Инструкция по эксплуатации кофеварка PHILIPS HD 7410/12/14

Инструкция по эксплуатации кофеварка PHILIPS HD 7410/12/14

Не ставьте кофеварку на сильно нагретую поверхность. Сетевой шнур не должен соприкасаться с сильно нагретыми поверхностями. Нельзя пользоваться кофеваркой, если вилка, сетевой шнур или сама кофеварка неисправны. Держите кофеварку в местах, не доступных для детей. Не позволяйте им тянуть кофеварку за сетевой шнур. Всегда выключайте кофеварку из розетки перед тем, как ее мыть. Используйте только свежую холодную воду. Перед началом эксплуатации.

При использовании прибора в первый раз не заполняйте фильтр молотым кофе (См. раздел инструкции “Приготовление кофе”). Затем вымойте съемные детали, как описано в разделе “Чистка”. Никогда не погружайте кофеварку в воду, а протирайте ее влажной тканью. Съемные детали мойте в теплой мыльной воде, затем ополосните их в чистой горячей воде и просушите. Съемные детали можно также мыть в посудомоечной машине.

Приготовление кофе: пожалуйста, обратитесь к иллюстрациям руководства. Вода. Наполните емкость водой. Убедитесь, что уровень воды находится не ниже минимальной отметки “MIN” и не выше максимальной отметки “MAX” (рис. 1-2 инструкции).
Молотый кофе. Поместите бумажный фильтр типа “1х4” в соответствующее отделение для фильтра и равномерно насыпьте нужное вам количество молотого кофе (рис. 5 инструкции). Не забывайте загибать их края. Некоторые модели кофеварки снабжены многоразовым фильтром. В таком случае бумажные фильтры не требуются. Нужное количество молотого кофе и воды зависит от Вашего вкуса. Используйте молотый кофе, предназначенный для кофеварок. Следите за тем, чтобы помол не был слишком мелким, если вы делаете это сами. Не измельчайте кофе до состояния пудры.

Хотите сразу сделать больше кофе? Если у вас уже готов полный кофейник, а вам срочно нужно больше, пожалуйста, выключите кофеварку и дайте ей остыть в течение примерно четырех минут. Затем можно залить в нее свежую воду.

Как сделать ваш кофе еще вкуснее. Храните кофе в плотно закрывающейся емкости, желательно в сухом, прохладном и темном месте. Пейте кофе сразу после приготовления. Металлическая нагревающаяся поверхность под кофейником будет оставаться горячей и поддерживать температуру. Но все же самый вкусный кофе - свежезаваренный!

Удаление накипи. Регулярно удаляйте накипь с вашей кофеварки. Если обычно вы варите по два кофейника в день, удаление накипи нужно производить по следующим правилам: при жесткости воды до 18 DH (22.5 по Кларку) - 2-3 раза в год.

Организация водоснабжения вашего района может предоставить вам информацию о жесткости поступающей воды. Пользуйтесь кофеваркой строго согласно инструкции. Для удаления накипи можно включить кофеварку, наполнив емкость для воды простым уксусом, не используя кофе. После удаления накипи с помощью уксуса пропустите через кофеварку простую воду дважды - без фильтра и кофе - чтобы смыть остатки уксуса и накипи. Промойте кофейник, крышку и крепление для фильтра.
У вас разбился кофейник? Вам нужен новый? Вы можете заказать кофейник через дилера или компанию Филипс Сервис Центр.

Замена сетевого шнура. Если сетевой шнур кофеварки неисправен, его можно заменить только шнуром производства компании Филипс, предназначенным для кофеварки. Для этого следует обратиться к дилеру компании Филипс или в любое представительство Филипс в вашей стране. Используйте предохранители, положенные для данного вида электроприборов.

Используйте предохранители только типа BS 1362. Для справки: электроприборы мощностью до 700 ватт могут работать на трехамперных предохранителях (красного цвета), а все остальные - на 13-амперных (коричневого цвета). При удалении старой вилки (особенно литой), если вы отрезаете ее от шнура, обязательно выньте предохранители, поскольку иначе возможное включение такой вилки в розетку может быть опасным.

PHILIPS HD 7410/12/14 File-Size: 23 кб

Benutzerhandbuch in russischer Sprache PHILIPS HD 7410/12/14 Kaffeemaschine.

Stellen Sie die Kaffeemaschine nicht auf eine stark erhitzte Oberfläche. Das Netzkabel darf nicht mit stark erwärmten Oberflächen in Berührung kommen. Verwenden Sie die Kaffeemaschine nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder die Kaffeemaschine selbst defekt sind. Bewahren Sie die Kaffeemaschine an Orten auf, die für Kinder nicht zugänglich sind. Lassen Sie die Kaffeemaschine nicht am Netzkabel ziehen. Schalten Sie die Kaffeemaschine immer aus der Steckdose aus, bevor Sie sie waschen. Verwenden Sie nur frisches, kaltes Wasser. Vor Inbetriebnahme.

