Руководство пользователя стерео кассетная дека-приемник DENON DCR-470RD



Руководство пользователя стерео кассетная дека-приемник DENON DCR-470RD
Руководство пользователя стерео кассетная дека-приемник DENON DCR-470RD

скачать справочник по эксплуатации стерео кассетная дека-приемник DENON DCR-470RD

Секция аудио усилителя. Максимальная выходная мощность: (Передний) 30 Вт за канал (Задний) 30 Вт за канал Продолжительная выходная мощность (RMS): (Передний) 13 Вт за канал на 4 Ом, от 40 до 20000 Гц при не более чем 0.8% общих гармонических искажений. (Задний) 13 Вт за канал на 4 Ом, от 40 до 20000 Гц при не более чем 0.8% общих гармонических искажений.

Как обращаться с кассетами. Очень важно хранить кассеты чистыми. После прослушивания не забывайте возвращать кассеты в их коробки. Никогда не храните кассеты под прямыми солнечными лучами, в условиях высокой влажности или чрезмерно высокой температуры.

Поисковое воспроизведение. Как найти желаемое место на диске. Желаемое место может быть найдено при помощи перемотки назад или вперед во время воспроизведения. Удерживайте кнопку нажатой для начала поиска. (Скорость поиска будет возрастать.) Так как будет слышен негромкий звук (приблизительно в одну четверть от воспроизводимого), Вы можете обнаружить желаемое место и отпустить кнопку, когда искомая позиция будет найдена.

Система оптимизации приема DENON IV (DORS IV). Это устройство оборудовано встроенной цепью подавления помех для обеспечения удовлетворительного приема передач FM, когда автомобиль находится в движении и сила сигнала последовательно изменяется.
Обновление времени занимает около двух минут после приема информации СТ. Сигнал должен приниматься непрерывно в течении двух минут, иначе время обновлено не будет.

После выполнения этой процедуры время часов не обновляется, даже если информация о точном времени принимается совместно с сигналом RDS. Если Вы желаете включить режим снова, повторите описанную выше процедуру, а в пункте 3 нажмите кнопку управления уровнем “+” и установите ADJ ON. Когда этот режим включен, время часов автоматически обновляется по мере приема данных СТ.

Кнопки запрограммированных станций. Когда нажата кнопка запрограммированной станции, если станция на этой частоте передает достаточно сильный сигнал, приемник настроится на эту частоту. Если сила сигнала недостаточна для хорошего приема, приемник, руководствуясь списком AF, начнет поиск той же передачи на другой частоте. Если станция в списке AF не найдена, начинается поисковая настройка PI. Если после одного прохода станция, транслирующая тот же код PI, не найдена, поисковая настройка прекращается, и приемник возвращается к приему предыдущей станции.

Передаваемая информация (коды AF и прочее) непрестанно обновляется таким образом, чтобы программа была слышна вне зависимости от кода зоны. Автоматический прием информации о движении. При поездке по местности, где сила сигнала падает, тюнер автоматически использует коды PI и AF для перенастройки той же программы, транслируемой на более сильном сигнале другой станцией RDS в сети. При помощи этих кодов Вы можете продолжать прослушивание той же программы с высоким качеством приема вне зависимости от места поездки. (См. иллюстрацию в руководстве по эксплуатации.) Если станция RDS, на которую Вы настроены, не передает данных AF или устройство не может принять данные AF, прием Сетевой трансляции не работает, даже если сила сигнала падает ниже приемлемого уровня.

По истечении некоторого времени дисплей вернется в изначально запрограммированный режим. Когда сигнал RDS или PTY слишком слаб, или если станция RDS на настроена, название станции или PTY не отображается.

Прием Сетевого Транслирования использует коды PI и AF. Код PI предназначены для идентификации страны, зоны, и станции для автоматической настройки, в то время как AF “знает”, какие станции транслируют одинаковые программы и автоматически настраивается на наиболее сильный сигнал для оптимизации частотных откликов.

Станции с наиболее сильным сигналом текущего частотного диапазона (FM1 и FM2) будут найдены и выбраны автоматически. В память записываются 6 станций с наиболее сильным сигналом в порядке возрастания частоты вещания.
Когда принимается передача, настройка прекращается автоматически, и включается прием трансляции.

