Мануал на русском языке Pioneer DVP 901



Мануал на русском языке Pioneer DVP 901
Мануал на русском языке Pioneer DVP 901

скачать инструкцию пользователя на русском языке проигрыватель DVD дисков Pioneer DVP 901

Региональный код встроен в проигрыватель и записан на каждый DVD диск. Если коды проигрывателя и диска не совпадают, воспроизведение невозможно. При попытке воспроизведения на экране появляется соответствующее сообщение.

Функция Screen Saver. Если продолжительное время включен режим стоп-кадра, то возможно постепенное “выгорание” люминисцентной поверхности экрана. Для предотвращения этого проигрыватель имеет функцию сохранения экрана при отображении одного кадра (страницы меню в инструкции по эксплуатации) более 5 минут.

Возникающие проблемы и методы их решения. При возникновении проблем при использовании аппарата ознакомьтесь сначала с данным разделом. Если же произведенные действия не возымеют эффекта, отключите аппарат от сети питания и от остальных компонентов, проконсультируйтесь с региональным дилером PIONEER и свяжитесь с сервисным центром.

При загрязнении линзы лазера проигрывателя обратитесь в сервис-центр для ее очистки. Очистка линзы доступна и в домашних условиях, но требует специального ухода и может быть повреждена.

При своевременном уходе внешний вид вашего аппарата будет сохраняться достаточно долго. При очистке корпуса никогда не используйте абразивные порошки, стальные щетки и сильные химические реагенты, бензин и т.п. вопреки порчи внешнего вида. Если аппарат запылился, используйте для очистки мягкую, ткань без ворса.

замыкания или удара электротоком не производите подключение влажными руками. Не располагаете на шнуре питания никаких предметов. Повреждение шнура питания может вызвать замыкание или возгорание. Если вы обнаружили повреждение шнура, обратитесь к ближайшему дилеру или в сервисный центр для его замены.

При установке аппарата в стеллаж со стеклянными дверцами. Убедитесь, что между аппаратом и дверцами достаточное расстояние для открытия дископриемника с пульта. Если дископриемник при открытии встретит препятствие, это может вызвать его повреждение.

Ограничение на просмотр детьми. Если диск имеет код ограничения по возрасту , он может быть использован на этом аппарате. Вы можете исключить из просмотра некоторые сцены. Подробно смотрите инструкцию к диску.

Сохраненные установки остаются в памяти даже при выключении питания. Установки сбрасываются при перебое в питании или отключении от розетки. Перед отключением от розетки необходимо выключить питание клавишей POWER пульта или передней панели аппарата. Установка качества изображения.

Предварительные установки для телевизора формата WIDE. Некоторые диска DVD имеют функцию сжатия изображения для совместимости с телевизорами формата WIDE. При воспроизведении таких дисков на обычных телевизорах изображение будет сжато. В таком случае вы можете использовать функции установки проигрывателя для установки нормального изображения.

Некоторые диски для выбора позиций меню используют клавиши курсора. Для такого типа дисков будет гореть индикатор GUI и клавишами курсора будут клавиши круговой панели пульта. В предотвращении неправильных операций, если нажата клавиша STOP на время около 2 секунд и индикатор GUI передней панели горит, на экране появится STOP?. Так же , если индикатор GUI на фронтальной панели не горит , или же воспроизводится диск любой кроме DVD , то при нажатии клавиши STOP на экране появится сообщение STOP?. Через несколько секунд сообщение пропадет и после нажатия клавиши STOP будет переведен в режим стоп.

DVD новый тип 12-и сантиметрового диска позволяющий записать до 133 минут видеоинформации и высококачественного звука. В добавлении к функциям ранее применяемых дисков, DVD диск позволяет использовать многие новые функции. Например, вы можете изменять угол просмотра, язык субтитров и язык аудиосопровождения, имеется функция экранного меню. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед эксплуатацией.

Этот аппарат разработан по строгим стандартам качества и безопасности. Это, например, меры предосторожности при подключении и установке.

Pioneer DVP 901 File-Size: 341 кб



bedienungsanleitung Russisch herunterladen Pioneer DVP 901 DVD-Player

Der Regionalcode ist in den Player integriert und auf jede DVD geschrieben. Wenn die Player- und Disc-Codes nicht übereinstimmen, ist die Wiedergabe nicht möglich. Wenn Sie versuchen, die Wiedergabe zu starten, wird eine entsprechende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.

