Инструкция пользователя автомагнитола BLAUPUNKT Lausanne RD 148 и Nevada RD 148
 Инструкция пользователя автомагнитола BLAUPUNKT Lausanne RD 148 и Nevada RD 148 |
Для приема станций с сильным сигналом выберите режим “LO 3”, для приема дальних станций с слабым сигналом установите режим “DX 1”. ТА VOL Установка уровня громкости для сообщений о ситуации на дорогах и предупредительного сигнала.
Если для прослушивания установлен меньший уровень громкости, то сообщение придет на уровне громкости TA VOL, если же уровень TA VOL установлен ниже уровня громкости для прослушивания, то сообщение будет воспроизведено на текущей громкости. SCANTIME Используйте эту функцию для установки времени поиска в режиме тюнера или проигрывателя от 5 до 30 секунд.
Программирование DCS. Автомагнитола оборудована системой DSC, которая позволяет произвести и сохранить основные установки по вашему желанию. Основные установки для этого аппарата произведены на заводе - изготовителе. Далее в этой главе вы найдете, как произвести установки и как их при необходимости сбросить.
Следующие примечания даны только в качестве рекомендации и не являются необходимыми для установки. Для установки параметров рекомендуется использовать компакт-диск с знакомым звучанием. Диск может содержать разные голоса и инструменты. Электронная музыка не очень подходит для настройки, т.к нельзя определить оригинальное звучание инструментов.
Установка эквалайзера. Качество воспроизводимого звука зависит от акустических характеристик интерьера автомобиля и используемых динамиков. Важную роль играет расположение и установка динамиков - например, в двери или за задним седением и т.п. Даже при правильном месторасположении и установки динамиков может возникнуть неприятный момент резонирования частоты с внутренним интерьером машины. В результате низкочастотная составляющая звука будет потеряна или срезонирована,
среднечастотная будет слишком насыщенной , а звучание инструментов и голосов искажено , что приведет к потере натуральности звучания. Общее качество звучания значительно улучшается при увеличении басов центральных частот. Эта автомагнитола оборудована фильтром низкой частоты “LOW EQ”, который может быть установлен на 50 - 200 Гц. Благодаря этому фильтру возможно увеличение уровня низких частот в диапазоне от +10 до -20 Дб. Фильтр может быть установлен достаточно точно без применения.
Из режима DSC меню вы можете отключить функцию корректировки часов путем соответствующей установки параметра “CLK MAN\CLK AUTO”. При этом будет работать только функция коррекции минут.
Автоматическая установка времени возможна при настройке на станцию RDS с функцией CT. Если сигнал RDS не принимается во все дни в течении недели, то тюнер сделает попытку устанавливать точное время по сигналу DFC 77. ( Для этого режим DFC 77 должен быть включен). На дисплее появится “CLK SYNC” ( синхронизация времени) на время около 20 секунд и вы услышите мелодию (бой часов типа “Биг Бен”) , что говорит о том , что радио активно и используется внешняя антенна.
Этот аппарат имеет оборудован встроенными часами автоматически имеют приемущество перед часами, показания которых основаны на сигнале RDS или DCF 77 (контрольный сигал атомных часов, используется в специальных случаях) и имеют высокую точность хода.
Если вы потеряли или серьезно повредили ваша защитную карту, вы можете приобрести новую у специализированного дилера Blaupunkt.
Установка аппарата. Перед самостоятельной установкой автомагнитолы в машину и подключению ее к прочему оборудованию, внимательно изучите инструкцию и схему подключения на задней стенке аппарата. Положительный провод должен быть подключен через зажигание к разъему +12 В.
Перед использованием защитной карты прочтите раздел “ Система защиты от кражи”. Включение\выключение питания при включении зажигания: Если аппарат правильно подключен, то при включении зажигания он автоматически включается.
После выключения зажигания двойной звуковой сигнал напомнит вам о том, что необходимо вытащить защитную карту перед выходом из машины.
BLAUPUNKT Lausanne RD 148 и Nevada RD 148 File-Size: 887 кб
Para recibir estaciones con una señal fuerte, seleccione el modo "lo 3", para recibir estaciones de larga distancia con una señal débil, configure el modo"DX 1". TA VOL Ajuste el nivel de volumen para los mensajes de estado de la carretera y la señal de advertencia.
