Инструкция по эксплуатации диктофон Panasonic RN-402/RN-404/RN-502



Инструкция по эксплуатации диктофон Panasonic RN-402/RN-404/RN-502
Инструкция по эксплуатации диктофон Panasonic RN-402/RN-404/RN-502


Руководство пользователя диктофон на микрокассетах Panasonic RN-402/RN-404/RN-502.

Установка батарей питания. Вставьте две батареи «АА» (R6/LR6 или аналогичные, не прилагаются). Батареи, установленные с неправильной полярностью, могут протечь и повредить устройство. Меняйте батареи на новые батареи такого же размера, соблюдая полярность.

Удаление батарей. Нажмите на сторону (+) в направлении стороны (-) и вытяните наружу. Когда менять батареи? Индикатор REC/BATT потускнеет или погаснет во время записи. Подключите адаптер питания Panasonic RP-AC31 или RP-BC124PY (только для RN-502) (приобретается отдельно). Аккумуляторы только для модели RN-502.

Перед первым использованием после приобретения или после длительного перерыва (более трех месяцев) зарядите аккумуляторы. Обычно двух часов зарядки достаточно для трех с половиной часов воспроизведения. Зарядите аккумуляторы и вставьте их в диктофон. Примечание: Не заряжайте за один раз аккумуляторы долее 8 часов, иначе срок их службы может сократиться. При зарядке зарядное устройство и аккумуляторы слегка нагреваются. Это нормально. Избегайте заряжать или помещать аккумуляторы рядом с источниками тепла и влаги. Прилагаемые аккумуляторы можно заряжать около 300 раз. После этого время их работы.

Для выполнения записи следуйте шагам 1-4 как показано на рисунке выше. Используйте кассету с не удаленным предохранительным язычком. Уровень записи регулируется автоматически. Встроенный микрофон ненаправленный, поэтому запись возможна в любых направлениях.

Для остановки записи нажмите STOP/EJECT. Для временной остановки записи установите переключатель PAUSE в положение PAUSE. Для возобновления записи установите его в OFF. Автостоп. Когда лента достигает конца при записи или воспроизведении, движение ленты останавливается и питание отключается. После этого нажмите STOP/EJECT.

Для записи длительное время. Установите переключатель TAPE SPEED в положение 1.2. Для лучшего качества записи рекомендуется положение 2.4. Для записи с функцией VAS (система активации при звуке). Звук записывается автоматически, что позволяет избежать лишних затрат пленки. Для использования функции VAS выберите в шаге 2 положение VAS и отрегулируйте уровень VAS LEVEL. 1-3 : если Вы хотите записывать только громкий голос; 4-7 : если Вы хотите записывать голос с нормальной громкостью; 8-10: если Вы хотите записывать более тихий звук. В положении 0 звук не записывается.

Для записи через внешний микрофон подключите внешний микрофон (не прилагается) к гнезду MIC. Следуйте шагам 1-4 на рисунке выше. Запись с функцией SLE (выравнивание уровня звука) (только для RN-502). Функция SLE улучшает запись от удаленного источника. Это удобно в классах и аудиториях. Индикатор SLE загорается зеленым при записи с этой функцией. Запись с определенного места. Запись можно начать во время воспроизведения простым нажатием кнопки REC.

Перемотка. Для прослушивания записанного звука нажмите и удерживайте REW/REV. Когда кнопка отпущена начнется воспроизведение. Прослушивание. Звук может быть прослушан через дополнительные наушники, подключенные к гнезду MONIT. (тип штекера: моно мини). Примечание: Не регулируйте уровень во время записи с функцией VAS.

Panasonic RN-402/RN-404/RN-502 File-Size: 2,36 Мб



Benutzerhandbuch Panasonic Mikrokassettenrekorder RN-402/RN-404/RN-502.

Einlegen der Batterien. Legen Sie zwei «AA» -Batterien ein (R6/LR6 oder ähnliches, nicht im Lieferumfang enthalten). Batterien, die mit falscher Polarität installiert sind, können auslaufen und das Gerät beschädigen. Tauschen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität gegen neue Batterien gleicher Größe aus.

