Если сетевой шнур отсоединить от розетки, а затем подсоединить вновь, установка вернется в дежурный режим. Чтобы включить установку с дежурного режима, не используя дистанционное управление, четыре раза нажмите кнопку POWER на передней панели. После этого установка перейдет к нормальному рабочему режиму.

Поиск PTY (только для FM диапазона). Данная функция используется для поиска тех станций, которые вещают определенный тип программ (PTY). Данную функцию также можно ввести в действие двойным нажатием кнопки TUNER на дистанционном пульте, когда переключатель входа FUNCTION поставлен в режим TUNER. Далее нажмите кнопку PANEL на пульте дистанционного управления, выберите категорию PTY, затем нажмите кнопки TUNING PRESEN UP или DOWN для и поиск PTY станций начнется в заданном Вами направлении.

Комнатную FM антенну (75 Ом) можно устанавливать внутри деревянных домов для приема местных FM станций и других с достаточно сильным FM сигналом. Выпрямите концы антенны и закрепите ее на стене или потолке там, где достигается наилучший прием. FM антенны Т-образного типа в принципе не могут гарантировать стабильный прием, поскольку это зависит от меняющихся природных условий. В этих случаях FM антенна используется только временно до тех пор пока не будет установлена внешняя FM антенна. При подсоединении внешней FM антенны настойчиво рекомендуем использовать 75-омовый коаксиальный кабель (типа 3C-2V, 5C-2V).

После подсоединения сетевого шнура к розетке нажмите на этот переключатель установка включится и загорится дисплей. С момента нажатия кнопки до включения установки проходит несколько секунд. Если установка была выключена с пульта дистанционного управления, она перейдет в дежурный режим STANDBY. Если установка находится в дежурном режиме STANDBY, ее можно включить с помощью кнопки POWER на дистанционном пульте. В том случае, если Вы не собираетесь использовать аппаратуру в течение долгого времени, не забудьте выключить ресивер с помощью кнопки POWER на передней панели.

Данная установка оборудована высокоскоростным защитным контуром. Этот контур защищает внутреннюю цепь от повреждений, которые могут быть вызваны внезапным увеличением силы тока при неполном подсоединении разъемов акустической системы или вследствие короткого замыкания. Защитный контур блокирует выход на громкоговорители. В этом случае отключите питание и проверьте правильность соединений. Затем снова включите установку. После нескольких секунд молчания аппаратура заработает в обычном режиме. Данный ресивер оборудован системой защиты памяти. При очередном включении установки кнопки селектора входа INPUT SELECTOR будут находится в положениях того же режима, что был настроен перед последним отключением. Сюда не следует подключать наушники или шнур от микрофона. Данное гнездо используется для соединения кассетной деки DENON с гнездом дистанционного управления. Если у кассетной деки такой разъем отсутствует, проводное дистанционное управления будет невозможно.

Оптимальное время запаздывания может быть разным, в зависимости от положения слушателя. Обратитесь к таблице слева и установите оптимальное время запаздывания в применении к условиям Вашей комнаты и положения слушателя. Например, если расстояние от передних громкоговорителей до положения слушателя составляет 20 футов, а от тыловых громкоговорителей - 15 футов, оптимальное время запаздывания будет составлять 21 мсек. Время запаздывания может также различаться в зависимости от режима пространственного звучания.

Системы Dolby Surround с декодирующим устройством Pro Logic очень близко воспроизводят театральный эффект звучания Dolby Stereo. В домашних условиях потребуется только пара пространственных громкоговорителей для того, чтобы оспроизвести то самое "обволакивающее" звуковое поле, которое создают в здании театра множественные пространственные громкоговорители. Данный ресивер нельзя использовать напрямую с теми проигрывателями грампластинок, которые имеют головку звукоснимателя типа МС. В этом случае используйте отдельный усилитель головки или повышающий трансформатор.