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, füllen Sie den Filter nicht mit gemahlenem Kaffee (Siehe Abschnitt "Kaffeezubereitung"). Waschen Sie dann die abnehmbaren Teile wie im Abschnitt "Reinigung" beschrieben. Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser, sondern wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Waschen Sie die abnehmbaren Teile in warmem Seifenwasser, spülen Sie sie dann in sauberem heißem Wasser ab und trocknen Sie sie ab. Die abnehmbaren Teile können auch in der Spülmaschine gewaschen werden.

Zubereitung des Kaffees: Entnehmen Sie bitte den Abbildungen im Handbuch. Wasser. Füllen Sie den Behälter mit Wasser. Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand nicht unter der Mindestmarke "MIN" und nicht über der maximalen Markierung "MAX" liegt (Abb. 1-2 anweisungen).
gemahlener Kaffee. Legen Sie einen 1x4-Papierfilter in das entsprechende Filterfach und gießen Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffees gleichmäßig ein (Abb. 5 anweisungen). Vergessen Sie nicht, ihre Kanten zu biegen. Einige Kaffeemaschinen sind mit einem wiederverwendbaren Filter ausgestattet. In diesem Fall sind keine Papierfilter erforderlich. Die richtige Menge an gemahlenem Kaffee und Wasser hängt von Ihrem Geschmack ab. Verwenden Sie gemahlenen Kaffee, der für Kaffeemaschinen bestimmt ist. Achten Sie darauf, dass das Mahlen nicht zu klein ist, wenn Sie es selbst tun. Mahlen Sie den Kaffee nicht in einen Puderzustand.

Möchten Sie sofort mehr Kaffee machen? Wenn Sie bereits eine volle Kaffeekanne haben und dringend mehr benötigen, schalten Sie bitte die Kaffeemaschine aus und lassen Sie sie etwa vier Minuten abkühlen. Dann können Sie frisches Wasser hineingießen.

Wie Sie Ihren Kaffee noch schmackhafter machen können. Bewahren Sie den Kaffee in einem dicht verschlossenen Behälter auf, vorzugsweise an einem trockenen, kühlen und dunklen Ort. Trinken Sie sofort nach dem Kochen Kaffee. Die aufheizende Metalloberfläche unter der Kaffeekanne bleibt heiß und hält die Temperatur aufrecht. Aber immer noch der leckerste Kaffee - frisch gebrüht!

Entkalkung. Entkalken Sie regelmäßig von Ihrer Kaffeemaschine. Wenn Sie normalerweise zwei Kaffeekannen pro Tag kochen, sollte das Entkalken nach den folgenden Regeln durchgeführt werden: Bei einer Wasserhärte von bis zu 18 DH (22.5 nach Clark) 2-3 Mal pro Jahr.

Die Wasserversorgung Ihrer Region kann Ihnen Informationen über die Steifigkeit des einströmenden Wassers liefern. Verwenden Sie die Kaffeemaschine ausschließlich gemäß den Anweisungen. Sie können die Kaffeemaschine zum Entkalken einschalten, indem Sie den Wassertank mit einfachem Essig füllen, ohne Kaffee zu verwenden. Führen Sie nach dem Entkalken mit Essig zweimal reines Wasser durch die Kaffeemaschine - ohne Filter und Kaffee -, um die restlichen Essig- und Kalkablagerungen abzuwaschen. Spülen Sie die Kaffeekanne, den Deckel und die Filterhalterung aus.
Ist die Kaffeekanne kaputt? Brauchen Sie einen neuen? Sie können die Kaffeekanne über Ihren Händler oder die Firma Philips Service Center bestellen.

Das Netzkabel austauschen. Wenn das Netzkabel der Kaffeemaschine defekt ist, kann es nur durch ein für die Kaffeemaschine geeignetes Philips-Kabel ersetzt werden. Wenden Sie sich dazu an Ihren Philips-Händler oder eine Philips-Niederlassung in Ihrem Land. Verwenden Sie Sicherungen für diese Art von Elektrogeräten.

Verwenden Sie Sicherungen nur vom Typ BS 1362. Als Referenz können elektrische Geräte mit einer Leistung von bis zu 700 Watt auf Drei-Ampere-Sicherungen (rot) und alle anderen auf 13-Ampere-Sicherungen (braun) betrieben werden. Wenn Sie einen alten Stecker (insbesondere einen Guss) entfernen, wenn Sie ihn vom Kabel abschneiden, achten Sie darauf, die Sicherungen zu entfernen, da sonst das Einstecken eines solchen Steckers in eine Steckdose gefährlich sein kann.