Руководство пользователя персональная модульная системаDenon D-F1, Denon UPA-F1, Denon UTU-F1, Denon UCD-F1, Denon UDR-F1, Denon LA-3500G, Denon POA-T2/T3

Руководство пользователя персональная модульная система Denon D-F1, Denon UPA-F1 (предварительный усилитель), Denon UTU-F1 (AM, FM стерео тюнер), Denon UCD-F1 (проигрыватель компакт дисков), Denon UDR-F1 (кассетная дека), мульти проигрыватель лазерных дисков Denon LA-3500G, усилитель мощности Denon POA-T2/T3

Чистка дисков. Следы от пальцев и грязь не влияют напрямую на сигналы, записанные на дисках, но могут повлиять на отражение луча и снизить, таким образом, качество звука или изображения. Почистите диск, если он грязный. Для этого слегка смочите мягкую тряпочку водой, отожмите ее, протрите грязь, затем протрите диск сухой тряпочкой. Не пользуйтесь треснувшими или искривленными дисками.

Если пульт дистанционного управления во время длительных операций (таких как регулировка уровня громкости) не направлен на датчик пульта, операция прекратится. Если это произойдет, направьте пульт дистанционного управления на датчик и снова нажмите на кнопку.

Как пользоваться пультом дистанционного управления Направляйте пульт дистанционного управления на датчик пульта дистанционного управления так, как показано на рисунке инструкции по эксплуатации.

Если устройство не работает должным образом, проведите проверки, представленные на схеме внизу. Если ни один из пунктов, указанных ниже, не относится к Вашим затруднениям, вероятно, усилитель неисправен. Немедленно отключите его от электросети и свяжитесь с пунктом, где Вы приобрели усилитель, или с дилером фирмы DENON.

При использовании одновременно двух разъемов (A+B), подключение громкоговорителей с сопротивлением вне диапазона от 8 до 16 Ом приведет к нарушению работоспособности. Будьте внимательны, чтобы не допустить этого. Громкоговорители с более низким сопротивлением могут вызвать срабатывание защитного устройства.

Устройство снабжено теплорассеивающим автоматическим вентилятором. Автоматический вентилятор работает, если температура внутри устройства повышается настолько, что ее необходимо понизить.

Электропитание основного устройства может быть включено и выключено с помощью пульта дистанционного управления предусилителя, если предусилитель и входной разъем основного устройства соединены прилагаемым кабелем. Если выходной разъем основного устройства подключен к входному разъему другого усилителя мощности, электропитание другого усилителя мощности также может быть включено или выключено.

Выключатель электропитания (POWER). Если нажать этот выключатель и поставить в положение, будет включено электропитание усилителя, при этом индикатор электропитания часто замигает в течение нескольких секунд, а затем будет ярко светиться, свидетельствуя о рабочем состоянии. Если этот выключатель нажать еще раз и поставить в положение, электропитание будет отключено.

Если Неправильно работает телевизор при использовании пульта дистанционного управления. Этот пульт дистанционного управления может вызвать неисправную работу телевизора, оборудованного беспроводным дистанционным контролем. Переставьте телевизор подальше от проигрывателя или закрывайте датчик дистанционного управления телевизором при пользовании пультом дистанционного управления. 8.Диск вращается, но изображение не появляется (или качество изображения плохое). (Только при воспроизведении через телевизор).

Соблюдаются ли все инструкции по эксплуатации? Если Вам кажется, что устройство работает неправильно, проверьте приведенный перечень неисправностей для поиска их причины. Если использование приведенных ниже рекомендаций не устраняет неисправности, то немедленно отключите устройство от электропитания и свяжитесь с сервисным центром.

На некоторых LD с цифровым звуком уровень цифровых и аналоговых сигналов различен. Таким образом, при переключении аудио сигналов громкость может измениться.

Во время художественного воспроизведения могут также выполняться функции мульти скоростного, пошагового (обратного) воспроизведения, покадрового и стоп-кадра с воспроизведением звука. Примечание: Покадровое воспроизведение, стоп-кадр со звуком и художественное воспроизведение могут быть установлены только на одной стороне диска. Эти функции отменяются, если Вы переключаетесь со стороны A на сторону B (или наоборот).

Когда закончится воспроизведение начала всех сегментов/треков, возобновится нормальное воспроизведение начиная с первого сегмента/трека. На синглах LD после воспроизведения начала всех секторов установится режим СТОП. Отмена режима Intro Scan Нажмите кнопку воспроизведения/паузы. С этого места начнется нормальное воспроизведение.

Если во время воспроизведения нажать кнопку быстрого перемещения вперед, то диск просматривается в прямом направлении; если нажать кнопку быстрого перемещения назад - в обратном.

При использовании функции AUTOSPACE, устанавливающей 4-х секундные паузы между треками, время этих пауз не итывается при указании общего времени до окончания воспроизведения диска.

Кнопка включения дисплея (ON SCREEN) Применяется для включения и выключения дисплея на телевизионном экране и для переключения отображаемых на нем элементов.

