Инструкция пользователя автомагнитола Blaupunkt PHOENIX CM 127

Инструкция пользователя автомагнитола Blaupunkt PHOENIX CM 127

Переключение на другой фрагмент. Нажмите кнопку для выбора фрагментов в направлении возрастания номера. Дисплей показывает номер нового фрагмента. Нажатие кнопки при воспроизведении последнего фрагмента на диске приводит к переключению на следующий диск. Нажмите кнопку дважды или несколько раз для переключения фрагментов в направлении убывания номера. Нажатие кнопки дольше 1 секунды включает повторное воспроизведение текущего фрагмента.

Воспроизведение кассеты. Вставьте кассету в щель загрузки. (Примечание: открытая сторона кассеты должна быть обращена вправо.) При включенном зажигании питание автомагнитолы включается при загрузке кассеты. Воспроизведение начинается при загрузке кассеты. На дисплее ненадолго появляется “LOAD”. Если далее появляется “TAPE1”, то воспроизводится сторона А кассеты. Если “TAPE2”, то воспроизводится сторона В кассеты.

Установка станций. После настройки требуемой станции в желаемой полосе, нажмите и удерживайте кнопку с номером предварительные установки дольше двух секунд для запоминания текущей частоты. Во время запоминания звук приглушается, на дисплее появляется номер, издается звуковой сигнал.

Снятие и установка лицевой панели. Для снятия панели нажмите кнопку REL. Вставленная кассета остается в аппарате.

Текущая установка и режим источника запоминаются. Если питание не было выключено перед снятием панели, автомагнитола автоматически включится при установке панели.

Установка часов. Включите питание. Нажмите и удерживайте кнопку CLK, пока часы не начнут мигать. Когда часы мигают, нажмите кнопку для установки часов, и кнопку для установки минут. Нажмите кнопку CLK снова для запуска часов.

Включение питания. При включенном зажигании нажмите кнопку ON или вставьте кассету для включения автомагнитолы. Если в автомагнитолу не вставлена кассета, активизируется источник, выбранный последним, если вставлена кассета активизируется магнитофон.

не тяните панель из шасси, будьте внимательны, чтобы не уронить ее. Не подвергайте панель воздействию прямых солнечных лучей, источников нагрева или влажности.

Безопасность движения и предупреждения. Соблюдение мер безопасности является главнейшей Вашей обязанностью. Не допускайте того, чтобы использование автомагнитолы отвлекало Вас от контроля за обстановкой на дороге.

Не рекомендуется пользоваться автомагнитолой в критических ситуациях. Вы всегда должны быть в готовности отреагировать на предупреждающие сигналы полицейских, пожарных и других специализированных машин.
Поэтому, Вы должны всегда выбирать во время движения оптимальный уровень громкости прослушиваемой программы.

При парковке под прямыми солнечными лучами температура внутри автомобиля значительно повышается, поэтому перед использованием автомагнитолы, позвольте ей остыть до рабочей температуры.

Blaupunkt PHOENIX CM 127 File-Size: 298 кб

Cambiar a otro fragmento. Haga clic en el botón para seleccionar los fragmentos en la dirección ascendente del número. La pantalla muestra el número del nuevo fragmento. Al hacer clic en el botón mientras se reproduce el último fragmento en el disco, se cambia al siguiente disco. Presione el botón dos veces o varias veces para cambiar los fragmentos en la dirección descendente del número. Al presionar el botón durante más de 1 segundo se vuelve a reproducir el fragmento actual.

Reproducción de cassette. Inserte el cassette en la ranura de carga. (Nota: el lado abierto del cassette debe mirar hacia la derecha.) Con el encendido encendido, la alimentación de la Radio del coche se enciende cuando se carga el cassette. La reproducción comienza cuando se carga la cinta. "CARGAR"aparece brevemente en la pantalla. Si a continuación aparece "TAPE1", se reproduce el lado A del cassette. Si "TAPE2", se reproduce el lado en el cassette.

Instalación de estaciones. Después de ajustar la estación deseada en la banda deseada, mantenga presionado el botón con el número de preajustes durante más de dos segundos para recordar la frecuencia actual. Durante la memorización, el sonido se silencia, el número aparece en la pantalla y se emite un pitido.

Extracción e instalación de la placa frontal. Para quitar el panel, pulse el botón REL. El cassette insertado permanece en la máquina.

La configuración actual y el modo de fuente se recuerdan. Si no se apagó la alimentación antes de quitar el panel, la Radio del coche se encenderá automáticamente al instalar el panel.

Ajuste del reloj. Encienda la alimentación. Mantenga presionado el botón CLK hasta que el reloj parpadee. Cuando el reloj parpadea, presione el botón para ajustar el reloj y el botón para ajustar los minutos. Pulse el botón CLK de nuevo para iniciar el reloj.

