Инструкция пользователя фотокамера Olympus M-ZOOM 115
 Инструкция пользователя фотокамера Olympus M-ZOOM 115 |
Руководство по эксплуатации фотокамера Olympus M-ZOOM 115.
Перед использованием вашей камеры внимательно прочитайте все инструкции, чтобы правильно ее использовать.
Благодарим вас за приобретение фотокамеры Olympus. Перед началом использования вашей новой камеры, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции, чтобы иметь возможность в течении длительного времени использовать ее с самыми наилучшими результатами.
Предупреждение! Восклицательный знак в равностороннем треугольнике предупреждает вас о том, что игнорирование предупреждения, выделенного этим знаком, может привести к ранениям людей и различным повреждениям.
Перед использованием вашей камеры внимательно прочитайте данную инструкцию, чтобы правильно ее использовать.
Мы рекомендуем вам произвести проверочную съемку перед тем, как осуществлять важную съемку, чтобы ознакомиться с вашей камерой.
Храните батарейки подальше от огня. Никогда не пытайтесь разобрать, подзарядить или закоротить батарейки. Никогда не пытайтесь разобрать камеру. Внутри камеры есть схема, к которой подводится высокое напряжение. Если в результате падения или повреждения камеры будут видны ее внутренние части, для предотвращения дальнейшего использования камеры выньте из нее батарейки.
В случае сбоев в работе фотокамеры обратитесь к ближайшему дилеру OLYMPUS или в специализированный сервисный центр.
Встроенный объектив с изменением фокусного расстояния с кратностью 3Х (38 мм ~ 115 мм). Кварцевая синхронизация часов для печати даты и времени. Устойчивость к погодным условиям. Возможность дистанционного управления (дополнительно). Удобные и легкие для использования функции, такие как использование режима фокусировки по одной точке, съемку ночных сцен, а также различные режимы работы вспышки.
Содержание мануала на русском языке фотокамера Olympus M-ZOOM 115: подготовка, названия и функционирование основных частей, дисплей в видоискателе/жидкокристаллическая панель, диоптрическая настройка, использование ремешка, общее описание операций, установка батарейки, проверка уровня заряда батарейки, что необходимо помнить, основные операции
Загрузка пленки, съемка, после съемки, как вынуть кассету с пленкой, дополнительные функции, использование различных режимов работы вспышки, автоматическая работа вспышки, работа вспышки при понижении красных бликов на глазах, отключение вспышки, включение вспышки (принудительный режим работы), работа вспышки при съемке ночных сцен, режим понижения красных бликов на глазах при съемке ночных сцен, режим настройки по одной точке, таймер съемки, дистанционное управление (дополнительно), подстройка данных, включение даты и времени на снимок, обслуживание камеры, вопросы и ответы, уход и хранение, уход за вашей камерой, обращение с батарейкой, обращение с устройством дистанционного управления, поиск неисправностей, технические характеристики.
Только для моделей QUARTZDATE.
Olympus M-ZOOM 115 File-Size: 2.10 Mб
Bedienungsanleitung Olympus M-ZOOM 115.
Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Kamera verwenden, um sie richtig zu verwenden.
Vielen Dank, dass Sie eine Olympus-Kamera gekauft haben. Bevor Sie mit der neuen Kamera beginnen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch, um sie für längere Zeit mit den besten Ergebnissen verwenden zu können.
Warnung! Ein Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck weist Sie darauf hin, dass das Ignorieren der Warnung, die durch dieses Zeichen hervorgehoben wird, zu Verletzungen von Personen und verschiedenen Verletzungen führen kann.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihre Kamera benutzen, um sie richtig zu verwenden.
Wir empfehlen Ihnen, vor wichtigen Aufnahmen eine Testaufnahme zu machen, um sich mit Ihrer Kamera vertraut zu machen.
Batterien von Feuer fernhalten. Versuchen Sie niemals, Batterien zu zerlegen, aufzuladen oder kurzzumachen. Versuchen Sie niemals, die Kamera zu zerlegen. Im Inneren der Kamera befindet sich eine Schaltung, an die eine hohe Spannung angelegt wird. Wenn das Innere der Kamera durch Herunterfallen oder Beschädigungen sichtbar ist, entfernen Sie die Batterien, um eine weitere Verwendung der Kamera zu verhindern.
Wenden Sie sich bei Fehlfunktionen der Kamera an Ihren OLYMPUS-Händler oder einen Fachhändler in Ihrer Nähe.
Integriertes Brennweitenänderungsobjektiv mit 3FACH (38 mm ~ 115 mm). Quarz-Synchronisation der Uhr zum Drucken von Datum und Uhrzeit. Witterungsbeständig. Fernsteuerungsmöglichkeit (optional). Praktische und einfach zu bedienende Funktionen wie die Verwendung des Einzelpunktfokusmodus, die Aufnahme von Nachtszenen und verschiedene Blitzmodi.
Manualinhalt in Deutsch Olympus M-ZOOM 115: Vorbereitung, Bezeichnung und Funktion der Hauptteile, Sucher-Display/Flüssigkristallplatte, Dioptrieneinstellung, Trageriemen, allgemeine Bedienungshinweise, Einsetzen der Batterie, Überprüfen des Batteriestatus, wichtige Dinge zu beachten, grundlegende Bedienungsvorgänge Russisches Handbuch Olympus M-ZOOM 115: Vorbereitung, Bezeichnung und Funktion der Hauptteile, Sucher-Display/LCD-Panel, Dioptrieneinstellung, Verwendung des Trageriemens, allgemeine Bedienungshinweise, Einsetzen der Batterie, Überprüfen des Batteriestatus, wichtige Hinweise, grundlegende Bedienungsvorgänge
Einlegen von Filmen, Aufnehmen, nach der Aufnahme, Entfernen der Filmkassette, zusätzliche Funktionen, Verwenden verschiedener Blitzmodi, automatischer Blitzbetrieb, rote-Augen-Reduzierung, Ausschalten des Blitzes, Einschalten des Blitzes (Zwangsmodus), Blitzbetrieb bei Nachtaufnahmen, Rote-Augen-Reduzierung bei Nachtaufnahmen, Einzelpunkteinstellung, Aufnahmetimer, Fernbedienung (optional), Anpassen von Daten, Einschalten von Datum und Uhrzeit pro Bild, Wartung der Kamera, Fragen und Antworten, Pflege und Lagerung, pflege Ihrer Kamera, Umgang mit der Batterie, Umgang mit der Fernbedienung, Fehlerbehebung, technische Daten.
Nur für QUARTZDATE-Modelle.