Кнопка (DIGITAL/ANALOG/CX). Используется для выбора выходного аудио сигнала (цифровой или аналоговый) при воспроизведении лазерных дисков с цифровым аудио сигналом. Используется также, если при воспроизведении аналоговых аудио сигналов автоматически не включилась CX система снижения помех.

Во время воспроизведения или в режиме покадрового воспроизведения для LD и видео части CDV, поворачивая JOG по часовой стрелке, можно двигаться шаг за шагом в прямом направлении. Поворачивая JOG против часовой стрелки, можно двигаться шаг за шагом в обратном направлении.

Гнездо DIGITAL OUT может быть использовано для соединения с оптическим модулем передатчик/приемник только того типа, что и проигрыватель LA-3500G. Используйте соответствующий тип оптико-волоконного кабеля. Примечание: Это гнездо используется исключительно для цифровых аудио сигналов и не может выводить аналоговые аудио сигналы. Аудио канал не переключается кнопкой AUDIO MONITOR.

В дополнение к традиционным аналоговым аудио сигналам, эти диски содержат цифровые аудио сигналы. Они дают возможностью насладиться как высоким качеством изображения лазерных дисков, так и звука цифровой записи. Для записи на дисках цифровых и аналоговых аудио сигналов использованы различные частотные диапазоны.

Если на экране телевизора появилась "рябь" Во время просмотра телевизионных программ при включенном электропитании проигрывателя на вашем телевизионном экране может появиться (в зависимости от условий приема) помеха в виде "ряби". Это не свидетельствует о поломке телевизора или проигрывателя. Отключайте электропитание проигрывателя при просмотре телевизионных программ.

Защитная схема. UPA-F1 имеет высокоскоростную защитную схему. Схема защищает внутренние части от повреждения сильными токами, генерируемыми в устройстве, если разъемы громкоговорителей не полностью подсоединены или закорочены. Если сработает эта защитная схема, появится звук реле, выход сигналов в громкоговорители прервется, и замигает индикатор электропитания LED, указывая, что имеет место неисправность. Если это произойдет, выньте штепсельную вилку из розетки, проверьте соединения громкоговорителей, затем вставьте штепсельную вилку в розетку и включите электропитание. Несколько секунд звук реле будет слышан, и устройство заработает правильно. Устройство может работать неправильно благодаря таким внешним влияниям, как освещенность или статическое электричество. Если это случилось, либо отключите электропитание на предварительном усилителе с помощью выключателя SYSTEM POWER, либо выньте штепсельную вилку из розетки, подождите приблизительно пять секунд, затем снова вставьте штепсельную вилку в розетку.

Denon D-F1, Denon UPA-F1, Denon UTU-F1, Denon UCD-F1, Denon UDR-F1, Denon LA-3500G, Denon POA-T2/T3 File-Size: 4,7 Мб

Limpieza de discos. Las huellas dactilares y la suciedad no afectan directamente las señales grabadas en los discos, pero pueden afectar la reflexión del haz y, por lo tanto, reducir la calidad del sonido o la imagen. Limpie el disco si está sucio. Para hacer esto, humedezca ligeramente un paño suave con agua, escúrralo, limpie la suciedad y luego limpie el disco con un paño seco. No utilice discos agrietados o torcidos.

Si el mando a distancia no apunta hacia el Sensor del mando durante operaciones prolongadas (como el ajuste del nivel de volumen), la operación se detendrá. Si esto sucede, apunte el control remoto hacia el Sensor y presione el botón nuevamente.

Cómo utilizar el mando a distancia apunte el mando a distancia al Sensor del mando a distancia Como se muestra en la figura del manual de instrucciones.

Si el dispositivo no funciona correctamente, realice las comprobaciones que se muestran en el diagrama a continuación. Si ninguno de los puntos a continuación se aplica a Sus dificultades, es probable que el amplificador esté defectuoso. Desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y póngase en contacto con el punto donde compró el amplificador o con un distribuidor de DENON.

Si utiliza dos conectores (A+B) al mismo tiempo, conectar altavoces con una impedancia fuera del rango de 8 a 16 Ohmios causará un mal funcionamiento. Tenga cuidado de no permitir que esto suceda. Los altavoces de menor impedancia pueden activar el dispositivo de seguridad.

El dispositivo está equipado con un Ventilador automático de disipación de calor. El Ventilador automático funciona si la temperatura dentro de la unidad aumenta lo suficiente como para que deba reducirse.

La fuente de alimentación de la unidad principal se puede encender y apagar con el control remoto del preamplificador si el preamplificador y el conector de entrada de la unidad principal están conectados por el cable suministrado. Si el conector de salida del dispositivo principal está conectado al conector de entrada de otro amplificador de potencia, la fuente de alimentación del otro amplificador de potencia también se puede encender o apagar.

Interruptor de alimentación (POWER). Si presiona este interruptor y lo coloca en la posición, se encenderá la fuente de alimentación del amplificador, con el indicador de alimentación parpadeando a menudo durante unos segundos y luego brillando intensamente para indicar el estado de funcionamiento. Si se vuelve a pulsar este interruptor y se pone en posición, se apagará la alimentación eléctrica.