Encendido. Con el encendido encendido, presione el botón ON o inserte el cassette para encender la Radio del coche. Si no se inserta un casete en la Radio del coche, se activa la fuente seleccionada por este último.si se inserta un casete, se activa la grabadora.

no tire del panel del chasis, tenga cuidado de no dejarlo caer. No exponga el panel a la luz solar directa, Fuentes de calor o humedad.

Seguridad del tráfico y advertencias. El cumplimiento de las medidas de seguridad es Su principal responsabilidad. No permita que el uso de la Radio del automóvil lo distraiga del control de la situación en la carretera.

No se recomienda utilizar la Radio del coche en situaciones críticas. Siempre debe estar preparado para responder a las señales de advertencia de la policía, bomberos y otros vehículos especializados.
Por lo tanto, siempre debe elegir durante el movimiento el nivel óptimo de volumen del programa que está escuchando.

Al estacionar bajo la luz solar directa, la temperatura dentro del automóvil aumenta significativamente, por lo que antes de usar la Radio del automóvil, deje que se enfríe a la temperatura de funcionamiento.

Wechselt zu einem anderen Fragment. Drücken Sie die Taste, um die Fragmente in aufsteigender Zahlenrichtung auszuwählen. Das Display zeigt die Nummer des neuen Fragments an. Wenn Sie die Taste bei der Wiedergabe des letzten Stücks auf einer Disc drücken, wechselt sie zur nächsten Disc. Drücken Sie die Taste zweimal oder mehrmals, um die Fragmente in absteigender Richtung zu wechseln. Wenn Sie die Taste länger als 1 Sekunde drücken, wird das aktuelle Stück wiederholt abgespielt.

Wiedergabe einer Kassette. Legen Sie die Kassette in den Einfüllschlitz ein. (Hinweis: Die offene Seite der Kassette muss nach rechts zeigen.) Bei eingeschalteter Zündung wird das Autoradio eingeschaltet, wenn die Kassette eingelegt wird. Die Wiedergabe beginnt, wenn die Kassette eingelegt wird. "LOAD" erscheint kurz im Display. Wenn "TAPE1" als nächstes erscheint, wird Seite A der Kassette wiedergegeben. Bei "TAPE2" wird die Seite in Kassetten wiedergegeben.

Installation von Stationen. Nachdem Sie den gewünschten Sender auf dem gewünschten Band eingestellt haben, halten Sie die Taste mit der Voreinstellungsnummer länger als zwei Sekunden gedrückt, um die aktuelle Frequenz zu speichern. Während der Erinnerung wird der Ton gedämpft, eine Nummer erscheint auf dem Display und ein Signalton ertönt.

Frontblende aus- und einbauen. Drücken Sie die REL-Taste, um das Panel zu entfernen. Die eingesetzte Kassette verbleibt im Gerät.

Die aktuelle Einstellung und der Quellmodus werden gespeichert. Wenn das Gerät vor dem Entfernen des Bedienfelds nicht ausgeschaltet wurde, schaltet sich das Autoradio automatisch ein, wenn das Bedienfeld installiert ist.

Einstellen der Uhr. Schalten Sie das Gerät ein. Halten Sie die CLK-Taste gedrückt, bis die Uhr zu blinken beginnt. Wenn die Uhr blinkt, drücken Sie die Taste, um die Uhr einzustellen, und die Taste, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die CLK-Taste erneut, um die Uhr zu starten.

Einschalten. Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung die ON-Taste oder legen Sie die Kassette ein, um das Autoradio einzuschalten. Wenn keine Kassette in das Autoradio eingelegt ist, wird die zuletzt gewählte Quelle aktiviert, wenn die Kassette eingelegt ist.

ziehen Sie das Panel nicht aus dem Chassis, achten Sie darauf, es nicht fallen zu lassen. Setzen Sie das Panel nicht direkter Sonneneinstrahlung, Wärmequellen oder Feuchtigkeit aus.

Verkehrssicherheit und Warnungen. Die Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen ist Ihre Hauptaufgabe. Lassen Sie sich nicht von der Kontrolle der Verkehrssituation ablenken, wenn Sie ein Autoradio verwenden.

Es wird nicht empfohlen, das Autoradio in kritischen Situationen zu verwenden. Sie sollten immer bereit sein, auf die Warnsignale von Polizisten, Feuerwehrleuten und anderen Spezialfahrzeugen zu reagieren.
Daher sollten Sie während der Fahrt immer die optimale Lautstärke des zu hörenden Programms wählen.

Wenn Sie bei direkter Sonneneinstrahlung parken, steigt die Innentemperatur des Fahrzeugs erheblich an, also lassen Sie es vor der Verwendung des Autoradio auf Betriebstemperatur abkühlen.