Инструкция пользователя автомобильная кассетная магнитола с электронным тюнером диапазонов УКВ (FM)/СВ/ДВ Pioneer KEH-3430B и Pioneer KEH-2430B

автомобильная кассетная магнитола с электронным тюнером диапазонов УКВ (FM)/СВ/ДВ Pioneer KEH-2430B

Участки без записи между фрагментами записи не превышают 4 секунды такие участки без записи не обнаруживаются данным устройством. В записанном разговоре имеются паузы, превышающие 4 секунды устройство воспринимает эти паузы, как промежутки между фрагментами записи. Участки с очень низким уровнем записи, превышающие 4 секунды устройство воспринимает эти участки, как промежутки между фрагментами записи.

Уход и обслуживание. Никогда не используйте кассеты продолжительностью более 90 минут (С-90). Более длинные кассеты могут повлиять на перемещение пленки в лентопротяжном механизме. Если воспроизводящая головка загрязняется, качество звучания ухудшается. Периодически (один или два раза в месяц) очищайте головку ватным тампоном, смоченным в спирте. Хранение кассет в местах попадания прямых солнечных лучей или в местах высокой температуры может привести к их повреждению и к появлению проблем с протяжкой пленки в механизме магнитолы. Когда вы не используете кассеты, храните их в их упаковке, чтобы предотвратить ослабление натяжения пленки или попадание пыли.

Для правильной установки используйте только те детали, которые приложены к автомобильной магнитоле. Использование других деталей может привести к нарушениям в ее работе. Если при установке необходимо сверлить отверстия или делать другие изменения, связанные с автомобилем, обратитесь к ближайшему дилеру. Если угол при установке превышает 30 от горизонтали, автомобильная магнитола может не обеспечить оптимальную работу и характеристики. Перед удалением магнитолы из автомобиля обязательно выньте из нее кассету и выключите питание.

Благодарим Вас за приобретение устройства PIONEER. Перед тем, как использовать данное устройство, полностью прочитайте данное руководство.

Pioneer KEH-3430B и Pioneer KEH-2430B File-Size: 384 кб

The areas without recording between the recording fragments do not exceed 4 seconds such areas without recording are not detected by this device. In a recorded conversation there are pauses exceeding 4 seconds, the device perceives these pauses as gaps between fragments of recording. Areas with a very low recording level exceeding 4 seconds, the device perceives these areas as gaps between fragments of recording.

Care and maintenance. Never use cassettes longer than 90 minutes (C-90). Longer cassettes may affect the movement of the film in the tape-stretching mechanism. If the playback head gets dirty, the sound quality deteriorates. Periodically (once or twice a month) clean the head with a cotton swab soaked in alcohol. Storing cassettes in places of direct sunlight or in places of high temperature can lead to their damage and to problems with the film pulling in the mechanism of the radio. When not using cassettes, store them in their packaging to prevent loosening of the film tension or dust ingress.

For proper installation, use only those parts that are attached to the car radio. The use of other parts may lead to violations in its operation. If you need to drill holes during installation or make other changes related to the car, contact your nearest dealer. If the installation angle exceeds 30 from the horizontal, the car radio may not provide optimal performance and characteristics. Before removing the radio from the car, be sure to remove the cassette from it and turn off the power.

Thank you for purchasing the PIONEER device. Please read this manual thoroughly before using this device.

Bereiche ohne Aufzeichnung zwischen Aufnahmeabschnitten werden nicht länger als 4 Sekunden angezeigt, solche Bereiche ohne Aufzeichnung werden von diesem Gerät nicht erkannt. In einem aufgezeichneten Gespräch gibt es Pausen von mehr als 4 Sekunden Das Gerät nimmt diese Pausen als Lücken zwischen den Aufzeichnungsfragmenten wahr. Bereiche mit sehr niedrigem Aufnahmepegel, die länger als 4 Sekunden sind, werden vom Gerät als Lücken zwischen den Aufnahmeabschnitten wahrgenommen.

Pflege und Wartung. Verwenden Sie niemals Kassetten, die länger als 90 Minuten dauern (C-90). Längere Kassetten können die Bewegung des Films im Bandmechanismus beeinträchtigen. Wenn der Wiedergabekopf verschmutzt ist, verschlechtert sich die Klangqualität. Reinigen Sie den Kopf regelmäßig (ein- oder zweimal im Monat) mit einem in Alkohol getauchten Wattestäbchen. Das Aufbewahren von Kassetten an Orten, an denen direktes Sonnenlicht oder hohe Temperaturen ausgesetzt sind, kann zu Beschädigungen und Problemen mit der Folienführung im Radiomechanismus führen. Wenn Sie die Kassetten nicht verwenden, lagern Sie sie in ihrer Verpackung, um zu verhindern, dass sich die Filmspannung lockert oder Staub eindringt.

Verwenden Sie für eine ordnungsgemäße Installation nur die Teile, die am Autoradio angebracht sind. Die Verwendung anderer Teile kann zu Funktionsstörungen führen. Wenn Sie bei der Installation Löcher bohren oder andere Änderungen am Fahrzeug vornehmen müssen, wenden Sie sich an Ihren Händler in Ihrer Nähe. Wenn der Winkel bei der Installation größer als 30 von der Horizontalen ist, bietet das Autoradio möglicherweise keine optimale Leistung und Leistung. Entfernen Sie unbedingt die Kassette, bevor Sie das Autoradio aus dem Fahrzeug entfernen, und schalten Sie das Gerät aus.

Vielen Dank, dass Sie ein PIONEER-Gerät erworben haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie dieses Gerät verwenden.