Screen Saver-Funktion. Wenn der Standbildmodus für längere Zeit aktiviert ist, kann es zu einem allmählichen "Ausbrennen" der Leuchtstoffoberfläche des Bildschirms kommen. Um dies zu verhindern, kann der Player den Bildschirm speichern, wenn ein einzelnes Bild (die Menüseite in der Bedienungsanleitung) länger als 5 Minuten angezeigt wird.

Aufkommende Probleme und Methoden, um sie zu lösen. Wenn bei der Verwendung des Geräts Probleme auftreten, lesen Sie zuerst diesen Abschnitt durch. Wenn die vorgenommenen Maßnahmen jedoch keine Wirkung haben, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und von anderen Komponenten, wenden Sie sich an Ihren PIONEER-Händler in Ihrer Region und wenden Sie sich an das Servicezentrum.

Wenn die Laserlinse des Plattenspielers verschmutzt ist, wenden Sie sich zur Reinigung an einen Kundendienst. Die Linsenreinigung ist auch zu Hause verfügbar, erfordert jedoch besondere Pflege und kann beschädigt werden.

Bei rechtzeitiger Pflege bleibt das Aussehen Ihres Geräts lange genug erhalten. Verwenden Sie bei der Reinigung des Gehäuses niemals abrasive Pulver, Stahlbürsten und starke chemische Reagenzien, Benzin usw., um das Erscheinungsbild zu beschädigen. Wenn das Gerät verstaubt ist, verwenden Sie zum Reinigen ein weiches, fusselfreies Tuch.

schließen Sie nicht mit feuchten Händen einen Stromschlag oder einen Stromschlag an. Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel. Eine Beschädigung des Netzkabels kann einen Kurzschluss oder einen Brand verursachen. Wenn Sie eine Beschädigung des Kabels feststellen, wenden Sie sich an Ihren nächstgelegenen Händler oder einen Kundendienst, um das Kabel auszutauschen.

Wenn Sie das Gerät in ein Regal mit Glastüren stellen. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen dem Gerät und den Türen ausreicht, um den Discoempfänger von der Fernbedienung aus zu öffnen. Wenn der Discoempfänger beim Öffnen auf ein Hindernis stößt, kann es beschädigt werden.

Einschränkung der Anzeige durch Kinder. Wenn die Disc über einen Altersbeschränkungscode verfügt, kann sie auf diesem Gerät verwendet werden. Sie können einige Szenen aus der Ansicht ausschließen. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung zur Disc.

Die gespeicherten Einstellungen bleiben auch nach dem Ausschalten im Speicher. Die Einstellungen werden zurückgesetzt, wenn die Stromversorgung ausfällt oder die Steckdose getrennt wird. Schalten Sie die Stromversorgung mit der POWER-Taste der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite aus, bevor Sie sie von der Steckdose trennen. Stellt die Bildqualität ein.

Voreinstellungen für ein WIDE-Fernsehgerät. Einige DVD-Discs verfügen über eine Bildkomprimierungsfunktion für die Kompatibilität mit Breitbildfernsehern. Wenn diese Discs auf herkömmlichen Fernsehgeräten wiedergegeben werden, wird das Bild komprimiert. In diesem Fall können Sie die Einstellungsfunktionen des Players verwenden, um ein normales Bild einzustellen.

Einige Discs verwenden die Cursortasten, um Menüpositionen auszuwählen. Bei dieser Art von Discs leuchtet die GUI-Anzeige auf und die Cursortasten sind die Schaltflächen des Kreisbereichs der Fernbedienung. Wenn Sie die STOP-Taste etwa 2 Sekunden lang gedrückt halten und die GUI-Anzeige an der Vorderseite leuchtet, wird STOP? angezeigt, um falsche Vorgänge zu vermeiden.. Auch wenn die GUI-Anzeige an der Vorderseite nicht leuchtet oder eine andere Disc als eine DVD abgespielt wird, wird beim Drücken der STOP-Taste die Meldung STOP? angezeigt.. Nach einigen Sekunden verschwindet die Meldung und nach dem Drücken der STOP-Taste wird sie in den Stop-Modus versetzt.

DVD Der neue Typ der 12-cm-Disc ermöglicht die Aufnahme von bis zu 133 Minuten Videoinformation und hochwertigem Audio. Zusätzlich zu den Funktionen der zuvor verwendeten Discs können Sie mit der DVD viele neue Funktionen nutzen. Sie können beispielsweise den Betrachtungswinkel, die Untertitelsprache und die Audiosprache ändern, es gibt eine OSD-Funktion. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch.