Si se establece un nivel de volumen más bajo para escuchar, el mensaje aparecerá en el nivel de volumen TA VOL, pero si el nivel de volumen TA VOL se establece por debajo del nivel de volumen para escuchar, el mensaje se reproducirá en el volumen actual. SCANTIME Utilice esta función para establecer el tiempo de búsqueda en el modo sintonizador o Reproductor de 5 a 30 segundos.
Programación DCS. La Radio del coche está equipada con un sistema DSC, que le permite producir y guardar las instalaciones principales a su gusto. Las instalaciones principales para este dispositivo se producen en la fábrica. A continuación, en este capítulo, encontrará cómo realizar las instalaciones y cómo restablecerlas si es necesario.
Las siguientes notas son solo como una recomendación y no son necesarias para la instalación. Se recomienda utilizar un CD con un sonido familiar para establecer los parámetros. El disco puede contener diferentes voces e instrumentos. La música electrónica no es muy adecuada para la configuración, ya que no se puede determinar el sonido original de los instrumentos.
Ajuste del ecualizador. La calidad del sonido que se reproduce depende de las características acústicas del interior del vehículo y de los altavoces utilizados. La ubicación e instalación de los altavoces juega un papel importante , por ejemplo, en la puerta o detrás del asiento trasero, etc. Incluso con la ubicación e instalación correctas de los altavoces, puede haber un momento desagradable de resonancia de frecuencia con el interior de la máquina. Como resultado, el componente de baja frecuencia del sonido se perderá o cortará,
la frecuencia media estará demasiado saturada , y el sonido de los instrumentos y las voces se distorsionará, lo que provocará la pérdida de la naturalidad del sonido. La calidad general del sonido mejora significativamente con el aumento de los graves de las frecuencias centrales. Esta Radio de coche está equipada con un filtro de baja frecuencia "LOW EQ", que se puede ajustar a 50 - 200 Hz. Gracias a este filtro es posible aumentar el nivel de bajos en el rango de +10 a -20 DB. El filtro se puede instalar con bastante precisión sin aplicación.
Desde el modo DSC del menú, puede desactivar la función de ajuste del reloj ajustando la opción "CLK MAN\CLK AUTO"correspondiente. Solo funcionará la función de corrección de minutos.
El ajuste automático de la hora es posible cuando se configura en una estación RDS con función CT. Si la señal RDS no se recibe todos los días durante la semana, el sintonizador intentará establecer la hora exacta en la señal DFC 77. ( Para esto, el modo DFC 77 debe estar habilitado). La pantalla mostrará " CLK SYNC "(sincronización de tiempo) durante unos 20 segundos y escuchará una melodía (un reloj de lucha como" Big Ben"), lo que indica que la Radio está activa y que la antena externa está en uso.
Este aparato cuenta con un reloj integrado que tiene una Recepción automática frente al reloj, cuyas lecturas se basan en la señal RDS o DCF 77 (Sigal de control del reloj atómico, utilizado en casos especiales) y tiene una alta precisión de movimiento.
Si ha perdido o dañado gravemente su tarjeta de protección, puede comprar una nueva en un distribuidor especializado de Blaupunkt.
Instalación del aparato. Antes de instalar la Radio del coche en el coche y conectarlo a otros equipos, lea cuidadosamente las instrucciones y el diagrama de conexión en la parte posterior de la unidad. El cable positivo debe conectarse a través del encendido al conector de +12 V.
Lea la sección "Sistema antirrobo"antes de usar la tarjeta de seguridad. Encendido / apagado cuando se enciende el encendido: Si la unidad está conectada correctamente, se enciende automáticamente cuando se enciende el encendido.
Después de apagar el encendido, el pitido doble le recordará que debe sacar la tarjeta de protección antes de salir del automóvil.
Wählen Sie den Modus "LO 3", um Sender mit starkem Signal zu empfangen, und wählen Sie den Modus "DX 1", um Sender mit starkem Signal zu empfangen. Diese Einstellung stellt die Lautstärke für Verkehrsmeldungen und Warnsignale ein.
Wenn die Lautstärke für die Wiedergabe niedriger ist, wird die Meldung bei TA VOL angezeigt, wenn der TA VOL-Pegel niedriger ist als die zu hörende Lautstärke, wird die Meldung bei der aktuellen Lautstärke wiedergegeben. SCANTIME Verwenden Sie diese Funktion, um die Suchzeit im Tuner- oder Player-Modus zwischen 5 und 30 Sekunden einzustellen.
