Инструкция пользователя музыкальная система Denon RCD-100
 CD-ресивер DENON RCD-100 |
Руководство по эксплуатации музыкальная система Denon RCD-100.
CD-ресивер DENON RCD-100.
Избегайте воздействия на систему высоких температур. При размещении системы на стеллаже, полке или в шкафу, обеспечьте приемлемые условия вентиляции ее корпуса. (Касается устройств, с вентиляционными отверстиями в корпусе) Не закрывайте вентиляционные отверстия корпуса системы посторонними предметами. Соблюдайте осторожность в обращении со шнуром сетевого питания. При извлечении шнура из розетки сети, всегда держите шнур за вилку. Оберегайте систему от воздействия сырости, воды и пыли. Если вы не предполагаете эксплуатировать систему в течение длительного времени, то шнур сетевого питания необходимо извлечь из розетки сети. Не допускайте попадания посторонних предметов внутрь корпуса. Не допускайте попадания инсектицидов, бензина и растворителей на поверхность системы. Ни в коем случае не разбирайте систему, а также не пытайтесь вносить какие бы то ни было изменения в ее конструкцию.
В данной системе используются высокоточные детали, в том числе микропроцессоры. Избегайте эксплуатации системы в местах с сильными внешними помехами. Если эксплуатировать систему в таком месте, она будет работать со сбоями, что не является свидетельством ее неисправности. Если система работает неудовлетворительно, то попробуйте повторить нужную вам операцию. Нормальная работа устройства может стать невозможной, если на внешней поверхности считывающей линзы имеется грязь либо какие-то посторонние вещества. В зависимости от места размещения, эти детали надо чистить с определенной периодичностью. Подробнее об этом вы можете узнать в магазине, где была приобретена система. Старайтесь не использовать ультразвуковые увлажнители воздуха вблизи системы. При работе ультразвукового увлажнителя кальций и другие вещества, содержащиеся в воде, осаждаются на линзе вместе с водяным паром. Это приводит к нарушению работоспособности системы.
Если из системы идет дым, или ощущается странный запах, то незамедлительно переведите выключатель питания в положение «STANDBY» [Режим ожидания], извлеките шнур сетевого питания из розетки сети, и обратитесь в магазин, в котором система была приобретена.
Чистка головок. После эксплуатации кассетной деки в течение некоторого времени, головки магнитофона покрываются тонким слоем магнитного порошка от ленты, а также пылью. Это ухудшает качество звучания. Используйте специальную кассету для чистки головок. Некоторые наборы для чистки снабжены кассетами, оказывающими абразивное действие на головку. Такими наборами пользоваться нельзя. Размагничивание головок. В процессе эксплуатации или при воздействии магнитного поля, головки магнитофона намагничиваются. Это проявляется в увеличении шума и снижении уровня высокочастотных составляющих сигнала. Кроме того, намагниченные головки портят запись на ленте, добавляя шумы и снижая уровень высоких частот. В этом случае, воспользуйтесь одним из имеющихся в продаже размагничивающих устройств для размагничивания головок. Подробности о порядке размагничивания смотрите в инструкции, прилагаемой к размагничивающему устройству.
При подключении колонок, соблюдайте полярность подключения проводов (+,-), а также порядок подключения выходов правого и левого канала к соответствующим колонкам. Пары колонок подключаются к выходным гнездам «SPEAKERS» [Акустическая система], расположенным на задней панели системы. Все подключения производятся только после извлечения шнура сетевого питания из розетки сети.
При выборе диапазона FM, однократное нажатие этой кнопки вызывает появление часов на 2 секунды. Повторное нажатие этой кнопки в момент отображения часов вызовет корректировку показаний часов в соответствии с информацией времени, передаваемой службой времени одной из радиостанций RDS. Некоторые станции RDS не передают сигналы точного времени. В таком случае, корректировка часов таким способом невозможна.
Схема защиты. Данная система снабжена быстродействующей схемой защиты. Схема защищает систему от токовых перегрузок при не полностью вставленных штырьковых контактах, а также при возникновении короткого замыкания в выходных гнездах. При срабатывании схемы защиты происходит размыкание цепи выходного сигнала на колонки. В этом случае отключите питание системы, и проверьте правильность и надежность соединений между выходными гнездами и колонками. По завершении проверки вновь включите питание. После нескольких секунд отключения звука, работоспособность системы восстановится.
Проверка установок таймера. Для проверки установок таймера, включите кнопку приемника «ON/STANDBY» [Включено/Режим ожидания], нажмите кнопку «TIMER» [Таймер]. При каждом нажатии кнопки «MEMORY» [Память], происходит последовательное отображение режима включения таймера, диапазона приема, номера предустановленной станции, времени включения и отключения системы. Следующее нажатие кнопки приводит к отображению частоты принимаемой радиостанции.