Denon AVR-2400/600, Denon DRA-545RD/375RD/275/RD/385RD File-Size: 964 кб

Wiedergabe von Audiokomponenten. Die Installation ist aktiviert, aber es gibt keinen Ton. Die Eingangskabel und die Lautsprecherkabel sind nicht richtig angeschlossen. Überprüfen Sie die Verbindungen. Schalten Sie den Lautsprecher auf OFF. Schalten Sie den Schalter ein. Die Tasten für den INPUT SELECTOR befinden sich in der falschen Position. Überprüfen Sie die Positionen der Eingangswahltasten. Der Schutzkreis ist eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus, überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse und schalten Sie es dann wieder ein.

Die Sicherung ist ausgebrannt. Wenden Sie sich an den nächstgelegenen DENON-Vertreter oder den Händler der Anlage. Das Display wechselt zwischen der Anzeige der Frequenz, der eingegebenen Namen, der Sendernamen, des Programmtyps und der Uhrzeit. Die Umschaltung erfolgt durch Drücken der PANEL-Taste. Die Sendernamen, Programmtypen und die Uhrzeit werden nur im RDS-Empfangsmodus der Sender angezeigt.

Wenn Sie die Stromversorgung über die Fernbedienung ausschalten, wechselt der Receiver in den STANDBY-Modus. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, achten Sie darauf, das Gerät mit dem POWER-Schalter am Receiver selbst auszuschalten. Während sich der Receiver im Standby-Modus befindet, leuchten die Leds des Eingangswahlschalters. Wenn direktes Sonnenlicht auf die Fernbedienung fällt oder sie einer starken Fluoreszenzstrahlung ausgesetzt ist, kann es zu Funktionsstörungen kommen. Dies ist jedoch kein Fehler. Schützen Sie die Fernbedienung einfach vor Strahlung.

EON-TA-Funktion. Wenn ein RDS-Sender RDS-Informationen an einen anderen Sender im gleichen Sendenetz überträgt und eine Verkehrsanzeige (dieses System heißt EON) an einem anderen Sender auf Basis von RDS-Informationen beginnt, wird automatisch auf den letzten Sender eingestellt. Sobald die Verkehrsanzeige beendet ist, erfolgt die Rückeinstellung zum vorherigen Sender.

Dieser Receiver ist mit einem Speicherschutzsystem ausgestattet. Bei der nächsten Aktivierung befinden sich die Einstellungen der INPUT SELECTOR-Tasten im gleichen Modus wie vor der letzten Deaktivierung. Befindet sich der Receiver in der Nähe von Videogeräten (Fernseher, Videorecorder, Video-Player usw.), kann es während des Empfangs im AM-Bereich zu einem Brummen kommen. Um dies zu vermeiden, positionieren Sie den Receiver so weit wie möglich von den Videokomponenten entfernt oder entfernen Sie die Rahmenantenne von der Halterung und platzieren Sie sie an einem Ort, an dem kein Rauschen zu hören ist. Wenn das Rauschen weiterhin besteht, sollten Sie die Videokomponenten beim Hören von Radiosendern ausschalten.

Die Anlage ist mit einem speziellen STANDBY-Schutzmechanismus ausgestattet, der vor versehentlichem Umschalten aus dem STANDBY-Modus im Falle eines plötzlichen Stromverlustes im Netz schützt. Wenn Sie das Netzkabel aus der Steckdose ziehen und dann wieder anschließen, kehrt die Anlage in den Bereitschaftsmodus zurück. Um die Einstellung im Standby-Modus ohne Fernbedienung zu aktivieren, drücken Sie die POWER-Taste an der Vorderseite viermal. Danach wechselt die Einstellung in den normalen Betriebsmodus.

PTY-Suche (nur für UKW-Band). Diese Funktion wird verwendet, um nach Sendern zu suchen, die einen bestimmten Programmtyp (PTY) senden. Diese Funktion kann auch durch doppeltes Drücken der TUNER-Taste auf der Fernbedienung betätigt werden, wenn der Schalter für den FUNCTION-Eingang in den TUNER-Modus gestellt ist. Drücken Sie anschließend die PANEL-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie eine PTY-Kategorie aus, und drücken Sie dann die TUNING PRESEN UP oder DOWN-Tasten, um die PTY-Sendersuche in der von Ihnen festgelegten Richtung zu starten.