Настройка вручную. Установите Ручной режим, нажав кнопку настройки ( или ) и удерживая ее в течении секунды и более. Когда индикатор “М” замигает, устройство установлено в Ручной режим. Нажмите кнопку Tuning для передвижения частотного диапазона вверх/вниз. Поиск продолжается, пока нажата какая-либо сторона этой кнопки.

Североамериканские трансляции RDS отличны от Европейских трансляций RDS. При выполнении этой операции, частотный шаг изменяется от Североамериканского или Южноамериканского на другой. Но при этом DCR-470RD на совместим с Европейскими трансляциями RDS.

Механизм авто-реверса. Когда кассета достигает конца, этот механизм автоматически начинает воспроизведение другой стороны. Для прослушивания другой стороны кассеты во время воспроизведения, нажмите кнопку PROG. Изменение направления отображается индикатором Tape Direction (направление кассеты).

При использовании системы из четырех громкоговорителей. Используйте этот регулятор для того, чтобы сбалансировать уровни громкости передних и задних громкоговорителей. Установите режим затухания при помощи кнопки SEL и воспользуйтесь кнопкой управления громкости + для уменьшения уровня громкости задних Торговая компания “СВ”. Москва, Монтажная 7/2.

Для предотвращения короткого замыкания, мы рекомендуем Вам перед началом установки. устройства отсоединить негативный разъем аккумулятора. Если Вы не уверены, что знаете, как правильно установить устройство, обратитесь к квалифицированному специалисту.

На иллюстрации показана типичная установка. Однако в зависимости от типа Вашего автомобиля Вы должны сделать соответствующие поправки. Если у Вас остались вопросы или Вам требуется информация касательно установочного набора, обратитесь к дилеру автомобильных аудио устройств DENON или к поставщикам установочных наборов.

Чистка соединения. Если панель управления часто отсоединяется, соединение между панелью и держателем может ухудшиться. Для сведения этой возможности к минимуму, периодически протирайте соединения куском ваты или тканью, смоченной в спирте, следя за тем, чтобы не повредить разъемы.

DENON DCR-470RD File-Size: 345 kб



descargar manual de instrucciones receptor de casete estéreo DENON DCR-470rd

Sección de amplificador de audio. Potencia máxima de salida: (Frontal) 30 W por canal (Trasero) 30 W por canal potencia de salida Continua (RMS): (Frontal) 13 W por canal a 4 Ohmios, 40 a 20000 Hz a no más de 0.8% de distorsión armónica total. (Trasero) 13 vatios por canal a 4 Ohmios, de 40 a 20000 Hz a no más de 0.8% de distorsión armónica total.

Cómo manejar las cintas. Es muy importante mantener los casetes limpios. Después de escuchar, no olvide devolver las cintas a sus cajas. Nunca guarde los casetes a la luz solar directa, en condiciones de alta humedad o temperaturas excesivamente altas.

Reproducción de búsqueda. Cómo encontrar el espacio de disco deseado. La ubicación deseada se puede encontrar rebobinando o avanzando durante la reproducción. Mantenga pulsado el botón para iniciar la búsqueda. (La velocidad de búsqueda aumentará.) Dado que se escuchará un sonido bajo (aproximadamente una cuarta parte del que se está reproduciendo), puede detectar la ubicación deseada y soltar el botón cuando se encuentre la posición deseada.

Sistema de optimización de Recepción DENON IV (DORS IV). Este dispositivo está equipado con un circuito integrado de supresión de interferencias para garantizar una Recepción satisfactoria de las transmisiones de FM cuando el vehículo está en movimiento y la intensidad de la señal cambia constantemente.
La actualización del tiempo tarda unos dos minutos después de recibir la información ST. la Señal debe recibir continuamente durante dos minutos, de lo contrario el tiempo no se actualizará.

Después de realizar este procedimiento, la hora del reloj no se actualiza, incluso si la información de la hora exacta se recibe junto con la señal RDS. Si desea volver a activar el modo, repita el procedimiento anterior y, en el punto 3, presione el botón de control de nivel " + " y ajuste ADJ ON. Cuando este modo está activado, la hora del reloj se actualiza automáticamente a medida que se reciben los datos de ST.

