Инструкция пользователя радиотелефон Philips Aloris 5100
 Инструкция пользователя радиотелефон Philips Aloris 5100 |
Руководство по эксплуатации на русском языке беспроводной телефон с дисплеем Philips Aloris 5100.
Возможности радиотелефона Philips Aloris 5100. Индикация продолжительности разговора. Индикация набранного номера.
Запоминание до 10 номеров. Запоминание телефонного номера для срочного вызова (кнопка s.o.s.). Радиус действия на открытом пространстве до 300 м. Поиск оставленной трубки (функция “Paging”). Выбор между 4 мелодиями позывного сигнала. Включение режима молчания. Повторный набор номера. Замена аккумуляторной батареи. Фиксация с помощью настенного держателя (дополнительное оборудование не входит в комплект).
Вы можете запрограммировать до 10 телефонных номеров. С помощью данной функции номер может быть набран автоматически. Для этого выполните следующие действия: Нажмите на кнопку ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА. На дисплее два раза мигнет и затем будет гореть постоянно значок. Наберите номер, который хотите запрограммировать (максимум 20 цифр).
На дисплее появится набранный номер. Если номер имеет код, то после его набора следует нажать на кнопку. Нажмите на кнопку. Нажмите на одну из цифровых кнопок (0 - 9). Таким образом, введенный номер будет закреплен за одной из цифровых кнопок. Символ исчезнет с дисплея. Трубка издаст три звуковых сигнала в подтверждение того, что процедура программирования завершена. Если трех звуковых сигналов не будет, это значит, что набранный вами номер не внесен в память. В этом случае повторите процедуру программирования с самого начала.
Автономная работа телефона осуществляется за счет находящейся в трубке аккумуляторной батареи. Аккумуляторная батарея заряжается и разряжается с помощью микропроцессора, повышающего ее срок эксплуатации. При нахождении трубки на базовой станции аккумуляторная батарея заряжается. Время зарядки полностью разряженной батареи составляет приблизительно от 8 до 10 часов. Полностью заряженная аккумуляторная батарея обеспечивает работу трубки при постоянных разговорах на протяжении 4,5 часа, а при нахождении в режиме готовности (то есть не во время ведения телефонных разговоров) на протяжении 72 часов. Следите за тем, чтобы телефон звонил с определенной задержкой по времени. Для зарядки аккумуляторной батареи базовая станция должна быть подключена к электросети.
Комплект поставки радиотелефона Philips Aloris 5100. Беспроводная трубка с аккумуляторной батареей и дисплеем. Базовая станция. Сетевой кабель для электропитания базовой станции. Телефонный кабель. Руководство по эксплуатации (краткий обзор).
На базовой станции имеется контрольная лампочка. Горит при наличии электропитания базовой станции. Мигает во время разговора. Мигает при поступлении сигнала. Мигает при поиске трубки. Потухает, если телефон отключается от электропитания.
Для подключения используйте только входящий в комплект сетевой адаптер. Сигналами разрядки аккумуляторной батареи являются (при ведении разговора или при нахождении трубки в режиме готовности) 5 следующих один за другим звуковых сигналов и мигающий на дисплее значок. Для зарядки аккумуляторной батареи положите трубку на базовую станцию.
Наша рекомендация для обеспечения оптимальной работы радиотелефона постоянно кладите трубку на базовую станцию.
Защита от подключения к вашей телефонной линии К вашей телефонной линии не могут подключиться другие радиотелефоны и тем самым вести разговор за ваш счет, так как базовая станция распознает только тот код идентификации, который имеет ваша трубка. Благодаря данному коду только вы можете вести разговоры по вашей телефонной линии. Дисплей На дисплее трубки высвечиваются следующие символы: мигает и постоянно показывается при программировании. Мигает при осуществлении связи между трубкой и базовой станцией, а также при поступлении звонка и ведении разговора. Мигает, если аккумуляторная батарея разрядилась, а также показывает, что трубка правильно положена на базовую станцию и осуществляется зарядка. Высвечивается в случае, если вы вышли за радиус действия телефона.