Комнатная антенна диапазона FM, входящая в комплект поставки, может применяться внутри деревянных домов для приема местных FM-радиостанций, а также для приема других сильных радиосигналов в FM-диапазоне. Разверните провод антенны, и укрепите антенну на стене либо потолке, в зависимости от того, при каком размещении прием окажется оптимальным. Комнатная FM-антенна не может обеспечить стабильного приема, что обусловлено внешними причинами. В таком случае, комнатной антенной имеет смысл пользоваться до тех пор, пока не установлена наружная антенна.
При установке наружной антенны весьма желательно использовать коаксиальный кабель (3C-2V, 6C-2V) с сопротивлением 75 Ом.
Отключение питания сети. В случае отключения питания сети или в случае извлечения шнура сетевого питания из розетки, на дисплее начнет мигать индикатор. Если это произойдет, то установку текущего времени нужно произвести заново. (Переустановите текущее время и таймер. Если на дисплее остается индикатор « », то необходимо также переустановить предустановленные станции). Индикатор режима ожидания начинает мигать при отключении питания сети или при извлечении шнура сетевого питания из розетки в момент свечения индикатора режима ожидания. Если это произойдет, то необходимо переустановить время и таймер. (Если на дисплее есть индикатор « », то необходимо также переустановить предустановленные станции). Для прекращения мигания индикатора режима ожидания, нажмите кнопку «TIMER» [Таймер], затем нажмите кнопку «TIMER» [Таймер] в момент отображения индикатора «FUNC» [Функция].
Дисплей отображает разнообразную информацию, в том числе: переключение источника сигнала и включение функции «MUTE» [Отключение звука] усилителя, частоту и режим приема тюнера, а также количество записей на компакт-диске и время их воспроизведения.
При настройке на станцию, индикаторы «PTY» и «RDS» мигают в течение 5 секунд, и на дисплее появляется название радиослужбы. При нажатии кнопки «TUNING» [Настройка] «UP» [Вверх] или «DOWN» [Вниз] во время мигания индикаторов «PTY» и «RDS», возобновляется поиск и настройка на другие станции.
На дисплее отображается диапазон приема (AM или FM), программы радиостанций RDS с указанием типа, текущее время и таймер.
DENON RCD-100 File-Size: 1.82 Мб
Manual de instrucciones sistema de música Denon RCD-100.
Receptor de CD DENON RCD-100.
Evite la exposición al sistema a altas temperaturas. Cuando coloque el sistema en un estante, estante o armario, asegúrese de que su carcasa esté ventilada de manera aceptable. (Para dispositivos con orificios de ventilación en la carcasa) No cubra los orificios de ventilación de la carcasa del sistema con objetos extraños. Tenga cuidado al manipular el cable de alimentación. Cuando retire el cable de la toma de corriente, siempre sostenga el cable del enchufe. Proteja el sistema de la humedad, el agua y el polvo. Si no desea utilizar el sistema durante mucho tiempo, debe retirar el cable de alimentación de la toma de corriente. No permita que objetos extraños entren en el interior de la Caja. Evite que los insecticidas, la Gasolina y los solventes entren en la superficie del sistema. En ningún caso desmonte el sistema, ni intente realizar ningún cambio en su diseño.
Este sistema utiliza piezas de alta precisión, incluidos microprocesadores. Evite operar el sistema en lugares con fuertes interferencias externas. Si el sistema se Opera en una ubicación así, funcionará mal, lo que no es evidencia de un mal funcionamiento. Si el sistema no funciona correctamente, intente repetir la operación que necesita. El funcionamiento normal del dispositivo puede ser imposible si hay suciedad o sustancias extrañas en la superficie exterior de la lente de lectura. Dependiendo de la ubicación, estas piezas deben limpiarse con cierta frecuencia. Puede encontrar más información sobre esto en la tienda donde compró el sistema. Evite usar humidificadores ultrasónicos cerca del sistema. En el funcionamiento del humidificador ultrasónico, el calcio y otras sustancias contenidas en el agua se depositan en la lente junto con el vapor de agua. Esto conduce a la interrupción del funcionamiento del sistema.
Si hay humo o un olor extraño en el sistema, coloque inmediatamente el interruptor de alimentación en la posición "STANDBY", retire el cable de alimentación de la toma de corriente y póngase en contacto con la tienda en la que compró el sistema.
