Инструкция пользователя мешки для пылесоса PHILIPS
 Руководство по эксплуатации мешки для пылесоса Philips SYDNEY HR6999, HR6016, HR8733, HR8735 HR8837, HR8838. |
Руководство по эксплуатации мешки для пылесоса Philips SYDNEY HR6999, HR6016, HR8733, HR8735 HR8837, HR8838.
Оригинальные двухслойные мешки для пыли Philips удерживают больше пыли и служат дольше. Мешки SYDNEY предназначены для пылесосов PHILIPS моделей HR8500 - HR8599. Упаковочная коробка выполнена на 90% из вторсырья (перерабатываемых материалов).
Мешки для пылесоса PHILIPS HR 6016. Важная информация для пользователя. Прочтите инструкции по эксплуатации совместно с иллюстрациями перед началом использования прибора. Не предпринимайте попыток всасывать пылесосом жидкости или собирать горящие (тлеющие) предметы. Вилка зарядного устройства теплая на ощупь. Это нормально.
Заряжайте пылесос только при помощи стенного держателя из комплекта. Не пользуйтесь прибором, если он поврежден.
Отвезите его авторизованному дилеру Филипс или в Сервис Центр Филипс для ремонта. Можно очищать аппарат влажной тканью. Перед очисткой достаньте вилку сетевого шнура из розетки. Вода не должна проникать в пылесос или стенной держатель. Не погружайте пылесос или стенной держатель в воду. Встроенные подзаряжающиеся никелево-кадмиевые батарейки содержат вещества, способные загрязнять окружающую среду.
Излишек сетевого шнура можно намотать вокруг стенного держателя. Вставьте вилку зарядного устройства (D) в стенную розетку. Повесьте пылесос на держатель (рис. 4). Загорится сигнальная лампа, которая показывает, что прибор заряжается. Перед первичным применением заряжайте прибор не менее 12 часов. На контактных штырях низкое напряжение (максимум 12 Вольт), поэтому оно не опасно. Сигнальная лампа (Е) будет гореть до тех пор, пока аппарат находится в стенном держателе, а вилка в розетке. (Сигнальная лампа не дает информации об уровне заряженности встроенных батарей.)
При необходимости можно ополоснуть мешок холодной или прохладной водой. Не пользуйтесь пылесосом, пока не просохнет мешок для пыли.
Запрещается убирать пылесосом воду (или какие-либо другие жидкости), а также использовать его для уборки горячего пепла. При уборке пыли поры пакета пылесборника могут загрязниться, что будет препятствовать прохождению воздуха.
В этом случае пакет для мусора следует заменить, даже если он заполнен не до конца. Устанавливайте в пылесос только специальные двусторонние пакеты типа Phillips Oslo+ или Oslo+ Hyglene (закрываемые) из бумаги, не содержащей хлора. Никогда не пользуйтесь пылесосом без фильтра, защищающего двигатель.
Если сила всасывания пылесоса недостаточна? Пожалуйста. проверьте следующее. Установлен ли регулятор расхода на пылесосе в нужном положении. Установлен ли регулятор расхода на ручке в положение “открыто”. Не переполнился ли пакет пылесборника. Не засорились ли насадка, удлинитель и шланг-воздухопровод. Для удаления засора пропустите воздух через шланг и/или удлинитель в обратном направлении.
Правильное хранение пылесоса. Выключите пылесос. Выньте вилку сетевого шнура из розетки электросети. Смотайте сетевой шнур, нажав педаль сматывания. Закрепите удлинитель на пылесосе. Перемещая зажим вдоль удлинителя, Вы можете отрегулировать его высоту.
Bedienungsanleitung Staubbeutel für Philips SYDNEY HR6999, HR6016, HR8733, HR8735 HR8837, HR8838.
Die Original-Doppelschicht-Staubbeutel von Philips halten mehr Staub und halten länger. Die SYDNEY-Beutel sind für die PHILIPS-Staubsauger der Modelle HR8500 bis HR8599 ausgelegt. Die Verpackungsbox besteht zu 90% aus recycelten Materialien.
PHILIPS HR 6016 Staubsaugerbeutel. Wichtige Informationen für den Benutzer. Lesen Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit den Abbildungen durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Versuchen Sie nicht, Flüssigkeiten mit einem Staubsauger anzusaugen oder brennende (schwelende) Gegenstände zu sammeln. Der Stecker des Ladegeräts fühlt sich warm an. Das ist normal.
Laden Sie den Staubsauger nur mit dem mitgelieferten Wandhalter auf. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist.
Bringen Sie es zu einem autorisierten Philips Händler oder zu einem Philips Service Center zur Reparatur. Sie können das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose. Kein Wasser darf in den Staubsauger oder den Wandhalter eindringen. Tauchen Sie den Staubsauger oder den Wandhalter nicht in Wasser. Eingebaute, aufladbare Nickel-Cadmium-Batterien enthalten Substanzen, die die Umwelt verschmutzen können.
Das überschüssige Netzkabel kann um den Wandhalter gewickelt werden. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts (D) in eine Wandsteckdose. Hängen Sie den Staubsauger an den Halter (Abb. 4). Die Warnleuchte leuchtet auf, die anzeigt, dass das Gerät geladen ist. Laden Sie das Gerät vor dem Erstgebrauch mindestens 12 Stunden lang auf. Die Kontaktstifte haben eine niedrige Spannung (maximal 12 Volt), so dass sie nicht gefährlich ist. Die Warnleuchte (E) leuchtet, solange sich das Gerät in der Wandhalterung befindet und der Stecker in der Steckdose steckt. (Die Warnleuchte gibt keine Informationen über den Ladestand der eingebauten Batterien an.)
Sie können den Beutel bei Bedarf mit kaltem oder kaltem Wasser abspülen. Verwenden Sie keinen Staubsauger, bis der Staubbeutel trocken ist.
Reinigen Sie kein Wasser (oder andere Flüssigkeiten) mit einem Staubsauger oder verwenden Sie es nicht, um heiße Asche zu reinigen. Bei der Staubreinigung können die Poren des Staubbeutels verschmutzt sein, wodurch die Luft nicht durchströmt wird.
In diesem Fall sollte das Müllpaket ersetzt werden, auch wenn es nicht vollständig gefüllt ist. Legen Sie nur spezielle, beidseitige (verschließbare) Phillips Oslo+ - oder Oslo+ Hyglene-Beutel aus Chlor-freiem Papier in den Staubsauger ein. Verwenden Sie niemals einen Staubsauger ohne einen Filter, der den Motor schützt.
Wenn die Saugkraft des Staubsaugers nicht ausreicht? Bitte. überprüfen Sie Folgendes: Ist der Durchflussregler am Staubsauger in der richtigen Position installiert? Ist der Durchflussregler am Griff auf "offen" eingestellt? Ist das Staubbeutel-Paket überfüllt? Sind die Düse, die Verlängerungsstange und der Luftschlauch verstopft? Um die Verstopfung zu entfernen, führen Sie die Luft in umgekehrter Richtung durch den Schlauch und/oder die Verlängerungsstange.
Ordnungsgemäße Lagerung des Staubsaugers. Schalten Sie den Staubsauger aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie das Netzkabel heraus, indem Sie das Aufwickelpedal drücken. Befestigen Sie das Verlängerungskabel am Staubsauger. Indem Sie den Clip entlang des Verlängerungskabels bewegen, können Sie seine Höhe anpassen.