Руководство по эксплуатации на русском языке универсальный проигрыватель лазерных дисков Denon LA-2300
 Руководство по эксплуатации на русском языке универсальный проигрыватель лазерных дисков Denon LA-2300 |
Благодаря вносимым усовершенствованиям технические характеристики и дизайн этого изделия могут изменяться без уведомления. При обращении с просьбой о ремонте, пожалуйста, сообщите код ошибки на дисплее проигрывателя или на экране ТВ (например, "код ошибки Н 1"). Если при пользовании проигрывателем возникла неисправность, то на дисплее проигрывателя и на экране телевизора появляется следующее сообщение (код ошибки). Если это случилось, то выполняйте приведенные ниже "Меры исправления".
Неправильные действия часто ошибочно принимают за неисправности и сбои в работе. Если вы решили, что с этим компонентом что-то не так, то проверьте указанные ниже пункты. Иногда неисправность может быть в другом компоненте. Осмотрите другие компоненты и электрические принадлежности. Если неисправность не удается устранить даже после выполнения перечисленных ниже проверок, то обратитесь в ближайший авторизованный сервис-центр DENON или к вашему дилеру, чтобы сделать ремонт.
Экран дисплея автоматически исчезает, если вы оставите его надолго (примерно на 80 минут или более) без всяких операций. В этом случае нажмите любую кнопку на ПДУ, чтобы дисплей снова появился на экране. Во время программированного воспроизведения можно пользоваться кнопками или, чтобы пропустить запрограммированные главы/дорожки или паузу. Дисплей на пульте дистанционного управления позволяет вам видеть информацию, в том числе режим воспроизведения и время проигрывания диска, на экране. При каждом нажатии ДИСПЛЕЙ переключает экран, как показано ниже. Как проверить содержание программы. Во время запрограммированного воспроизведения или в режиме остановки нажмите кнопку PGM, чтобы получить на экране телевизионного монитора изображение содержания программы. При повторном нажатии кнопки PGM содержание программы исчезнет запрограммированную точку, и повторите ту же операцию, которая была описана на стр.54. Прежняя точка будет стерта и заменена на новую точку. Повтор из памяти и повтор А-В на дисках CDV: Эти функции повтора могут выполняться в видео-части или в аудио-части, но не могут выполняться между двумя частями.
С помощью функции произвольного повторения вы можете несколько раз воспроизводить главы или дорожки в произвольной последовательности. Программированный повтор - как повторять программу. С помощью функции программированного повторения вы можете несколько раз воспроизводить запрограммированные главы или дорожки в их запрограммированной последовательности. Автоматическая остановка картинки. Некоторые диски содержат запись специального кода, который называется "код остановки картинки", который автоматически переводит нормальное воспроизведение или медленное воспроизведение в изображение стоп-кадра. Если во время произвольного воспроизведения нажать кнопку RANDOM (ПРОИЗВОЛЬНЫЙ), то текущий порядок воспроизведения отменяется, и произвольное воспроизведение начинается в другом порядке.
В режиме фильма дисплей в окошко дисплея передней панели не появляется даже при включенном питании. Кроме того, проигрыватель запоминает состояние ВКЛ/ВЫКЛ режима фильма даже после выключения питания. Содержание диска не читается, чтобы как можно больше сократить время смены сторон. В результате произвольное воспроизведение на LD- диске нельзя выполнять, даже если диск содержит коды оглавления. Кроме того, дисплеи оставшегося времени, времени ABS и общего времени не действуют. (Эти дисплеи будут функционировать нормально, если диск воспроизводили раз перед пользованием режимом фильма. Окошко дисплея выключается. Однако, если нажать кнопку на проигрывателе или на ПДУ, то примерно на 1,5 секунды изображается режим работы. Если нажать кнопку DISPLAY OFF, то окошко дисплея выключится даже при включенном питании.