Botones de estaciones programadas. Cuando se presiona el botón de la estación programada, si la estación a esta frecuencia transmite una señal lo suficientemente fuerte, el receptor sintonizará esa frecuencia. Si la intensidad de la señal no es suficiente para una buena Recepción, el receptor, guiado por la lista AF, comenzará a buscar la misma transmisión en una frecuencia diferente. Si no se encuentra una estación en la lista AF, se inicia la configuración de búsqueda de PI. Si no se encuentra una estación que transmita el mismo código PI después de una pasada, la configuración de búsqueda se detiene y el receptor vuelve a recibir la estación anterior.

La información transmitida (códigos AF, etc.) se actualiza constantemente para que el programa sea audible independientemente del código de área. Recepción automática de información de movimiento. Cuando viaja por un terreno donde la intensidad de la señal disminuye, el sintonizador utiliza automáticamente los códigos PI y AF para reconfigurar el mismo programa transmitido en una señal más fuerte por otra estación RDS en la red. Con la ayuda de estos códigos, puede continuar escuchando el mismo programa con una alta calidad de Recepción, independientemente del lugar del viaje. (Centímetro. ilustración en el manual de instrucciones.) Si la estación RDS a la que está configurado no transmite datos AF o el dispositivo no puede recibir datos AF, la Recepción de la transmisión de Red no funciona incluso si la intensidad de la señal cae por debajo de un nivel aceptable.

Después de un tiempo, la pantalla volverá al modo programado originalmente. Cuando la señal RDS o PTY es demasiado débil, o si la estación RDS está configurada, el nombre de la estación o PTY no se muestra.

La Recepción de transmisión en Red utiliza los códigos PI y AF. El código PI está diseñado para identificar el país, zona, y la estación para la sintonización automática, mientras que el AF "sabe" qué estaciones transmiten los mismos programas y se ajusta automáticamente a la señal más fuerte para optimizar la respuesta de frecuencia.

Las estaciones con la señal más fuerte del rango de frecuencia actual (FM1 y FM2) se encontrarán y seleccionarán automáticamente. En la memoria se registran 6 estaciones con la señal más fuerte en orden ascendente de la frecuencia de emisión.
Cuando se recibe una transmisión, la configuración se detiene automáticamente y se activa la Recepción de la transmisión.

Configuración manual. Ajuste el modo Manual pulsando el botón de configuración ( o) y manteniéndolo pulsado durante un segundo o más. Cuando el indicador "M" parpadea, el dispositivo está configurado en modo Manual. Pulse el botón Tuning para mover el rango de frecuencia hacia arriba/abajo. La búsqueda continúa mientras se presiona cualquier lado de ese botón.

Las transmisiones RDS de América del Norte son diferentes de las transmisiones RDS de Europa. Al realizar esta operación, el paso de frecuencia cambia de América del Norte o América del sur a Otro. Pero al mismo tiempo, el DCR-470rd es compatible con las transmisiones RDS Europeas.

Mecanismo de auto-inversión. Cuando el cassette alcanza el extremo, este mecanismo comienza automáticamente la reproducción del otro lado. Para escuchar el otro lado de la cinta durante la reproducción, pulse el botón PROG. El indicador de dirección de cinta muestra el cambio de dirección.

Cuando se utiliza un sistema de cuatro altavoces. Utilice este control para equilibrar los niveles de volumen de los altavoces delanteros y traseros. Ajuste el modo de atenuación con el botón SEL y utilice el botón de control de volumen + para reducir el volumen de las partes traseras. Moscú, Montaje 7/2.

Para evitar cortocircuitos, le recomendamos que antes de comenzar la instalación. dispositivos desconecte el conector negativo de la batería. Si no está seguro de saber cómo instalar el dispositivo correctamente, comuníquese con un profesional calificado.

La ilustración muestra una configuración típica. Sin embargo, dependiendo del tipo de vehículo que tenga, debe hacer las modificaciones apropiadas. Si tiene alguna pregunta o necesita información sobre el kit de instalación, póngase en contacto con su distribuidor de audio para automóviles DENON o con los proveedores de los kits de instalación.

Limpieza de la conexión. Si el panel de control se desconecta con frecuencia, la conexión entre el panel y el soporte puede deteriorarse. Para minimizar esta posibilidad, limpie periódicamente las juntas con un trozo de algodón o un paño humedecido en alcohol, teniendo cuidado de no dañar los conectores.