DCS-Programmierung. Das Autoradio ist mit einem DSC-System ausgestattet, mit dem Sie die Grundeinstellungen nach Ihrem Wunsch erstellen und speichern können. Die Grundeinstellungen für dieses Gerät werden im Werk vorgenommen. Weiter unten in diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie die Einstellungen vornehmen und wie Sie sie bei Bedarf zurücksetzen können.
Die folgenden Hinweise dienen nur als Empfehlung und sind für die Installation nicht erforderlich. Es wird empfohlen, eine CD mit einem vertrauten Klang zu verwenden, um die Einstellungen vorzunehmen. Die Disc kann verschiedene Stimmen und Instrumente enthalten. Elektronische Musik eignet sich nicht sehr gut für die Einstellung, da Sie den ursprünglichen Klang der Instrumente nicht bestimmen können.
Einstellen des Equalizers. Die Qualität des wiedergegebenen Sounds hängt von den akustischen Eigenschaften des Fahrzeuginnenraums und den verwendeten Lautsprechern ab. Auch wenn die Lautsprecher richtig positioniert sind und installiert sind, kann es zu einem unangenehmen Moment kommen, in dem die Frequenz mit dem Inneren der Maschine resoniert. Dadurch wird die Tieffrequenzkomponente des Tons verloren oder abgeschnitten,
die Mittelfrequenz ist zu intensiv und der Klang von Instrumenten und Stimmen ist verzerrt , was zu einem natürlichen Klangverlust führt. Die Gesamtklang-Qualität verbessert sich erheblich, wenn der Bass der mittleren Frequenzen erhöht wird. Dieses Autoradio ist mit einem Niederfrequenzfilter "LOW EQ" ausgestattet, der auf 50 bis 200 Hz eingestellt werden kann. Dieser Filter ermöglicht eine Erhöhung des Tiefpasspegels zwischen +10 und -20 Db. Der Filter kann ohne Anwendung ziemlich genau installiert werden.
Im DSC-Modus des Menüs können Sie die Uhrkorrekturfunktion deaktivieren, indem Sie den Parameter "CLK MAN\CLK AUTO" entsprechend einstellen. Dabei funktioniert nur die Minutenkorrekturfunktion.
Die automatische Zeiteinstellung ist möglich, wenn Sie einen RDS-Sender mit CT-Funktion einstellen. Wenn das RDS-Signal während der Woche nicht an allen Tagen empfangen wird, versucht der Tuner, die genaue Uhrzeit über das DFC 77-Signal einzustellen. ( Der DFC 77-Modus muss dafür aktiviert sein.) 20 Sekunden lang erscheint "CLK SYNC" auf dem Display und Sie hören eine Melodie (Big Ben-Kampf), die besagt, dass das Radio aktiv ist und eine externe Antenne verwendet wird.
Dieses Gerät ist mit einer integrierten Uhr ausgestattet, die automatisch vor der Uhr empfangen wird, deren Messwerte auf dem RDS- oder DCF-Signal 77 basieren (das Referenzsignal der Atomuhr, wird in speziellen Fällen verwendet) und eine hohe Ganggenauigkeit aufweisen.
Wenn Sie Ihre Schutzkarte verloren oder schwer beschädigt haben, können Sie eine neue bei einem Blaupunkt-Fachhändler kaufen.
Installation des Geräts. Lesen Sie die Bedienungsanleitung und das Anschlussschema auf der Rückseite des Geräts sorgfältig durch, bevor Sie das Autoradio selbst in das Gerät einsetzen und es an andere Geräte anschließen. Das positive Kabel muss über die Zündung an die +12 V-Buchse angeschlossen werden.
Lesen Sie den Abschnitt "Diebstahlschutz", bevor Sie die Sicherheitskarte verwenden. Ein-/Ausschalten beim Einschalten der Zündung: Wenn das Gerät richtig angeschlossen ist, schaltet es sich beim Einschalten der Zündung automatisch ein.
Nach dem Ausschalten der Zündung erinnert Sie ein doppelter Signalton daran, dass Sie die Schutzkarte herausziehen müssen, bevor Sie das Auto verlassen.