Радиус действия вашего телефона зависит от условий радиосвязи. На свободных пространствах, то есть на пространствах без каких-либо препятствий (типа бетонных стен) максимальное удаление от базовой станции составляет приблизительно 300 м. Если вы во время разговора выйдите за радиус действия, то качество связи ухудшится и трубка издаст два звуковых сигнала с интервалом в две секунды. На дисплее высветится значок . В этом случае вам следует подойти ближе к базовой станции.
Вы можете закрепить ваш телефон на стене с помощью настенного держателя. Обращайтесь за помощью непосредственно к представителям фирмы PHILIPS. Выбор режима набора телефонного номера. Данный телефон может работать в двух режимах набора номера: в режиме многочастотного набора (MFV) и в режиме импульсного набора (IWV). Заводом изготовителем установлен режим импульсного набора номера. Если вы подключились к электронному узлу связи, вы можете набирать номер также в режиме многочастотного набора. С этой целью вам нужно переключиться в режим MFV.
Подключение радиотелефона к офисной АТС. Вы можете подключить радиотелефон к телефонной станции. Нажмите на кнопку, чтобы переключатель автоматически был поставлен в нужное положение. Ваш телефон отконфигурирован в режиме Flash (250 тысячных секунды) и может функционировать с большинством автоматических переключателей. Автоматическая установка паузы. Если ваш радиотелефон подключен к телефонной подстанции, функционирующей с однозначным префиксом (например, 0), то для автоматического включения паузы после первых набранных цифр выполните следующие действия: возьмите трубку в руку, нажмите на кнопку, на дисплее замигает и затем будет гореть постоянно значок, поочередно нажмите на кнопки “5” и “1”, на дисплее загорится “51” и нажмите на кнопку.
Philips Aloris 5100 File-Size: 3.38 Мб
Bedienungsanleitung in russischer Sprache schnurloses Telefon mit Philips Aloris 5100 Display.
Die Funktionen des Philips Aloris 5100 Funktelefons. Anzeige der Gesprächsdauer. Zeigt die gewählte Nummer an.
Auswendiglernen von bis zu 10 Nummern. Speichert die Telefonnummer für einen dringenden Anruf (s.o.s.-Taste). Eine Reichweite von bis zu 300 m. Suche nach einem verbliebenen Rohr (Funktion "Paging"). Wählen Sie zwischen 4 Rufzeichen. Aktivieren des Schweigemodus. Wahlwiederholung. Ersetzen des Akkus. Befestigung mit einem Wandhalter (optionales Zubehör ist nicht im Lieferumfang enthalten).
Sie können bis zu 10 Telefonnummern programmieren. Mit dieser Funktion kann die Nummer automatisch gewählt werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Tippen Sie auf die Schaltfläche TELEFONBUCH. Das Display blinkt zweimal und das Symbol leuchtet dann dauerhaft auf. Wählen Sie die Nummer, die Sie programmieren möchten (maximal 20 Ziffern).
Die gewählte Nummer wird angezeigt. Wenn die Nummer einen Code hat, drücken Sie nach der Wahl die Taste. Drücken Sie die Taste. Drücken Sie eine der Zifferntasten (0 - 9). Auf diese Weise wird die eingegebene Nummer an eine der Zifferntasten angehängt. Das Symbol verschwindet vom Display. Das Mobilteil gibt drei Signaltöne aus, um zu bestätigen, dass der Programmiervorgang abgeschlossen ist. Wenn es keine drei Töne gibt, bedeutet dies, dass die von Ihnen gewählte Nummer nicht gespeichert ist. Wiederholen Sie in diesem Fall den Programmiervorgang von Anfang an.
Der Akku, der sich im Hörer befindet, kann offline betrieben werden. Der Akku wird mit einem Mikroprozessor aufgeladen und entladen, der seine Lebensdauer verlängert. Wenn sich das Mobilteil in der Basisstation befindet, wird der Akku geladen. Die Ladezeit eines vollständig entladenen Akkus beträgt ungefähr 8 bis 10 Stunden. Ein voll aufgeladener Akku sorgt dafür, dass das Mobilteil bei ständigen Gesprächen für 4,5 Stunden und 72 Stunden lang im Bereitschaftsmodus (d. H. Nicht während eines Telefongesprächs) funktioniert. Stellen Sie sicher, dass das Telefon mit einer gewissen Verzögerung klingelt. Um den Akku aufzuladen, muss die Basisstation an das Stromnetz angeschlossen sein.
