Инструкция пользователя на русском языке AM-FM стерео ресивер Denon AVR-1400/1420



AM-FM стерео ресивер Denon AVR-1400
AM-FM стерео ресивер Denon AVR-1400

скачать мануал на русском языке ресивер Denon AVR-1400/1420

Аппарат запоминает последнюю функцию и параметры, которые были установлены перед отключением питания. Имеется также сохранение памяти. Функция запоминается примерно на неделю, если питание отключено и шнур питания отсоединен. Инициализация микропроцессора.

Если индикация на дисплее не нормальная или если аппарат работает неправильно, необходима инициализация микропроцессора. Поиск программ с информацией о дорожном движении ТР Используйте эту функцию для информации об обстановке на дорогах. Операции, описанные ниже, не осуществляются там, где нет сети РДС. Поиск РДС Используйте эту функцию для автоматической настройки на FM станции, имеющие РДС. РДС система радио данных только в FM диапазоне - радио служба, дающая дополнительную информацию вместе с обычной радиопрограммой. Данный аппарат может принимать три типа РДС. При ручной настройке станции в FM диапазоне принимаются в моно режиме. Индикатор STEREO не загорается.

Таблица. Режимы и параметры SURROUND. В таблице показано наличие или отсутствие сигналов различных режимах и возможность регулировки сигнала. Заводские параметры указаны в скобках. о - сигнал присутствует или регулируется, - можно включить или выключить в зависимости от режима центрального канала, х - нет сигнала.

MONO MOVIE. В этом режиме звук от моно источников как бы расширяется. Рекомендуется для просмотра старых фильмов или прослушивания источников, записанных в моно режиме. Функция запоминания режима Personal Memory Plus Данный ресивер автоматически сохраняет в памяти режим пространственного звучания, распространяя данный эффект на все входящие источники. Соответствующий режим пространственного звучания вызывается автоматически каждый раз при подключении определенного источника.

Оптимальное время запаздывания может быть разным, в зависимости от положения слушателя. Обратитесь к таблице слева и установите оптимальное время запаздывания в применении к условиям Вашей комнаты и положения слушателя. Например, если расстояние от передних громкоговорителей до положения слушателя составляет 20 футов, а от тыловых громкоговорителей - 15 футов, оптимальное время запаздывания будет составлять 21 мсек. Время запаздывания может также различаться в зависимости от режима пространственного звучания.

Время задержки DELAY TIME. Системы Dolby Surround с декодирующим устройством Pro Logic очень близко воспроизводят театральный эффект звучания Dolby Stereo. В домашних условиях потребуется только пара пространственных громкоговорителей для того, чтобы воспроизвести то самое "обволакивающее" звуковое поле, которое создают в здании театра множественные пространственные громкоговорители.

Режим центрального канала. Установите режим центрального канала в соответствии с типом используемого для центрального канала громкоговорителя. Нормальный режим. Этот режим применяется в системах, где громкоговоритель центрального канала меньше, чем громкоговорители левого и правого каналов. В это случае сигналы ниже 100 Гц воспроизводятся акустикой левого и правого каналов. Режим PHANTOM. Этот режим используется при отсутствии в системе центрального громкоговорителя. Режим WIDE. Этот режим применяется при одинаковом размере громкоговорителей. Использование режима DOLBY PRO LOGIC.

При воспроизведении обычных видеокассет, дисков, телевизионных программ с меткой двойной буквы «D» DOLBY SURROUND система DOLBY PRO LOGIC обеспечивает естественный звук с передачей движения, погружая вас в действие на экране. Система использует схему направленного усиления для декодирования выходного сигнала. Этот аппарат имеет три режима DOLBY PRO LOGIC: NORMAL, PHANTOM и WIDE.

Аппарат имеет систему декодирования сигналов при воспроизведении звуковой дорожки фильма так, что она звучит, как в кинотеатре. Перед использованием функции SURROUND. Перед использованием функции SURROUND прослушайте тестовые сигналы и отрегулируйте звук от разных колонок. Это можно сделать при установке параметров с пульта, как описано ниже. Регулировка с пульта возможна только в режиме AUTO и эффективна только при воспроизведении звука с системой DOLBY PRO LOGIC. Установленные уровни сигнала автоматически записываются в памяти.

