Инструкция пользователя автомобильная магнитола Blaupunkt PHOENIX CM 127

Инструкция пользователя автомобильная магнитола Blaupunkt PHOENIX CM 127

Перезапуск CD ченджера. В случае неправильной работы CD ченджера перезапустите его, выключив и снова включив устройство.

Воспроизведение кассеты. Вставьте кассету в щель загрузки. (Примечание: открытая сторона кассеты должна быть обращена вправо.) При включенном зажигании питание автомагнитолы включается при загрузке кассеты. Воспроизведение начинается при загрузке кассеты. На дисплее ненадолго появляется “LOAD”. Если далее появляется “TAPE1”, то воспроизводится сторона А кассеты. Если “TAPE2”, то воспроизводится сторона В кассеты.

Установка станций. После настройки требуемой станции в желаемой полосе, нажмите и удерживайте кнопку с номером предварительные установки дольше двух секунд для запоминания текущей частоты. Во время запоминания звук приглушается, на дисплее появляется номер, издается звуковой сигнал.

Переключение информации на дисплее. Вы можете временно переключить информацию, показываемую дисплеем. Также можно выбрать приоритетную информацию, и выводить ее на дисплей. При нажатии кнопки дисплей всегда переключается в выбранный режим.

Для изменения приоритета дисплея нажмите кнопку DISP на две секунды. Приоритет изменится в последовательности: частота радиостанции, “TAPE 1”, “TAPE 2”, фрагмент или номер диска (при подключенном CD ченджере) и часы.

Для временного переключения дисплея нажмите и отпустите кнопку DISP для вызова нужной информации. Через 4 секунды дисплей переключится на приоритетную информацию.

Включение питания. При включенном зажигании нажмите кнопку ON или вставьте кассету для включения автомобильной магнитолы. Если в автомобильную магнитолу не вставлена кассета, активизируется источник, выбранный последним, если вставлена кассета активизируется магнитофон.

Не тяните панель из шасси, будьте внимательны, чтобы не уронить ее. Не подвергайте панель воздействию прямых солнечных лучей, источников нагрева или влажности.

Безопасность движения и предупреждения. Соблюдение мер безопасности является главнейшей Вашей обязанностью. Не допускайте того, чтобы использование автомагнитолы отвлекало Вас от контроля за обстановкой на дороге. Не рекомендуется пользоваться автомагнитолой в критических ситуациях. Вы всегда должны быть в готовности отреагировать на предупреждающие сигналы полицейских, пожарных и других спецмашин.

Blaupunkt PHOENIX CM 127 File-Size: 301 кб

Reinicia el CD. Si el cambiador de CD no funciona correctamente, reinícielo apagando y volviendo a encender el dispositivo.

Reproducción de cassette. Inserte el cassette en la ranura de carga. (Nota: el lado abierto del cassette debe mirar hacia la derecha.) Con el encendido encendido, la alimentación de la Radio del coche se enciende cuando se carga el cassette. La reproducción comienza cuando se carga la cinta. "CARGAR"aparece brevemente en la pantalla. Si a continuación aparece "TAPE1", se reproduce el lado A del cassette. Si "TAPE2", se reproduce el lado en el cassette.

Instalación de estaciones. Después de ajustar la estación deseada en la banda deseada, mantenga presionado el botón con el número de preajustes durante más de dos segundos para recordar la frecuencia actual. Durante la memorización, el sonido se silencia, el número aparece en la pantalla y se emite un pitido.

Cambiar la información en la pantalla. Puede cambiar temporalmente la información mostrada por la pantalla. También puede seleccionar la información de prioridad y mostrarla en la pantalla. Al pulsar el botón, la pantalla siempre cambia al modo seleccionado.

Para cambiar la prioridad de la pantalla, presione el botón DISP durante dos segundos. La prioridad cambiará en la secuencia: frecuencia de Radio, "TAPE 1", "TAPE 2", fragmento o número de disco (con un cambiador de CD conectado) y reloj.

Para cambiar temporalmente la pantalla, presione y suelte el botón DISP para obtener la información deseada. Después de 4 segundos, la pantalla cambiará a la información de prioridad.

Encendido. Con el encendido encendido, presione el botón ON o inserte el cassette para encender la Radio del automóvil. Si no se inserta un casete en la Radio del vehículo, se activa la fuente seleccionada por este último.si se inserta un casete, se activa la grabadora.

No tire del panel del chasis, tenga cuidado de no dejarlo caer. No exponga el panel a la luz solar directa, Fuentes de calor o humedad.

Seguridad del tráfico y advertencias. El cumplimiento de las medidas de seguridad es Su principal responsabilidad. No permita que el uso de la Radio del automóvil lo distraiga del control de la situación en la carretera. No se recomienda utilizar la Radio del coche en situaciones críticas. Siempre debe estar preparado para responder a las señales de advertencia de la policía, bomberos y otros vehículos especiales.

Restarting the CD changer. In case of incorrect operation of the CD changer, restart it by turning off and turning on the device again.

Playback of the cassette. Insert the cassette into the loading slot. (Note: The open side of the cassette should face to the right.) When the ignition is turned on, the power of the car radio turns on when the cassette is loaded. Playback starts when the cassette is loaded. “LOAD” appears briefly on the display. If “TAPE1" appears next, then side A of the cassette is played. If “TAPE2", then the side In the cassette is played.

Installation of stations. After setting the desired station in the desired band, press and hold the preset number button for more than two seconds to remember the current frequency. During memorization, the sound is muted, a number appears on the display, and a beep is issued.

Switching information on the display. You can temporarily switch the information displayed by the display. You can also select priority information and display it on the display. When the button is pressed, the display always switches to the selected mode.

To change the display priority, press the DISP button for two seconds. The priority will change in the sequence: the frequency of the radio station, “TAPE 1", “TAPE 2", a fragment or disc number (with a CD changer connected) and the clock.

To temporarily switch the display, press and release the DISP button to call up the necessary information. After 4 seconds, the display will switch to priority information.

Power on. When the ignition is on, press the ON button or insert the cassette to turn on the car radio. If a cassette is not inserted into the car radio, the source selected last is activated, if a cassette is inserted, the tape recorder is activated.

Do not pull the panel out of the chassis, be careful not to drop it. Do not expose the panel to direct sunlight, heat sources or humidity.

Traffic safety and warnings. Compliance with security measures is your most important responsibility. Do not allow the use of a car radio to distract you from monitoring the situation on the road. It is not recommended to use the car radio in critical situations. You should always be ready to respond to the warning signals of police, firefighters and other special vehicles.