Si el televisor no funciona Correctamente cuando se utiliza el mando a distancia. Este control remoto puede causar un mal funcionamiento del televisor equipado con control remoto inalámbrico. Aleje el televisor del Reproductor o cierre el Sensor de control remoto del televisor cuando utilice el mando a distancia. 8.El disco gira, pero la imagen no aparece (o la calidad de la imagen es pobre). (Sólo cuando se reproduce a través de la televisión).

¿Se siguen todas las instrucciones de funcionamiento? Si cree que el dispositivo no funciona correctamente, consulte la lista de fallas para encontrar su causa. Si el uso de las siguientes recomendaciones no soluciona el problema, desconecte inmediatamente la unidad de la fuente de alimentación y póngase en contacto con el centro de Servicio.

En algunos LD con sonido digital, el nivel de señales digitales y analógicas es diferente. Por lo tanto, al cambiar las señales de audio, el volumen puede cambiar.

Durante la reproducción artística, también se pueden realizar funciones de reproducción de múltiples velocidades, paso a paso (inversa), fotograma a fotograma y fotograma fijo con reproducción de audio. Nota: la reproducción de lapso de tiempo, el fotograma congelado con sonido y la reproducción artística solo se pueden configurar en un lado del disco. Estas funciones se cancelan si cambia del lado A al lado B (o viceversa).

Cuando finalice la reproducción del Inicio de todos los segmentos/pistas, se reanudará la reproducción normal a partir del primer segmento/pista. En los sencillos LD, después de reproducir el Inicio de todos los sectores, se establecerá el modo STOP. Cancelar el modo de exploración de introducción Presione el botón reproducir / pausa. Desde este lugar comenzará la reproducción normal.

Si pulsa el botón de avance rápido durante la reproducción, el disco se Visualiza en la dirección hacia adelante; si pulsa el botón de avance rápido, se Visualiza en la dirección inversa.

Cuando se utiliza la función AUTOSPACE, que establece pausas de 4 segundos entre pistas, el tiempo de estas pausas no se repite cuando se especifica el tiempo total hasta el final de la reproducción del disco.

El botón de encendido de la pantalla (ON SCREEN) se Usa para encender y apagar la pantalla de la pantalla del televisor y para cambiar los elementos que se muestran en ella.

Botón (digital/ANALOG/CX). Se utiliza para seleccionar una señal de salida de audio (digital o analógica) al reproducir discos láser con una señal de audio digital. También se utiliza si el sistema de reducción de interferencias CX no se activa automáticamente al reproducir señales de audio analógicas.

Durante la reproducción o en el modo de reproducción de lapso de tiempo para la parte de video LD y CDV, girar el JOG en el sentido de las agujas del reloj puede moverse paso a paso en la dirección hacia adelante. Al girar el JOG en sentido contrario a las agujas del reloj, puede moverse paso a paso en la dirección opuesta.

El conector digital OUT se puede utilizar para conectar con el módulo óptico transmisor/receptor del mismo tipo que el Reproductor LA-3500g.Utilice el tipo de cable de fibra óptica adecuado. Nota: esta toma se utiliza exclusivamente para señales de audio digital y no puede emitir señales de audio analógicas. El canal de audio no se cambia con el botón Monitor de AUDIO.

Además de las señales de audio analógicas tradicionales, estas unidades contienen señales de audio digital. Ofrecen la oportunidad de disfrutar tanto de la alta calidad de imagen de los discos láser como del sonido de la grabación digital. Se utilizan diferentes bandas de frecuencia para grabar señales de audio digitales y analógicas en discos.

Si aparece una "onda" en la pantalla del televisor mientras ve programas de televisión con la alimentación del Reproductor encendida, es posible que aparezca una "onda"en la pantalla del televisor (dependiendo de las condiciones de Recepción). Esto no indica que el televisor o el tocadiscos estén rotos. Desconecte la alimentación del Reproductor cuando vea programas de televisión.

Circuito de protección. El UPA-F1 tiene un circuito de protección de alta velocidad. El circuito protege las partes internas de ser dañadas por las fuertes corrientes generadas en el dispositivo si los conectores de los altavoces no están completamente conectados o cortocircuitados. Si se activa este circuito de protección, aparecerá un sonido de relé, la salida de las señales a los altavoces se interrumpirá y el indicador de alimentación LED parpadeará para indicar que se ha producido una falla. Si esto sucede, desenchufe el enchufe de la toma de corriente, verifique las conexiones de los altavoces, luego inserte el enchufe en la toma de corriente y encienda la fuente de alimentación. Durante unos segundos, se escuchará el sonido del relé y el dispositivo funcionará correctamente. El dispositivo puede no funcionar correctamente debido a influencias externas como la iluminación o la electricidad estática. Si esto sucede, desconecte la alimentación del preamplificador con el interruptor de alimentación del SISTEMA o desenchufe el enchufe de la toma de corriente, espere unos cinco segundos y luego vuelva a enchufar el enchufe en la toma de corriente.