Состояние выключенного дисплея сохраняется в памяти даже после выключения питания, так что дисплей будет выключен, когда позже питание будет включено. Чтобы включить окошко дисплея, снова нажмите DISPLAY OFF. В дисках CDV Intro сканирование начинается с видео-части, а затем аудио-часть будет воспроизводиться в режиме Hi-Lite Сканирования. Если диски не содержат номеров глав, то Intro. сканирование невозможно. На двусторонних LD-дисках операция Intro. сканирования сначала идет на стороне А, а потом идет на стороне В. После сканирования всех глав начинается нормальное воспроизведение с начала стороны А.
Функция просмотра памяти действует только для воспроизведения LD-дисков. При проигрывании CD- или CDV-дисков функция Просмотра Памяти не действует. Если нажать кнопку после того, как воспроизведение было остановлено кнопкой, то воспроизведение начинается с начала диска. Оставьте диск в проигрывателе после того, как остановите воспроизведение. Если вынуть диск, то Просмотр Памяти не функционирует. Всегда вставляйте сетевой шнур в действующую розетку сети переменного тока. Функция просмотра памяти (В) не действует в режиме Модуляции PAL. Во время быстрой перемотки вперед кнопка "Меню" не действует.
Воспроизведение начнется с начала диска с чередованием повторения обычного воспроизведения примерно две секунды и быстрого воспроизведение вперед. Затем проигрыватель входит в режим обычного воспроизведения с места, находящегося чуть раньше того места, в котором воспроизведение было остановлено. Если кнопку MEMORY REVIEW нажать во время быстрого воспроизведения вперед, то обычное воспроизведение начнется с места, находящегося чуть раньше того места, в котором предыдущее воспроизведение было остановлено.
При воспроизведении CD-диска или аудиосигнала CDV-диска во время сканирования звук слышен тихо. Изображение на экране может искажаться при сканировании, но это не является неисправностью. Обычно выполняются медленное сканирование и быстрое сканирование. Чтобы выполнить Четкое сканирование, нажмите кнопку DISPLAY на ПДУ, чтобы появился дисплей, а затем нажмите. В течение примерно двух секунд после нажатия кнопки выполняется медленное сканирование, а потом аппарат переходит в режим быстрого сканирования.
Старайтесь, чтобы ваши пальцы не попали в участок дископриемника, когда дископриемник убирается в аппарат. Кроме того, следите, чтобы дети не совали пальцы в аппарат, когда дископриемник открыт. Это может привести к травме. Диски CD/CDV или односторонние LD устанавливаются в гнездо таким образом, чтобы сторона с маркировкой смотрела вверх, а двухсторонние LD устанавливаются так, чтобы вверх смотрела маркировка той стороны, которую Вы собираетесь проигрывать. При установке диска следите за направлением направляющих желобков.
Если в вашем телевизоре с системой PAL нет функции удержания рамки по вертикали (V-Hold), то вы не сможете просматривать диск с системой NTSC, потому что картинка может бежать. Если в телевизоре есть функция удержания рамки по вертикали (V-Hold), то настройте ее, пока картинка не перестанет бежать. На некоторых телевизорах картинка может сжаться по вертикали, оставив черные полосы сверху и снизу экрана. Это не является неисправностью; оно вызвано преобразованием NTSC→ PAL.
Если проигрыватель работает рядом с другими аппаратами, испускающими инфракрасное излучение или если рядом с проигрывателем используются ПДУ других устройств на инфракрасных лучах, то проигрыватель может работать неправильно. И, напротив, если ПДУ проигрывателя работает рядом с другими аппаратами, в которых используются ПДУ на инфракрасных лучах, то другие аппараты могут работать неправильно. В таком случае смените место установки, чтобы устранить помехи в работе.
При пользовании пультом дистанционного управления. направьте передатчик инфракрасного сигнала устройства на приемник ПДУ на передней панели проигрывателя. ПДУ можно пользоваться с расстояния около 7 м от сенсора ПДУ и под углом около 30 градусов. Подробное описание приводится на указанных страницах. Кнопки пульта дистанционного управления с теми же названиями и маркировкой, что и кнопки на передней панели проигрывателя, управляют теми же операциями, которыми управляют соответствующие кнопки передней панели.
