Инструкция по эксплуатации обогреватель Philips HD-3273



Инструкция по эксплуатации обогреватель Philips HD-3273
Инструкция по эксплуатации обогреватель Philips HD-3273


Руководство пользователя на русском языке обогреватель Philips HD-3273.

Прежде чем вставить вилку прибора в розетку, убедитесь, что напряжение, указанное на фирменной табличке, соответствует напряжению электросети в вашем доме. Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией, одновременно просматривая иллюстрации. Прибор имеет двойную изоляцию и не требует заземления. Если вы захотите воспользоваться удлиненным шнуром, можно применить двухжильный шнур любого типа. Однако необходимо, чтобы шнур и вилка были рассчитаны на высокое напряжение (16 А - 220 В/13 А - 240 В переменного тока). Если используется шнур, намотанный на катушку, размотайте его полностью, чтобы избежать перегрева. Может случиться так (особенно, если нагреватель работает в режиме * * и одновременно включен другой электроприбор), что предохранитель или автоматический выключатель цепи отключит питание. В таком случае предохранитель или автоматический выключатель могут не позволить одновременно пользоваться приборами такой высокой мощности. В этом случае вы можете подсоединить один из приборов к другой сети (с другим предохранителем или автоматическим выключателем) или проверить надежность электроизоляции, пригласив квалифицированного электрика. Обогреватель не предназначен для использования в качестве основного средства отопления. Используйте прибор только по прямому назначению, т.е. для дополнительного обогрева дома (квартиры). Во избежание возгорания или поражения электрическим током устанавливайте обогреватель в безопасных местах (смотри раздел “Безопасное размещение”). Не вставляйте в обогреватель посторонние предметы. Не допускайте, чтобы дети играли с обогревателем. Внимание: Передняя решетка во время работы накаляется. Не прикасайтесь к обогревателю влажными руками.

Устанавливайте обогреватель только так, как показано на рисунке в инструкции, или монтируйте прибор на стене в вертикальном положении. Сочетание воды и электричества опасно не только для вас, но и для окружающих. Не размещайте обогреватель в непосредственной близости к ванной, душу или с плавательному бассейну. Если вы собираетесь использовать обогреватель в ванной, устанавливайте его так, чтобы пользующийся ванной или душем не мог коснуться выключателя или других органов управления. Также чтобы прибор находился вне площади, показанной цветными линиями на рисунке. Проследите, чтобы прибор не мог упасть в воду (в ванную, раковину, душевую кабину и т.п.).

Не пользуйтесь обогревателем в комнатах, где имеются взрывоопасные вещества (пары) (например, бензин), или при применении воспламеняющихся клеев или растворителей (например, при приклеивании и покрытии лаком паркета, при использовании ПВА и т.п.). Обеспечьте наличие свободного пространства вокруг обогревателя. Допустимые безопасные расстояния: 50 см/20 дюймов от верхней и боковых панелей и 120 см/47 дюймов от передней панели.

Примите меры против перегрева прибора. Не загромождайте входную и выходную решетки посторонними предметами, не вешайте вещи на переднюю решетку или над ней, иначе вы рискуете создать очаг пожара. Периодически очищайте решетки от скопления пыли.

При перегреве встроенное защитное устройство отключит прибор. Укладывайте сетевой шнур на безопасном расстоянии от входной и выходной решеток. Не допускайте попадания в поток горячего воздуха аэрозолей или материалов, чувствительных к теплу. Не устанавливайте обогреватель на коврах с большим ворсом.

Хранение сетевого шнура. Сетевой шнур можно хранить в специальном отделении на задней панели обогревателя.

Однако не оставляйте шнур внутри прибора при пользовании обогревателем. Используя маленькую отвертку, отогните язычок вниз и снимите обогреватель с подставки/настенного кронштейна (G). Шнур можно зафиксировать, вдавив его в одну из трех прорезей. Правильно установите прибор на настенном кронштейне до щелчка.

Philips HD-3273 File-Size: 22 кб



Benutzerhandbuch in russischer Sprache Philips Heizung HD-3273.

Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung Ihres Hauses übereinstimmt, bevor Sie den Stecker des Geräts in eine Steckdose stecken. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, während Sie sich die Abbildungen ansehen. Das Gerät ist doppelt isoliert und erfordert keine Erdung. Wenn Sie eine verlängerte Schnur verwenden möchten, können Sie jede Art von zweiadrigem Kabel verwenden. Es ist jedoch notwendig, dass das Kabel und der Stecker für eine hohe Spannung ausgelegt sind (16 A - 220 V/13 A - 240 V AC). Wenn Sie ein Kabel verwenden, das über eine Spule gewickelt ist, wickeln Sie es vollständig ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Es kann vorkommen (besonders wenn das Heizgerät im * * -Modus arbeitet und gleichzeitig ein anderes elektrisches Gerät eingeschaltet ist), dass die Sicherung oder der Leistungsschalter des Stromkreises die Stromversorgung abschaltet. In diesem Fall kann es vorkommen, dass eine Sicherung oder ein Leistungsschalter Geräte mit einer derart hohen Leistung nicht gleichzeitig verwenden können. In diesem Fall können Sie eines der Geräte an ein anderes Netz anschließen (mit einer anderen Sicherung oder einem Leistungsschalter) oder die elektrische Isolierung überprüfen, indem Sie einen qualifizierten Elektriker einladen. Die Heizung ist nicht für die Verwendung als Primärheizmittel vorgesehen. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck, d. H. Für zusätzliche Beheizung des Hauses (Wohnung). Um ein Feuer oder einen elektrischen Schlag zu vermeiden, stellen Sie die Heizung an sicheren Stellen auf (siehe Abschnitt "Sichere Platzierung"). Stecken Sie keine Fremdkörper in die Heizung. Lassen Sie Kinder nicht mit der Heizung spielen. Achtung: Der Kühlergrill leuchtet während des Betriebs auf. Berühren Sie die Heizung nicht mit feuchten Händen.

Installieren Sie die Heizung nur wie in der Abbildung in der Anleitung gezeigt, oder montieren Sie das Gerät aufrecht an der Wand. Die Kombination von Wasser und Strom ist nicht nur für Sie, sondern auch für andere gefährlich. Stellen Sie die Heizung nicht in der Nähe von Badewanne, Dusche oder Schwimmbad auf. Wenn Sie eine Heizung im Badezimmer verwenden möchten, installieren Sie sie so, dass der Badezimmer- oder Duschbenutzer den Schalter oder andere Bedienelemente nicht berühren kann. Auch um das Gerät außerhalb des durch die farbigen Linien in der Abbildung gezeigten Bereichs zu halten. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht ins Wasser fallen kann (Bad, Waschbecken, Duschkabine usw.).

Verwenden Sie die Heizung nicht in Räumen, in denen explosive Stoffe (Dämpfe) vorhanden sind (z. B. Benzin), oder bei Verwendung von brennbaren Klebstoffen oder Lösungsmitteln (z. B. beim Verkleben und Lackieren von Parkett, bei Verwendung von PVA usw.). Stellen Sie sicher, dass Freiraum um die Heizung herum vorhanden ist. Die zulässigen Sicherheitsabstände sind 50 cm/20 Zoll von der Oberseite und den Seitenwänden und 120 cm/47 Zoll von der Vorderseite.

Ergreifen Sie Maßnahmen gegen Überhitzung des Geräts. Überladen Sie das Ein- und Auslaufgitter nicht mit Fremdkörpern, hängen Sie keine Gegenstände an oder über das vordere Gitter, sonst besteht die Gefahr, dass ein Brandherd entsteht. Reinigen Sie die Gitter regelmäßig von Staubansammlungen.

Bei Überhitzung schaltet die integrierte Sicherheitsvorrichtung das Gerät aus. Legen Sie das Netzkabel in einem sicheren Abstand von den Ein- und Ausgangs-Gittern ab. Achten Sie darauf, dass keine Heißluftströme von Aerosolen oder hitzeempfindlichen Materialien in den heißen Luftstrom gelangen. Installieren Sie die Heizung nicht auf Teppichen mit großen Fusseln.

Das Netzkabel aufbewahren. Das Netzkabel kann in einem speziellen Fach auf der Rückseite der Heizung aufbewahrt werden.

Lassen Sie das Kabel jedoch nicht im Inneren des Geräts liegen, wenn Sie die Heizung verwenden. Klappen Sie die Lasche mit einem kleinen Schraubendreher nach unten und entfernen Sie die Heizung vom Ständer/Wandhalter (G). Das Kabel kann fixiert werden, indem es in einen der drei Schlitze gedrückt wird. Setzen Sie das Gerät richtig auf die Wandhalterung, bis es einrastet.