Руководство по эксплуатации усилитель Marantz SM-500 и Marantz MM-700
 Руководство по эксплуатации усилитель Marantz SM-500 и Marantz MM-700 |
Инструкция пользователя усилитель мощности звука Marantz SM-500 и Marantz MM-700.
Модели Marantz SM-500 и ММ-500 не оборудованы управлением уровнем входа. Следовательно, убедитесь, что выполнили все соединения перед включением питания ON. Также внимательно прочитайте руководство по эксплуатации предусилителя и других компонентов, соединенных с этим устройством.
Если Вы используете усилители SM500 или ММ500 с Marantz АС500 или ЕС500, установите этот переключатель в положение SYSTEM2. Правильная установка этого переключателя в соответствии с моделью предусилителя Marantz позволяет синхронно включать/выключать питание и переключать в дежурный режим систему целиком.
Значения мощности специфичные для этих усилителей Marantz рассчитаны с использованием тестовых систем с фиксированным значением сопротивления. Однако, действительное значение сопротивления акустических систем может меняться с частотой, отклоняясь от номинального значения. Этот усилитель Marantz может работать с акустическими системами всех типов с сопротивлением от 4 Ом выше. Некоторые новые акустические системы имеют сопротивление ниже 4 Ом. Этот усилитель Marantz со способностью поддерживать высокий ток выхода может обеспечить дополнительную мощность для работы с такими акустическими системами. Однако, во время длительных периодов работы на высокой громкости, защитные схемы могут временно прекратить функционирование. В этом случае просто уменьшите соответственно громкость. Защитные схемы специально разработаны так, чтобы они не влияли на качество звучания при нормальной работе.
Manual de usuario amplificador de potencia de sonido Marantz SM-500 y Marantz MM-700.
Los modelos Marantz SM-500 y mm-500 no están equipados con control de nivel de entrada. Por lo tanto, asegúrese de haber realizado todas las conexiones antes de encender ON. También lea atentamente el manual de instrucciones del preamplificador y otros componentes conectados a esta unidad.
Si utiliza amplificadores SM500 o MM500 con Marantz AC500 o EC500, coloque este interruptor en SYSTEM2. La instalación correcta de este interruptor de acuerdo con el modelo de preamplificador Marantz le permite encender/apagar de forma sincrónica y poner todo el sistema en modo de espera.
Los valores de potencia específicos para estos amplificadores Marantz se calculan utilizando sistemas de prueba de resistencia de valor fijo. Sin embargo, el valor real de la resistencia de los altavoces puede variar con la frecuencia, desviándose del valor nominal. Este amplificador Marantz puede funcionar con todos los tipos de altavoces con una impedancia de 4 Ohmios más alta. Algunos altavoces nuevos tienen una impedancia inferior a 4 Ohmios. Este amplificador Marantz, con la capacidad de mantener una alta corriente de salida, puede proporcionar energía adicional para trabajar con dichos sistemas de altavoces. Sin embargo, durante largos períodos de funcionamiento a alto volumen, los circuitos de protección pueden dejar de funcionar temporalmente. En este caso, simplemente baje el volumen en consecuencia. Los circuitos de protección están especialmente diseñados para que no afecten la calidad del sonido durante el funcionamiento normal.