Функция обучения пульта. Если ваша аппаратура не фирмы DENON или не управляется вышеописанным способом, можно обучить пульт необходимым функциям. Для обучения можно использовать кнопки системы CD, DAT и DECK и VCP, VCR и TV для телевизора только кнопки блока А. Отключение звука на разъемах предусилителя. Схема предусилителя включает функцию отключения звука. При подключении питания или переключении входной функции звук на несколько секунд снижается. Если в этот момент добавить громкость, потом звук станет слишком громким. Подождите несколько секунд.

Если переключатель питания POWER находится в положении STANDBY (дежурный режим), установка остается подключенной к сети. Если Вы оставляется дом на достаточно долгий срок (уезжая в отпуск, например), не забывайте отсоединять шнур питания от сети. Во избежание возгорания электроприбора и для уменьшения опасности поражения электрическим током не подвергайте прибор воздействию дождя и влаги.

Во избежание поражения электрическим током не снимайте заднюю крышку, не производите никаких ремонтных работ сами. Обращайтесь за помощью только к квалифицированному персоналу. Значок "молнии" со стрелкой внутри равностороннего треугольника предупреждает пользователя о наличии неизолированного "опасного напряжения" внутри корпуса изделия, величина которого достаточна для удара электрическим током.

Denon AVR-1400/1420 File-Size: 596 кб



handbuch in russischer Sprache herunterladen Denon AVR-1400/1420 Receiver

Das Gerät merkt sich die letzte Funktion und die letzten Einstellungen, die vor dem Ausschalten des Geräts eingestellt wurden. Es gibt auch eine Speichererhaltung. Die Funktion wird etwa eine Woche lang gespeichert, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und das Netzkabel abgetrennt ist. Initialisierung des Mikroprozessors.

Wenn die Anzeige auf dem Display nicht normal ist oder das Gerät nicht richtig funktioniert, muss der Mikroprozessor initialisiert werden. Suchen von Programmen mit Verkehrsinformationen Verwenden Sie diese Funktion, um Informationen über die Verkehrssituation zu erhalten. Die nachfolgend beschriebenen Vorgänge werden nicht durchgeführt, wenn kein RDS-Netzwerk vorhanden ist. Suche nach RDS Verwenden Sie diese Funktion, um automatisch einen UKW-Sender mit RDS zu konfigurieren. RDS-Radiodatensystem nur im UKW-Bereich - ein Radiodienst, der zusätzliche Informationen zusammen mit einem herkömmlichen Radioprogramm liefert. Dieses Gerät kann drei Arten von RDS akzeptieren. Bei der manuellen Einstellung werden Sender im FM-Bereich im Mono-Modus empfangen. Die STEREO-LED leuchtet nicht auf.

Tabelle. SURROUND-Modi und -Einstellungen. Die Tabelle zeigt das Vorhandensein oder Fehlen von Signalen in verschiedenen Modi und die Möglichkeit, das Signal einzustellen. Die Werkseinstellungen sind in Klammern angegeben. o - das Signal ist vorhanden oder einstellbar, - kann je nach Mittelkanalmodus ein- oder ausgeschaltet werden, x - kein Signal.

MONO MOVIE. In diesem Modus wird der Ton von Monoquellen gleichsam erweitert. Empfohlen für das Ansehen alter Filme oder das Anhören von Quellen, die im Mono-Modus aufgenommen wurden. Speicherfunktion für den Personal Memory Plus-Modus Dieser Receiver speichert den Surround-Modus automatisch im Speicher und verteilt diesen Effekt auf alle eingehenden Quellen. Der entsprechende Surround-Modus wird jedes Mal automatisch aufgerufen, wenn eine bestimmte Quelle angeschlossen wird.

Die optimale Verzögerungszeit kann je nach Position des Zuhörers unterschiedlich sein. Beziehen Sie sich auf die Tabelle auf der linken Seite und stellen Sie die optimale Verzögerungszeit ein, um sie auf die Bedingungen Ihres Raumes und die Position des Zuhörers anzuwenden. Wenn beispielsweise der Abstand der vorderen Lautsprecher zur Hörposition 20 Fuß beträgt und der Abstand der hinteren Lautsprecher 15 Fuß beträgt, beträgt die optimale Verzögerungszeit 21 ms. Die Verzögerungszeiten können auch je nach Surround-Modus variieren.

