Инструкция по эксплуатации стереофонический усилитель MARANTZ MA PM16

Инструкция по эксплуатации стереофонический усилитель MARANTZ MA PM16

Усилитель MARANTZ MA PM16 можно включить в ряд аппаратов, где наиболее важным показателем является качество звука. В аппарате сконцентрированы все новейшие разработки фирмы Marantz, позволяющие вам услышать великолепное качество звучания в месте между правым и левым динамиками.

В усилителе MARANTZ MA PM16 используются три различные идеи, которые вместе улучшают качество звука. Тороидальный трансформатор позволяет получить высокую мощность при своей незначительной вибрации , имеет очень незначительную утечку электромагнитного поля ,поэтому его негативное влияние на аудиосигнал практически отсутствует. Медные шасси аппарата уменьшают воздействие на корпус высокочастотного аудиосигнала. Толстая передняя панель уменьшает влияние механической вибрации от внешних и внутренних источников на аппарат. Все эти компоненты играют важную роль в достижении точной акустической картины, увеличивают соотношение сигнал\шум, что позволяет человеческому уху объемно воспринимать стереозвук.

Меры предосторожности. Перед использованием аппарата должны быть прочитаны следующие меры предосторожности.

Общие меры предосторожности. Нормальная работа аппарата гарантирована при следующих условиях: вентиляционные отверстия аппарата не закрыты, к аппарату обеспечен свободный доступ воздуха, он расположен на устойчивой поверхности без вибраций, не подвергается переохлаждению или перегреву, влажности или запыленности, попаданию прямого солнечного света и воздействию электрических разрядов, не подвергается воздействию электромагнитных полей от других источников. Не ставьте тяжелые предметы на аппарат.

MARANTZ MA PM16 File-Size: 1.34 Mб

Bedienungsanleitung MARANTZ MA PM16 Stereoverstärker.

Der MARANTZ MA PM16 kann in eine Reihe von Geräten integriert werden, bei denen die Klangqualität am wichtigsten ist. Das Gerät konzentriert sich auf die neuesten Entwicklungen von Marantz, die es Ihnen ermöglichen, zwischen den rechten und linken Lautsprechern eine hervorragende Klangqualität zu hören.

Der MARANTZ MA PM16 Verstärker verwendet drei verschiedene Ideen, die zusammen die Klangqualität verbessern. Der Ringkerntransformator ermöglicht eine hohe Leistung bei geringen Vibrationen, hat eine sehr geringe Leckage des elektromagnetischen Feldes , so dass es praktisch keine negativen Auswirkungen auf das Audiosignal gibt. Die Kupfergehäuse des Geräts reduzieren die Auswirkungen von Hochfrequenzaudiosignalen auf das Gehäuse. Die dicke Frontplatte reduziert die Auswirkungen von mechanischen Vibrationen von externen und internen Quellen auf das Gerät. Alle diese Komponenten spielen eine wichtige Rolle bei der Erreichung eines präzisen akustischen Bildes, erhöhen das Signal-Rausch-Verhältnis, wodurch das menschliche Ohr Stereo-Klang volumetrisch wahrnehmen kann.

Sicherheitsmaßnahmen. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen müssen gelesen werden, bevor Sie das Gerät verwenden.

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen. Der normale Betrieb des Geräts ist unter folgenden Bedingungen gewährleistet: Die Lüftungsöffnungen des Geräts sind nicht geschlossen, der Luftzugang ist frei, es befindet sich auf einer stabilen Oberfläche, ohne Vibrationen, Unterkühlung oder Überhitzung, Feuchtigkeit oder Staub, direkter Sonneneinstrahlung und elektrischen Entladungen, es ist nicht elektromagnetischen Feldern anderer Quellen ausgesetzt. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.