Инструкция пользователя телефакс с автоответчиком Panasonic KX-F390 и KX-F390BX

Инструкция пользователя телефакс с автоответчиком Panasonic KX-F390 и KX-F390BX

Использование трубки и громкоговорящей связи. Использование трубки и громкоговорящей связи. Выполнение звонков и ответы на звонки с беспроводной трубки. Это важно! При использовании трубки наборные и другие кнопки на базовом блоке также доступны для применения. Если беспроводная трубка находится недалеко от базового блока, она может использоваться также как обычная телефонная трубка. Кнопки на базовом блоке могут быть отключены при использовании трубки.

Выполнение звонка. Нажмите кнопку OPEN для открытия трубки. Через 5 секунд на дисплее начнётся отчёт времени разговора. Вы можете использовать цифровые и другие кнопки на базовом блоке для набора телефонного номера, если выключена функция блокировки кнопок. Для завершения разговора («положить трубку») закройте трубку. Символ исчезнет.

Вы также можете «положить трубку» нажатием кнопки TALK.

Замечание для пользователя. Если Вы услышали предупредительный звуковой сигнал, когда Вы пытались позвонить, приблизьтесь к базовому блоку или положите трубку на базовый блок. Затем попытайтесь набрать номер заново. Если Вы услышали предупредительный звуковой сигнал во время разговора, Вы находитесь вне диапазона действия радиотелефона. Быстро приблизьтесь к базовому блоку. Если Вы открыли трубку во время разговора между пользователем базового блока и внешним абонентом, Вы можете присоединиться к разговору. Если Вы случайно нажали кнопку FAX, и на дисплее появился индикатор «FAX», нажмите кнопку FAX ещё раз для возобновления разговора. Телефакс с автоответчиком KX-F390 и KX-F390BX. Использование трубки и громкоговорящей связи.

Набор последнего введённого номера. Выполните шаг первый на предыдущей странице для получения ответа станции, затем нажмите кнопку REDIAL/PAUSE. Последний набранный номер будет набран снова. Последний набранный номер может быть набран также с базового блока.

Если трубка была оставлена открытой, нажмите кнопку TALK и Вы услышите ответ станции. Для завершения разговора закройте трубку. Символ исчезнет, и Вы также можете «положить трубку» нажатием кнопки TALK. Телефакс с автоответчиком KX-F390 и KX-F390BX. Использование трубки и громкоговорящей связи. Выполнение звонков и ответы на звонки с использованием громкой связи. Выполнение звонка. Наберите номер. После ответа вызываемого абонента говорите с ним через микрофон (MIC).

Полезные советы при работе в режиме громкой связи: Используйте режим громкой связи в нешумном помещении. Если ваш собеседник плохо вас слышит, уменьшите уровень громкости, используя регулятор VOLUME. Если Вы и ваш собеседник говорите одновременно, часто разговора может быть потеряна. Для избегания этого говорите попеременно. Во время использования громкой связи Вы можете переключится на трубку, подняв её с базового блока, и нажав кнопку OPEN. Абонент трубки может присоединиться к разговору между абонентами базового блока и внешним абонентом, нажав кнопку TALK. Для завершения разговора закройте трубку или ещё раз нажмите кнопу TALK. Замечание: Во время разговора с внешним абонентом, возможно использование одновременно трубки и режима громкой связи. Набор последнего введённого номера Телефакс с автоответчиком KX-F390 и KX-F390BX Использование трубки и громкоговорящей связи.

Panasonic KX-F390 и Panasonic KX-F390BX File-Size: 479 кб

Handbuch in russischer Sprache für den Benutzer Telefax mit einem Anrufbeantworter von Panasonic KX-F390 und KX-F390BX.

Verwenden von Hörern und Lautsprechern. Tätigen von Anrufen und Beantworten von Anrufen von einem drahtlosen Mobilteil. Es ist wichtig! Bei Verwendung des Hörers stehen die Wähltasten und andere Tasten an der Basiseinheit ebenfalls zur Anwendung zur Verfügung. Wenn sich das kabellose Mobilteil in der Nähe der Basisstation befindet, kann es auch als normaler Mobilteil verwendet werden. Die Tasten an der Basiseinheit können bei Verwendung des Mobilteils deaktiviert werden.