Dieses Gerät wurde nach strengen Qualitäts- und Sicherheitsstandards entwickelt. Dies sind zum Beispiel Vorsichtsmaßnahmen beim Anschließen und Installieren.



Завантажити інструкцію користувача російською мовою Програвач DVD дисків Pioneer DVP 901

Регіональний код вбудований в програвач і записаний на кожен DVD диск. Якщо коди програвача та диска не збігаються, відтворення неможливе. При спробі відтворення на екрані з'являється відповідне повідомлення.

Функція Screen Saver. Якщо тривалий час включений режим стоп-кадру, то можливе поступове "вигоряння" люмінесцентної поверхні екрану. Для запобігання цьому програвач має функцію збереження екрану при відображенні одного кадру (сторінки меню в інструкції з експлуатації) більше 5 хвилин.

Виникаючі проблеми і методи їх вирішення. При виникненні проблем при використанні апарату ознайомтеся спочатку з цим розділом. Якщо ж вироблені дії не матимуть ефекту, вимкніть апарат від мережі живлення і від інших компонентів, проконсультуйтеся з регіональним дилером PIONEER і зв'яжіться з сервісним центром.

При забрудненні лінзи лазера зверніться в СЕРВІС-центр для її очищення. Очищення лінзи доступна і в домашніх умовах, але вимагає спеціального догляду і може бути пошкоджена.

При своєчасному догляді зовнішній вигляд вашого апарату буде зберігатися досить довго. При очищенні корпусу ніколи не використовуйте абразивні порошки, сталеві щітки і сильні хімічні реагенти, бензин і т.п. всупереч псуванню зовнішнього вигляду. Якщо апарат запилився, використовуйте для очищення м'яку, тканину без ворсу.

замикання або удару електрострумом не проводьте підключення вологими руками. Не маєте на шнурі живлення ніяких предметів. Пошкодження шнура живлення може спричинити замикання або пожежу. Якщо ви виявили пошкодження шнура, зверніться до найближчого дилера або в сервісний центр для його заміни.

При установці апарату в стелаж зі скляними дверцятами. Переконайтеся, що між апаратом і дверцятами достатня відстань для відкриття дископриемника з пульта. Якщо диско при відкритті зустріне перешкоду, це може викликати його пошкодження.

Обмеження на перегляд дітьми. Якщо диск має код обмеження за віком , він може бути використаний на цьому апараті. Ви можете виключити з перегляду деякі сцени. Детально дивіться інструкцію до диска.

Збережені установки залишаються в пам'яті навіть при виключенні живлення. Установки скидаються при перебої в харчуванні або відключенні від розетки. Перед відключенням від розетки необхідно вимкнути живлення клавішею Power пульта або передньої панелі апарату. Установка якості зображення.

Попередні установки для телевізора формату WIDE. Деякі диска DVD мають функцію стиснення зображення для сумісності з телевізорами формату WIDE. При відтворенні таких дисків на звичайних телевізорах зображення буде стиснуто. У такому випадку ви можете використовувати функції установки програвача для установки нормального зображення.

Деякі диски для вибору позицій меню використовують клавіші курсору. Для такого типу дисків буде горіти індикатор GUI і клавішами курсору будуть клавіші кругової панелі пульта. У запобіганні неправильних операцій, якщо натиснута клавіша STOP на час близько 2 секунд і індикатор GUI передньої панелі горить, на екрані з'явиться STOP?. Так само, якщо індикатор GUI на фронтальній панелі не горить, або ж відтворюється диск будь крім DVD, то при натисканні клавіші STOP на екрані з'явиться повідомлення STOP?. Через кілька секунд повідомлення пропаде і після натискання клавіші STOP буде переведений в режим стоп.

DVD новий тип 12-сантиметрового диска дозволяє записати до 133 хвилин відеоінформації і високоякісного звуку. У додаванні до функцій раніше застосовуваних дисків, DVD диск дозволяє використовувати багато нові функції. Наприклад, ви можете змінювати кут перегляду, мову субтитрів і мову аудіосупроводу, є Функція Екранного меню. Будь ласка, уважно прочитайте інструкцію перед експлуатацією.

Цей апарат розроблений за суворими стандартами якості та безпеки. Це, наприклад, запобіжні заходи при підключенні та установці.