Limpieza de cabezas. Después de operar la plataforma de cassette durante algún tiempo, las cabezas de la grabadora se cubren con una fina capa de polvo magnético de la cinta, así como el polvo. Esto degrada la calidad del sonido. Use un cassette especial para limpiar las cabezas. Algunos kits de limpieza están equipados con casetes que tienen un efecto abrasivo en la cabeza. Tales conjuntos no se pueden usar. Desmagnetización de cabezas. Durante la operación o cuando se expone a un campo magnético, las cabezas de la grabadora se magnetizan. Esto se manifiesta en un aumento del ruido y una disminución en el nivel de los componentes de alta frecuencia de la señal. Además, los cabezales magnetizados estropean la grabación de la cinta, agregando ruido y reduciendo los niveles de agudos. En este caso, utilice uno de los Desmagnetizadores de cabezal disponibles en el mercado. Para obtener más información sobre el procedimiento de desmagnetización, consulte las instrucciones que vienen con el dispositivo de desmagnetización.
Al conectar los altavoces, observe la polaridad de los cables (+,-), así como el orden en que las salidas de los canales derecho e izquierdo se conectan a los altavoces correspondientes. Los pares de altavoces se conectan a las tomas de salida "SPEAKERS" [sistema de Altavoces] ubicadas en la parte posterior del sistema. Todas las conexiones se realizan solo después de extraer el cable de alimentación de la toma de corriente.
Al seleccionar la banda FM, una sola pulsación de este botón hace que el reloj aparezca durante 2 segundos. Al volver a pulsar este botón en el momento en que se muestre el reloj, se ajustará la lectura del reloj de acuerdo con la información de tiempo transmitida por el Servicio de tiempo de una de las radios RDS. Algunas estaciones RDS no transmiten señales de tiempo precisas. En este caso, no es posible ajustar el reloj de esta manera.
Circuito de protección. Este sistema está equipado con un circuito de protección de acción rápida. El circuito protege el sistema de las sobrecargas de corriente cuando los pines no están completamente insertados, así como cuando se produce un cortocircuito en las tomas de salida. Cuando se activa el circuito de protección, se abre el circuito de salida a los altavoces. En este caso, desconecte la alimentación del sistema y verifique que las conexiones entre las tomas de salida y los altavoces sean correctas y confiables. Una vez finalizada la comprobación, vuelva a encender la alimentación. Después de unos segundos de silencio, el funcionamiento del sistema se restaurará.
Comprobación de los ajustes del temporizador. Para comprobar la configuración del temporizador, encienda el botón del receptor "ON / STANDBY "[on/standby], pulse el botón "TIMER" [Temporizador]. Cada vez que se pulsa el botón "MEMORY", se Visualiza de forma secuencial el modo de encendido del temporizador, el rango de Recepción, el número de estación preestablecida, el tiempo de encendido y apagado del sistema. La siguiente pulsación del botón muestra la frecuencia de la Radio recibida.
La antena de banda FM interior incluida en el paquete se puede aplicar dentro de las casas de madera para recibir estaciones de Radio FM locales, así como para recibir otras señales de Radio fuertes en la banda FM. Desenrolle el cable de la antena y refuerce la antena en la pared o en el techo, dependiendo de la ubicación en la que la Recepción sea óptima. La antena FM interior no puede proporcionar una Recepción estable, debido a razones externas. En este caso, tiene sentido usar la antena interior hasta que se instale la antena exterior.
Al instalar una antena exterior, es muy recomendable utilizar un cable coaxial (3C-2V, 6C-2V) con una impedancia de 75 Ohmios.
Apagado de la red. Si se apaga la alimentación de la red o si se retira el cable de alimentación de la toma de corriente, el indicador parpadeará en la pantalla. Si esto sucede, debe volver a establecer la hora actual. (Vuelva a configurar la hora actual y el temporizador. Si el indicador "" permanece en la pantalla, también es necesario restablecer las estaciones preestablecidas). El indicador de modo de espera comienza a parpadear cuando se apaga la alimentación de la red o cuando se retira el cable de alimentación de la toma de corriente cuando el indicador de modo de espera brilla. Si esto sucede, es necesario volver a configurar el tiempo y el temporizador. (Si hay un indicador "" en la pantalla, también es necesario restablecer las estaciones preestablecidas). Para detener el parpadeo del indicador de espera, pulse el botón " TIMER "[temporizador] y, a continuación, pulse el botón" TIMER "[Temporizador] en el momento en que se muestre el indicador" FUNC " [Función].
La pantalla muestra una variedad de información, que incluye: cambiar la fuente de señal y activar la función "MUTE" del amplificador, la frecuencia y el modo de Recepción del sintonizador, así como el número de grabaciones en el CD y el tiempo de reproducción.
Al sintonizar la estación, los indicadores "PTY" y "RDS" parpadean durante 5 segundos y el nombre del Servicio de Radio aparece en la pantalla. Al pulsar el botón "TUNING" [ajuste] "UP" [Arriba] o "DOWN" [Abajo] mientras parpadean los indicadores "PTY" y "RDS", se reanuda la búsqueda y el ajuste a otras estaciones.
La pantalla muestra el rango de Recepción (AM o FM), los programas de Radio RDS con indicación del tipo, la hora actual y el temporizador.