Eine Indoor-UKW-Antenne (75 Ohm) kann in Holzhäusern installiert werden, um lokale UKW-Sender und andere mit einem ausreichend starken UKW-Signal zu empfangen. Richten Sie die Enden der Antenne aus und befestigen Sie sie an der Wand oder Decke, wo der beste Empfang erzielt wird. UKW-T-Antennen können grundsätzlich keinen stabilen Empfang garantieren, da dies von sich ändernden natürlichen Bedingungen abhängt. In diesen Fällen wird die UKW-Antenne nur vorübergehend verwendet, bis eine externe UKW-Antenne installiert ist. Wenn Sie eine externe UKW-Antenne anschließen, empfehlen wir dringend, ein 75-Ohm-Koaxialkabel (Typ 3C-2V, 5C-2V) zu verwenden.

Nachdem Sie das Netzkabel an die Steckdose angeschlossen haben, drücken Sie diesen Schalter, um die Einstellung zu aktivieren und das Display leuchtet auf. Vom Drücken der Taste bis zum Einschalten der Einstellung vergehen einige Sekunden. Wenn die Einstellung über die Fernbedienung ausgeschaltet wurde, wechselt sie in den STANDBY-Modus STANDBY. Wenn sich die Einstellung im STANDBY-Modus befindet, können Sie sie mit der POWER-Taste auf der Fernbedienung einschalten. Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchten, schalten Sie den Receiver mit der POWER-Taste auf der Vorderseite aus.

Diese Anlage ist mit einem Hochgeschwindigkeits-Schutzkreislauf ausgestattet. Dieser Stromkreis schützt den internen Stromkreis vor Beschädigungen, die durch plötzliche Stromerhöhungen verursacht werden können, wenn die Lautsprecheranschlüsse nicht vollständig angeschlossen sind oder durch einen Kurzschluss verursacht werden. Der Schutzkreis blockiert den Ausgang zu den Lautsprechern. Schalten Sie in diesem Fall die Stromversorgung aus und überprüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt sind. Schalten Sie dann die Installation erneut ein. Nach einigen Sekunden des Schweigens wird das Gerät normal funktionieren. Dieser Receiver ist mit einem Speicherschutzsystem ausgestattet. Bei der nächsten Aktivierung befinden sich die Einstellungen der INPUT SELECTOR-Tasten im gleichen Modus wie vor der letzten Deaktivierung. Schließen Sie hier keine Kopfhörer oder Mikrofonkabel an. Diese Buchse wird verwendet, um die DENON-Kassette mit der Fernbedienungsbuchse zu verbinden. Wenn das Kassettendeck keinen solchen Anschluss hat, ist eine kabelgebundene Fernbedienung nicht möglich.

Die optimale Verzögerungszeit kann je nach Position des Zuhörers unterschiedlich sein. Beziehen Sie sich auf die Tabelle auf der linken Seite und stellen Sie die optimale Verzögerungszeit ein, um sie auf die Bedingungen Ihres Raumes und die Position des Zuhörers anzuwenden. Wenn beispielsweise der Abstand der vorderen Lautsprecher zur Hörposition 20 Fuß beträgt und der Abstand der hinteren Lautsprecher 15 Fuß beträgt, beträgt die optimale Verzögerungszeit 21 ms. Die Verzögerungszeiten können auch je nach Surround-Modus variieren.

Dolby Surround-Systeme mit dem Pro Logic-Dekodierer reproduzieren den theatralischen Effekt von Dolby Stereo sehr nahe. Zu Hause werden nur ein paar Raumlautsprecher benötigt, um das gleiche "umhüllende" Schallfeld, das mehrere Raumlautsprecher in einem Theatergebäude erzeugen, in Frage zu stellen. Dieser Receiver kann nicht direkt mit Plattenspielern verwendet werden, die über einen Pick-up-Kopf vom Typ MS verfügen. Verwenden Sie in diesem Fall einen separaten Kopfverstärker oder einen Aufwärtstransformator.