Проигрыватель, стерео-система, телевизионный монитор, видеомагнитофон. Перед тем, как выполнять или менять соединения, обязательно отсоедините сетевой шнур от розетки сети переменного тока. Соедините гнездо VIDEO OUT (выход ВИДЕО) проигрывателя с гнездом видео-входа телевизора. Соедините гнезда AUDIO OUT (выход АУДИО) с гнездами стереоусилителя AUX, CD, LD, VDP или другими гнездами за исключением входных гнезд PHONES (Наушники). Телевизионные динамики также можно использовать для соединения гнезд аудио-входа телевизора и гнезд аудио-выхода проигрывателя, однако рекомендуется соединение со стерео-усилителем для достижения высококачественного воспроизведения компакт-дисков и дисков LaserVision. Не меняйте соединения телевизионной антенны.
Denon LA-2300 File-Size: 964 кб
Durch Verbesserungen können sich die Spezifikationen und das Design dieses Produkts ohne Vorankündigung ändern. Wenn Sie eine Reparatur anfordern, geben Sie bitte den Fehlercode auf dem Display des Players oder auf dem Fernsehbildschirm an (z. B. "Fehlercode H 1"). Wenn bei der Verwendung des Players ein Problem auftritt, wird die folgende Meldung (Fehlercode) auf dem Display des Players und auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wenn dies der Fall ist, führen Sie die folgenden "Korrekturmaßnahmen" aus.
Falsche Handlungen werden oft für Fehlfunktionen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie sich entschieden haben, dass etwas mit dieser Komponente nicht stimmt, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Manchmal kann der Fehler in einer anderen Komponente liegen. Überprüfen Sie andere Komponenten und elektrisches Zubehör. Wenn der Fehler auch nach Durchführung der nachstehenden Prüfungen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich bitte an den nächsten autorisierten DENON Service Center oder Ihren Händler, um Reparaturen vorzunehmen.
Der Bildschirm wird automatisch ausgeblendet, wenn Sie ihn für eine lange Zeit (etwa 80 Minuten oder länger) ohne jegliche Bedienung verlassen. Drücken Sie in diesem Fall eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um das Display wieder auf dem Bildschirm anzuzeigen. Während der programmierten Wiedergabe können Sie die Tasten oder verwenden, um die programmierten Kapitel/Titel zu überspringen oder eine Pause einzulegen. Mit dem Display auf der Fernbedienung können Sie Informationen, einschließlich des Wiedergabemodus und der Wiedergabezeit der Disc, auf dem Bildschirm anzeigen. Bei jedem Drücken schaltet das Display den Bildschirm um, wie unten gezeigt. Wie kann ich den Inhalt des Programms überprüfen? Drücken Sie während der programmierten Wiedergabe oder im Stoppmodus die PGM-Taste, um ein Bild des Programminhalts auf dem Fernsehbildschirm zu erhalten. Wenn Sie die PGM-Taste erneut drücken, verschwindet der Programminhalt des Programmpunkts und wiederholen Sie den Vorgang, den Sie auf Seite54 beschrieben haben. Der alte Punkt wird gelöscht und durch einen neuen Punkt ersetzt. Speicherwiederholung und A-B-Wiederholung auf CDV-Discs: Diese Wiederholungsfunktionen können entweder im Video- oder im Audio-Teil ausgeführt werden, können jedoch nicht zwischen zwei Teilen ausgeführt werden.