Entfernen von Batterien. Drücken Sie die Seite (+) in Richtung der Seite (-) und ziehen Sie sie heraus. Wann sollte ich die Batterien wechseln? Die REC/BATT-Anzeige erlischt oder erlischt während der Aufnahme. Schließen Sie das Netzteil für Panasonic RP-AC31 oder RP-BC124PY an (nur für RN-502) (separat erhältlich). Batterien nur für Modell RN-502.

Laden Sie die Batterien vor dem ersten Gebrauch nach dem Kauf oder nach einer längeren Unterbrechung (länger als drei Monate) auf. Normalerweise reichen zwei Stunden Ladezeit für dreieinhalb Stunden Spielzeit aus. Laden Sie die Akkus auf und setzen Sie sie in den Rekorder ein. Hinweis: Laden Sie die Akkus nicht länger als 8 Stunden auf einmal auf, da sonst die Lebensdauer der Akkus verkürzt werden kann. Das Ladegerät und die Akkus werden beim Laden leicht erwärmt. Das ist normal. Vermeiden Sie es, Batterien in der Nähe von Wärme- und Feuchtigkeitsquellen aufzuladen oder zu platzieren. Die mitgelieferten Akkus können etwa 300 Mal aufgeladen werden. Danach ist ihre Arbeitszeit.

Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4, um die Aufnahme durchzuführen, wie in der Abbildung oben gezeigt. Verwenden Sie eine Kassette mit einer nicht entfernten Sicherheitszunge. Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt. Das eingebaute Mikrofon ist nicht direktional, so dass die Aufnahme in jede beliebige Richtung möglich ist.

Drücken Sie STOP/EJECT, um die Aufnahme zu beenden. Um die Aufnahme vorübergehend zu stoppen, stellen Sie den Schalter PAUSE auf PAUSE. Um die Aufnahme fortzusetzen, setzen Sie sie auf OFF. Autostop. Wenn das Band während der Aufnahme oder Wiedergabe das Ende erreicht, stoppt die Bewegung des Bandes und die Stromversorgung wird abgeschaltet. Drücken Sie danach STOP/EJECT.

Für die Aufnahme dauert es eine lange Zeit. Stellen Sie den TAPE SPEED-Schalter auf Position 1.2. Für eine bessere Aufnahmequalität wird Position 2.4 empfohlen. Für Aufnahmen mit VAS-Funktion (Tonaktivierungssystem). Der Ton wird automatisch aufgezeichnet, um unnötige Filmkosten zu vermeiden. Um die VAS-Funktion zu verwenden, wählen Sie in Schritt 2 die VAS-Position aus und stellen Sie den VAS-LEVEL ein. 1-3 : Wenn Sie nur eine laute Stimme aufnehmen möchten; 4-7 : Wenn Sie eine Stimme mit normaler Lautstärke aufnehmen möchten; 8-10: Wenn Sie einen leiseren Ton aufnehmen möchten. Bei Position 0 wird kein Ton aufgezeichnet.

Schließen Sie für die Aufnahme über ein externes Mikrofon ein externes Mikrofon (nicht mitgeliefert) an die MIC-Buchse an. Befolgen Sie die Schritte 1 bis 4 in der obigen Abbildung. Aufnahme mit SLE-Funktion (Audioausrichtung) (nur RN-502). Die SLE-Funktion verbessert die Aufnahme von einer Remote-Quelle. Es ist praktisch in Klassenzimmern und im Publikum. Die SLE-Anzeige leuchtet grün, wenn Sie mit dieser Funktion aufnehmen. Aufnahme von einem bestimmten Ort. Die Aufnahme kann während der Wiedergabe durch einfaches Drücken der REC-Taste gestartet werden.

Zurückspulen. Halten Sie REW/REV gedrückt, um den aufgenommenen Ton wiederzugeben. Wenn die Taste losgelassen wird, beginnt die Wiedergabe. Abhören. Der Ton kann über zusätzliche Kopfhörer, die an die MONIT-Buchse angeschlossen sind, wiedergegeben werden. (steckertyp: mono mini). Hinweis: Stellen Sie den Pegel während der Aufnahme mit der VAS-Funktion nicht ein.