Tätigen eines Anrufs. Drücken Sie die Taste OPEN, um das Rohr zu öffnen. Nach 5 Sekunden beginnt der Anrufzeitbericht auf dem Display. Wenn die Tastensperre deaktiviert ist, können Sie die Zifferntasten und andere Tasten an der Basiseinheit verwenden, um eine Telefonnummer zu wählen. Schließen Sie das Telefon, um das Gespräch zu beenden («Auflegen»). Das Symbol verschwindet.

Sie können auch «auflegen», indem Sie die TALK-Taste drücken.

Anmerkung für den Benutzer. Wenn Sie beim Telefonieren einen Warnton hören, nähern Sie sich der Basiseinheit oder legen Sie den Hörer auf die Basiseinheit. Versuchen Sie dann erneut, die Nummer zu wählen. Wenn Sie während eines Anrufs einen Warnton hören, befinden Sie sich außerhalb der Reichweite des Mobiltelefons. Nähern Sie sich schnell der Basiseinheit. Wenn Sie den Hörer während eines Gesprächs zwischen einem Benutzer der Basiseinheit und einem externen Anrufer geöffnet haben, können Sie an dem Gespräch teilnehmen. Wenn Sie versehentlich die FAX-Taste gedrückt haben und die Anzeige «FAX» auf dem Display erscheint, drücken Sie die FAX-Taste erneut, um das Gespräch fortzusetzen. Telefax mit Anrufbeantworter KX-F390 und KX-F390BX. Verwenden von Hörern und Lautsprechern.

Wählen Sie die zuletzt eingegebene Nummer. Führen Sie Schritt 1 auf der vorherigen Seite aus, um die Antwort der Station zu erhalten, und drücken Sie dann die REDIAL/PAUSE-Taste. Die zuletzt gewählte Nummer wird erneut gewählt. Die zuletzt gewählte Nummer kann auch von der Basiseinheit aus gewählt werden.

Wenn der Hörer offen gelassen wurde, drücken Sie die TALK-Taste, um die Antwort des Senders zu hören. Schließen Sie das Telefon, um das Gespräch zu beenden. Das Symbol verschwindet und Sie können auch durch Drücken der TALK-Taste «auflegen». Telefax mit Anrufbeantworter KX-F390 und KX-F390BX. Verwenden von Hörern und Lautsprechern. Tätigen von Anrufen und Beantworten von Anrufen über die Freisprecheinrichtung. Tätigen eines Anrufs. Wählen Sie die Nummer. Sprechen Sie nach der Antwort des Angerufenen über das Mikrofon (MIC) mit ihm.

Nützliche Tipps für den Freisprechmodus: Verwenden Sie den Freisprechmodus in einem lauten Raum. Wenn Ihr Gesprächspartner Sie nicht gut hört, verringern Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler. Wenn Sie und Ihr Gesprächspartner gleichzeitig sprechen, kann oft das Gespräch verloren gehen. Um dies zu vermeiden, sprechen Sie abwechselnd. Wenn Sie die Freisprecheinrichtung verwenden, können Sie zum Hörer wechseln, indem Sie ihn von der Basiseinheit anheben und die Taste OPEN drücken. Ein Mobilteilteilnehmer kann durch Drücken der TALK-Taste an einer Konversation zwischen den Basisteilnehmern und einem externen Teilnehmer teilnehmen. Schließen Sie den Hörer, um das Gespräch zu beenden, oder drücken Sie die TALK-Taste erneut. Hinweis: Während eines Anrufs mit einem externen Anrufer können Sie den Hörer und den Freisprechmodus gleichzeitig verwenden. Wählen der zuletzt eingegebenen Rufnummer Telefax mit Anrufbeantworter KX-F390 und KX-F390BX Verwenden des Mobilteils und der Freisprecheinrichtung.