Mit der Zufallswiederholungsfunktion können Sie Kapitel oder Titel mehrmals in zufälliger Reihenfolge wiedergeben. Programmierte Wiederholung - wie man ein Programm wiederholt. Mit der programmierten Wiederholungsfunktion können Sie die programmierten Kapitel oder Titel mehrmals in der programmierten Reihenfolge wiedergeben. Automatisches Stoppen des Bildes. Einige Discs enthalten einen speziellen Code, der als "Bildstopp-Code" bezeichnet wird, der die normale Wiedergabe oder langsame Wiedergabe automatisch in ein Standbildbild übersetzt. Wenn Sie während einer Zufallswiedergabe die RANDOM-Taste drücken, wird die aktuelle Wiedergabereihenfolge abgebrochen und die Zufallswiedergabe beginnt in einer anderen Reihenfolge.
Im Filmmodus wird das Display im Displayfenster der Vorderseite nicht angezeigt, selbst wenn das Gerät eingeschaltet ist. Außerdem merkt sich der Player den EIN-/AUS-Status des Filmmodus auch nach dem Ausschalten. Der Inhalt der Disc kann nicht gelesen werden, um die Seitenwechselzeit so weit wie möglich zu verkürzen. Daher kann keine willkürliche Wiedergabe auf einer LD-Disc durchgeführt werden, selbst wenn die Disc die Inhaltscodes enthält. Außerdem wirken die Anzeigen für verbleibende Zeit, ABS-Zeit und Gesamtzeit nicht. (Diese Anzeigen funktionieren einwandfrei, wenn die Disc vor der Verwendung des Filmmodus einmal abgespielt wurde. Das Displayfenster wird ausgeschaltet. Wenn Sie jedoch die Taste am Player oder an der Fernbedienung drücken, wird der Betriebsmodus für etwa 1,5 Sekunden angezeigt. Wenn Sie die Taste DISPLAY OFF drücken, schaltet sich das Displayfenster aus, selbst wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Der Status des ausgeschalteten Displays wird auch nach dem Ausschalten gespeichert, sodass das Display ausgeschaltet wird, wenn das Gerät später eingeschaltet wird. Um das Anzeigefenster einzuschalten, drücken Sie DISPLAY OFF erneut. Bei Intro-CDV-Discs beginnt der Scan mit dem Video-Teil und der Audio-Teil wird dann im Hi-Lite-Scan-Modus abgespielt. Wenn die Discs keine Kapitelnummern enthalten, dann Intro. das Scannen ist nicht möglich. Auf doppelseitigen LD-Laufwerken wird der Intro-Vorgang ausgeführt. der Scan geht zuerst auf Seite A und dann auf Seite B. Nach dem Scannen aller Kapitel beginnt die normale Wiedergabe am Anfang von Seite A.
Die Speicheranzeige funktioniert nur für die Wiedergabe von LD-Discs. Beim Abspielen von CD- oder CDV-Discs ist die Speicheranzeige deaktiviert. Wenn Sie die Taste drücken, nachdem die Wiedergabe mit der Taste gestoppt wurde, beginnt die Wiedergabe am Anfang der Disc. Lassen Sie die Disc im Player liegen, nachdem Sie die Wiedergabe gestoppt haben. Wenn Sie die Disc herausnehmen, funktioniert die Speicheranzeige nicht. Stecken Sie das Netzkabel immer in eine funktionierende Netzsteckdose. Die Speicheranzeigefunktion (B) ist im PAL-Modulationsmodus nicht verfügbar. Die Menütaste ist während des Schnellvorlaufs nicht aktiv.
Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Disc mit einer abwechselnden Wiederholung der normalen Wiedergabe von etwa zwei Sekunden und einer schnellen Vorwärts-Wiedergabe. Der Player wechselt dann an einer Stelle, die knapp vor der Stelle liegt, an der die Wiedergabe gestoppt wurde, in den normalen Wiedergabemodus. Wenn Sie die MEMORY REVIEW-Taste während der schnellen Vorwärts-Wiedergabe drücken, beginnt die normale Wiedergabe an einer Stelle, die knapp vor der Stelle liegt, an der die vorherige Wiedergabe angehalten wurde.