Lieferumfang des Philips Aloris 5100. Kabelloser Hörer mit Akku und Display. Die Basisstation. Netzwerkkabel für die Stromversorgung der Basisstation. Telefonkabel. Bedienungsanleitung (Kurzübersicht).
An der Basisstation befindet sich eine Kontrolllampe. Leuchtet, wenn die Basisstation mit Strom versorgt ist. Blinkt während eines Anrufs. Blinkt, wenn ein Signal eingeht. Blinkt, wenn Sie nach einem Mobilteil suchen. Erlischt, wenn das Telefon vom Stromnetz getrennt wird.
Verwenden Sie für die Verbindung nur den mitgelieferten Netzwerkadapter. 5 nacheinander folgende Töne und ein blinkendes Symbol sind die Signale, die den Akku entladen (wenn Sie ein Gespräch führen oder sich im Bereitschaftsmodus des Mobilteils befinden). Um den Akku aufzuladen, legen Sie den Hörer auf die Basisstation.
Unsere Empfehlung Legen Sie den Hörer immer auf die Basisstation, um eine optimale Funktion des Mobiltelefons zu gewährleisten.
Schutz vor der Verbindung zu Ihrer Telefonleitung Andere Mobiltelefone können keine Verbindung zu Ihrer Telefonleitung herstellen und somit ein Gespräch auf Ihre Kosten führen, da die Basisstation nur den Identifizierungscode Ihres Mobilteils erkennt. Mit diesem Code können nur Sie Gespräche über Ihre Telefonleitung führen. Anzeige Im Display des Mobilteils werden folgende Symbole angezeigt: Blinkt und wird während der Programmierung ständig angezeigt. Blinkt, wenn die Verbindung zwischen dem Hörer und der Basisstation hergestellt wird, wenn ein Anruf eingeht und ein Gespräch geführt wird. Blinkt, wenn der Akku leer ist, und zeigt an, dass der Hörer richtig auf die Basisstation gelegt und aufgeladen wurde. Wird angezeigt, wenn Sie die Reichweite des Telefons überschritten haben.
Die Reichweite Ihres Telefons hängt von den Funkbedingungen ab. Wenn Sie während eines Gesprächs außerhalb der Reichweite liegen, wird die Kommunikationsqualität beeinträchtigt und das Mobilteil gibt zwei Signaltöne im Abstand von zwei Sekunden aus. Das Symbol wird im Display angezeigt. In diesem Fall sollten Sie näher an die Basisstation herankommen.
Sie können Ihr Telefon mit einem Wandhalter an der Wand befestigen. Wenden Sie sich direkt an Ihren PHILIPS-Vertreter, um Hilfe zu erhalten. Wählen Sie einen Wählmodus für eine Telefonnummer aus. Dieses Telefon kann in zwei Wählmodi verwendet werden: im MFV-Modus (Mehrfrequenzwahl) und im IWV-Modus (Impulswahl). Der Impulswahl-Modus ist ab Werk eingestellt. Wenn Sie eine Verbindung zu einem elektronischen Kommunikationsknoten hergestellt haben, können Sie die Nummer auch im Mehrfrequenzwahlmodus wählen. Zu diesem Zweck müssen Sie in den MFV-Modus wechseln.
Verbinden Sie das Telefon mit einer Telefonanlage für Büroanlagen. Sie können Ihr Mobiltelefon an eine Telefonstation anschließen. Drücken Sie die Taste, um den Schalter automatisch in die gewünschte Position zu bringen. Ihr Telefon ist im Flash-Modus (250 Tausendstelsekunden) konfiguriert und kann mit den meisten automatischen Schaltern funktionieren. Automatische Einstellung der Pause. Wenn Ihr Mobiltelefon an eine Umspannstation angeschlossen ist, die mit einem eindeutigen Präfix (z. B. 0) funktioniert, gehen Sie wie folgt vor, um die Pause nach den ersten gewählten Ziffern automatisch einzuschalten: Nehmen Sie den Hörer in die Hand, drücken Sie die Taste, das Display blinkt und das Symbol leuchtet dann dauerhaft auf, drücken Sie abwechselnd die Tasten "5" und "1", das Display leuchtet auf "51" und drücken Sie die Taste.