Руководство по эксплуатации проигрыватель компакт-дисков Marantz 1030/1040
 проигрыватель компакт-дисков Marantz 1030 |
Для защиты соединяемых устройств перед осуществлением любых кабельных соединений обязательно выключите их питание.
Соединение в том случае, если устройство используется отдельно или соединяется в систему с устройствами MARANTZ, имеющими сенсор дистанционного управления (устройствами, не входящими в серию Slim Line). Установите переключатель REMOTE (E) на задней панели устройства в положение INT, когда устройство используется отдельно. Установите переключатель REMOTE (E) на задней панели устройства в положение EXT, когда устройство соединено в единую систему с усилителем и т.п. MARANTZ, имеющим сенсор дистанционного управления (устройствами, не входящими в серию Slim Line). Устройство подает на выходы ANALOG SYSTEM OUT (B) и ANALOG LINE OUT (С) на задней панели одинаковый аудио сигнал при воспроизведении записи с компакт-дисков или Мини-Дисков. Следовательно, усилитель может быть подключен к любой паре этих выходных гнезд.
Если в вашу систему входит данное устройство (CM 1040), а также проигрыватель DC1020, в который загружен компакт-диск, и вы осуществляете управление с пульта дистанционного управления, воспроизведение компакт-диска может начаться одновременно с воспроизведением на данном устройстве или начало фрагмента компакт-диска может быть не слышно во время воспроизведения по таймеру. Для предотвращения этого при использовании дистанционного управления не оставляйте компакт-диск в устройстве DC1020.
Так как принцип записи на Мини-Диск отличается от принципа записи на компакт кассету или цифровую кассету, он имеет некоторые ограничения. Эти ограничения могут привести к определенным трудностям, описанным ниже, но помните, пожалуйста, что эти трудности связаны с принципами функционирования системы, а не с сбоями в работе устройства.
Marantz 1030/1040 File-Size: 371 кб
Para proteger los dispositivos conectados, asegúrese de apagarlos antes de realizar cualquier conexión de cable.
Conexión si el dispositivo se usa por separado o se conecta al sistema con dispositivos MARANTZ que tienen un Sensor de control remoto (dispositivos que no forman parte de la serie Slim Line). Coloque el interruptor remoto (E) en la parte posterior de la unidad en la posición INT cuando la unidad se use por separado. Coloque el interruptor REMOTO (E) en la parte posterior de la unidad en la posición EXT cuando la unidad esté conectada en un solo sistema a un amplificador, etc. MARANTZ que tenga un Sensor de control remoto (dispositivos que no forman parte de la serie Slim Line). La unidad emite la misma señal de audio a las salidas ANALOG SYSTEM OUT (B) y ANALOG LINE OUT (C) en la parte posterior cuando se reproduce una grabación de un CD o Mini-CD. Por lo tanto, el amplificador se puede conectar a cualquier par de estas tomas de salida.
Si su sistema incluye esta unidad (CM 1040) y el Reproductor DC1020 en el que está cargado el CD y controla desde el mando a distancia, es posible que la reproducción del CD comience al mismo tiempo que la reproducción en esta unidad o que no se escuche el Inicio de un fragmento de CD durante la reproducción en el temporizador. Para evitar esto, no deje el CD en EL dc1020 cuando utilice el mando a distancia.
Dado que el principio de grabación en un Mini Disco es diferente del principio de grabación en un casete compacto o un casete digital, tiene algunas limitaciones. Estas limitaciones pueden dar lugar a ciertas dificultades que se describen a continuación, pero tenga en cuenta que estas dificultades están relacionadas con los principios de funcionamiento del sistema y no con fallas en el funcionamiento del dispositivo.