Wenn Sie eine CD oder ein CDV-Audiosignal während des Scanvorgangs wiedergeben, ist der Ton leise zu hören. Das Bild auf dem Bildschirm kann beim Scannen verzerrt sein, es ist jedoch kein Fehler aufgetreten. Normalerweise werden langsame Scans und schnelle Scans durchgeführt. Um einen klaren Scan durchzuführen, drücken Sie die DISPLAY-Taste auf der Fernbedienung, um das Display anzuzeigen, und drücken Sie dann. Etwa zwei Sekunden nach dem Drücken der Taste wird ein langsamer Scan durchgeführt, und das Gerät wechselt dann in den Schnellscanmodus.
Achten Sie darauf, dass Ihre Finger nicht in den Bereich des Discoempfängers gelangen, wenn der Discoempfänger in das Gerät eingezogen wird. Achten Sie außerdem darauf, dass Kinder ihre Finger nicht in das Gerät stecken, wenn der Discempfänger geöffnet ist. Dies kann zu Verletzungen führen. CD/CDV-Discs oder einseitige LDS werden so in den Steckplatz eingebaut, dass die markierte Seite nach oben zeigt, und die zweiseitigen LDS werden so installiert, dass die markierte Seite nach oben zeigt, die Sie abspielen möchten. Achten Sie beim Einsetzen der Scheibe auf die Richtung der Führungsnuten.
Wenn Ihr Fernsehgerät mit PAL-System keine vertikale Frame-Hold-Funktion (V-Hold) hat, können Sie die DISC mit dem NTSC-System nicht anzeigen, da das Bild entweichen kann. Wenn das Fernsehgerät über eine vertikale Rahmenhaltefunktion (V-Hold) verfügt, stellen Sie diese so ein, dass das Bild nicht mehr läuft. Bei einigen Fernsehgeräten kann das Bild vertikal verkleinert werden und schwarze Balken oben und unten auf dem Bildschirm hinterlassen. Dies ist kein Fehler; Es wird durch die Konvertierung von NTSC→ PAL verursacht.
Wenn der Player neben anderen Geräten arbeitet, die Infrarotstrahlung emittieren oder die Fernbedienungen anderer Infrarotgeräte in der Nähe des Players verwendet werden, funktioniert der Player möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wenn die Fernbedienung des Players dagegen neben anderen Geräten arbeitet, die die Fernbedienung mit Infrarotstrahlen verwenden, funktionieren die anderen Geräte möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Wechseln Sie in diesem Fall den Installationsort, um Störungen zu beseitigen.
Bei Verwendung der Fernbedienung. richten Sie den Infrarotsender des Geräts auf den Empfänger der Fernbedienung an der Vorderseite des Players. Die Fernbedienung kann aus einer Entfernung von etwa 7 m vom Fernbedienungssensor und in einem Winkel von etwa 30 Grad benutzt werden. Eine ausführliche Beschreibung finden Sie auf den angegebenen Seiten. Die Tasten der Fernbedienung mit den gleichen Namen und Markierungen wie die Tasten an der Vorderseite des Players steuern die gleichen Vorgänge wie die entsprechenden Tasten an der Vorderseite des Players.
Player, Stereoanlage, Fernsehmonitor, Videorecorder. Ziehen Sie unbedingt das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, bevor Sie Verbindungen herstellen oder austauschen. Verbinden Sie die VIDEO OUT-Buchse des Players mit der Video-Eingangsbuchse des Fernsehers. Verbinden Sie die AUDIO OUT-Buchsen mit den AUX-, CD-, LD-, VDP-Stereoverstärker-Buchsen oder anderen Buchsen mit Ausnahme der PHONES-Buchsen (Kopfhörer). Die TV-Lautsprecher können auch verwendet werden, um die Audioeingangsbuchsen des Fernsehgeräts und die Audioausgangsbuchsen des Players zu verbinden, es wird jedoch empfohlen, dass Sie mit einem Stereoverstärker verbunden werden, um eine qualitativ hochwertige Wiedergabe von CDs und LaserVision-Discs zu erzielen. Ändern Sie die Verbindungen der Fernsehantenne nicht.