Инструкция пользователя ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater



Инструкция пользователя ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater
Инструкция пользователя ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater

Руководство по эксплуатации ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater (за исключением телефонов класса А).

Ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater предназначен для увеличения зоны приёма для одного или двух переносных радиотелефонов Siemens. C одним базовым блоком возможно использование до шести ретрансляторов.

Ретранслятор устанавливается в местах, где требуется увеличение зоны приёма. После правильной установки устройства и подключения его к сети электропитания левый светодиод не должен мигать. Мигание светодиода означает, что базовый блок находится слишком далеко от ретранслятора. Кроме расстояния причиной слабого сигнала могут быть толстые стены или обилие предметов вокруг устройства. Для контроля качеств а сигнала рекомендуется воспользоваться контрольным сигналом трубки.

Перед началом эксплуатации пользователю следует внимательно ознакомиться с содержимым документа и следовать всем его предписаниям. Особенно следует обратить внимание на пункт, касающийся безопасности эксплуатации. Это предоставит гарантию долговременного использования без поломок.

В нижней части устройство предоставлена информация о характеристиках, касающихся зарядного устройства, пожалуйста, учитывайте эту информацию. Помните, что устройство может создавать помехи для медицинского оборудования и другой электронной техники. Размещайте ретранслятор на достаточно безопасном расстоянии от других приборов.

Устройство не имеет защиты от интенсивной влажности так, что не следует его устанавливать в ванных комнатах или душевых кабинах.

Для предотвращения образования пожара, ретранслятор не следует устанавливать в помещениях с вероятностью взрыва, к примеру, в лакокрасочном цехе.

Если представится случай передать ретранслятор Siemens Gigaset-Repeater другому лицу, то сделайте это вместе с данной инструкцией.

Обслуживание и уход за ретранслятором достаточно прост, чтобы с этим справился любой дееспособный пользователь, требуется лишь периодическое протирание поверхности антистатической салфеткой. Не используйте другие ткани, особенно сухие! Это может привести к образованию статического разряда, который спровоцирует выход из строя устройства.

Siemens Gigaset-Repeater File-Size: 706 кб



Bedienungsanleitung Siemens Gigaset-Repeater (mit Ausnahme von Telefonen der Klasse A).

Der Siemens Gigaset-Repeater wurde entwickelt, um den Empfangsbereich für ein oder zwei tragbare Siemens-Funkgeräte zu erweitern. Mit einer einzelnen Basiseinheit können bis zu sechs Repeater verwendet werden.

Der Repeater wird an Orten installiert, an denen eine Vergrößerung des Empfangsbereichs erforderlich ist. Nachdem das Gerät ordnungsgemäß installiert und an das Stromnetz angeschlossen wurde, sollte die linke LED nicht blinken. Das Blinken der LED bedeutet, dass sich die Basiseinheit zu weit vom Repeater entfernt befindet. Neben der Entfernung können dicke Wände oder eine Fülle von Gegenständen um das Gerät herum die Ursache für ein schwaches Signal sein. Um die Qualität des Signals zu überwachen, wird empfohlen, das Kontrollsignal des Hörers zu verwenden.

Der Benutzer sollte den Inhalt des Dokuments sorgfältig lesen und alle Anweisungen befolgen, bevor er in Betrieb genommen wird. Besonders auf den Punkt zur Betriebssicherheit ist zu achten. Dies bietet eine Garantie für eine dauerhafte, bruchfreie Nutzung.

Die Unterseite des Geräts enthält Informationen zu den Spezifikationen für das Ladegerät, bitte beachten Sie diese Informationen. Denken Sie daran, dass das Gerät Störungen für medizinische Geräte und andere elektronische Geräte verursachen kann. Stellen Sie den Repeater in einem ausreichend sicheren Abstand zu anderen Geräten auf.

Das Gerät ist nicht gegen starke Feuchtigkeit geschützt, so dass es nicht in Badezimmern oder Duschen installiert werden sollte.

Um ein Feuer zu verhindern, sollte der Repeater nicht in explosionsgefährdeten Räumen installiert werden, z. B. in einer Lackiererei.

Wenn Sie sich vorstellen, den Siemens Gigaset-Repeater an eine andere Person weiterzugeben, tun Sie dies zusammen mit dieser Anleitung.

Die Wartung und Pflege des Repeater ist einfach genug, damit jeder fähige Benutzer damit umgehen kann, es ist nur erforderlich, die Oberfläche regelmäßig mit einem antistatischen Tuch abzuwischen. Verwenden Sie keine anderen Stoffe, insbesondere keine trockenen Stoffe! Dies kann zu einer statischen Entladung führen, die zu einem Ausfall des Geräts führen kann.