Die Verzögerungszeit ist DELAY TIME. Dolby Surround-Systeme mit dem Pro Logic-Dekodierer reproduzieren den theatralischen Effekt von Dolby Stereo sehr nahe. Zu Hause werden nur ein paar Raumlautsprecher benötigt, um das gleiche "umhüllende" Schallfeld zu reproduzieren, das mehrere Raumlautsprecher im Theatergebäude erzeugen.

Mittelkanalmodus. Stellen Sie den Mittelkanalmodus entsprechend dem für den Mittelkanallautsprecher verwendeten Typ ein. Normalbetrieb. Dieser Modus wird in Systemen verwendet, bei denen der Center-Lautsprecher kleiner ist als die linken und rechten Lautsprecher. In diesem Fall werden Signale unter 100 Hz durch die Akustik des linken und rechten Kanals wiedergegeben. PHANTOM-Modus. Dieser Modus wird verwendet, wenn kein Center-Lautsprecher im System vorhanden ist. WIDE-Modus. Dieser Modus wird bei gleicher Lautsprechergröße angewendet. Verwenden des DOLBY PRO LOGIC-Modus.

DOLBY SURROUND bietet bei der Wiedergabe von normalen Videobändern, Discs und Fernsehprogrammen mit dem Doppelbuchstaben «D» DOLBY SURROUND ein natürliches Klangerlebnis mit Bewegungsübertragung und versetzt Sie in die Action auf dem Bildschirm. Das System verwendet eine direktionale Verstärkungsschaltung, um das Ausgangssignal zu decodieren. Dieses Gerät verfügt über drei DOLBY PRO LOGIC-Modi: NORMAL, PHANTOM und WIDE.

Das Gerät verfügt über ein Signaldekodierungssystem, wenn die Tonspur eines Films so abgespielt wird, dass sie sich wie in einem Kino anfühlt. Bevor Sie die SURROUND-Funktion verwenden. Hören Sie sich die Testsignale an, bevor Sie die SURROUND-Funktion verwenden, und passen Sie den Ton von verschiedenen Lautsprechern an. Sie können dies tun, wenn Sie die Einstellungen über die Fernbedienung wie unten beschrieben einstellen. Die Einstellung über die Fernbedienung ist nur im AUTO-Modus möglich und ist nur bei der Wiedergabe von DOLBY PRO LOGIC-Audio wirksam. Die eingestellten Signalpegel werden automatisch im Speicher gespeichert.

Die Lernfunktion der Fernbedienung. Wenn Ihr Gerät nicht von DENON stammt oder nicht wie oben beschrieben gesteuert wird, können Sie die Fernbedienung über die erforderlichen Funktionen trainieren. Sie können die Tasten des CD-, DAT- und DECK-Systems und den VCP-, VCR- und TV-System für den Fernseher nur die Tasten des A-Blocks verwenden, um den Ton an den Vorverstärkeranschlüssen stumm zu schalten. Die Vorverstärkerschaltung aktiviert die Stummschaltung. Wenn Sie die Stromversorgung anschließen oder die Eingangsfunktion umschalten, wird der Ton für einige Sekunden reduziert. Wenn Sie die Lautstärke zu diesem Zeitpunkt hinzufügen, wird der Ton zu laut. Warten Sie einige Sekunden.

Wenn sich der POWER-Schalter in der Position STANDBY befindet, bleibt die Anlage an das Netzwerk angeschlossen. Wenn Sie das Haus für eine lange Zeit verlassen haben (zum Beispiel im Urlaub), denken Sie daran, das Netzkabel vom Netz zu trennen. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um ein Feuer am Gerät zu vermeiden und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern.

Entfernen Sie die hintere Abdeckung nicht, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, und führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Wenden Sie sich nur an qualifiziertes Personal, um Hilfe zu erhalten. Das Blitzsymbol mit einem Pfeil im gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf eine nicht isolierte "gefährliche Spannung" im Gehäuse des Produkts hin, die für einen elektrischen Schlag ausreichend ist.